【正文】
(2)I dare (to) say 是習(xí)慣說法 (用于肯定句 ),并不一定要譯 為 “ 我敢說 ” ,它所表示的是一種不肯定的語氣,常譯為 “ 很 可能 ”“ 大概 ”“ 我想 ” 等,有時用作反語。如: I dare say (that) you are 。 Oh, you mean to win? I dare say you ,你想打贏?我 且看 你贏吧。 短 語 deal with 點撥 deal with 是動詞短語,意為 “ 對付 ”“ 應(yīng)付 ”“ 處 理 ”“ 安排 ”“ 論述 ”“ 涉及 ” 等。如: Deal with a man as he deals with ,還治其人 之身。 This is a book dealing with Asian 洲問題的書。 辨析 do with 與 deal with do with 與 deal with 都可作 “ 處理;應(yīng)付;處置 ” 講。 do with 常與連接代詞 what 連用,而 deal w