【正文】 古，容易出麻煩，如“如今正是尷尬去處”；今，處于兩難境地?zé)o法擺脫。61吹噓：古，嘴里噓氣，如“那十一個禁軍雨汗通流，都嘆氣吹噓”；今，夸張地宣揚(yáng)或編造優(yōu)點(diǎn)、長處等。62左右：古，反正，如“你左右將到村里去賣”；今，左邊和右邊。63細(xì)作：古，偵察軍事情報的人，名詞，如“孔明急喚細(xì)作問之”；今，小氣，吝嗇，形容詞。64輕易：古，動詞，貿(mào)然行事，如“凡事商議停當(dāng)而行，不可輕易”；今，毫不費(fèi)力，輕而易舉，形容詞。65理會：古，辦法，名詞，如“忽見高翔兵到，二人共說魏兵不知何處，正沒理會，又不見王平兵到”；今，關(guān)心，在意，動詞。66約束：古，準(zhǔn)備，如“同郎君遠(yuǎn)去，囊篋蕭條，曾無約束”；今，限制使不超出范圍。67蕭條：古，空虛，如“同郎君遠(yuǎn)去，囊篋蕭條”；今，寂寞冷落，毫無生氣。68整頓：古，整理，如“暫往柳監(jiān)生寓中整頓行裝”；今，使不健全的健全起來。69曲意：古，委婉，如“十娘亦曲意撫慰”；今，違反自己的本心。70同志：古，形容意見相同，如“郎君言及，足見同志耳”；今，為共同的理想，事業(yè)而共同奮斗的人，或人們慣用的彼此之間的稱呼。71方面：古，獨(dú)當(dāng)一面，如“尊大人位居方面，必嚴(yán)帷薄之意”；今，事情或事物的一面。72野馬：古，春天林澤間的霧氣，如“野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也”；今，野生動物的一種。73果然：古，飽的樣子，如“適莽蒼者，三 而反，腹猶果然”；今，與事實相符。74春秋：古，一年，如“蟪蛄不知春秋”；今，春天與秋天。75羊角：古，旋風(fēng)，如 “摶扶搖羊角而上者九萬里”；今，羊的觸角。76雖然：古，雖然這樣，如“雖然，猶有未樹也”；今，連詞。77無功：古，忘記立功，心無作為，如“神人無功，圣人無名”；今，沒有功勞。78部署：古，分部安排，如“分曹部署，競以新艷相角”；今，安排，布置。79作案：古，作幾案，如“千頃云得天池諸山作案”；今，進(jìn)行犯罪活動。80舅姑：古，公公婆婆，如“既而將訴于舅姑”；今，舅舅和姑姑。81流涕：古，流眼淚，如“言訖，噓唏流涕”；今，流鼻涕。82通達(dá)：古，到達(dá)，如“唯恐道途顯晦，不相通達(dá)”；今，通行無阻。83珍重：古，保重，如“負(fù)載珍重，不復(fù)言矣”；今，愛惜。84失意：古，意見不合，如“近與天將失意，塞其五山”；今，不得志。85譴責(zé)：古，處罰，處分，如“前所譴責(zé)，因而獲免”；今，斥責(zé)，責(zé)備。86縣官：古，官府，如“縣官急索租，租稅從何出”；今，縣里的最高行政長官。87無道：古，不稱道，不稱贊，如“仲尼之徒無道桓文之事者”；今，暴虐，沒有德政。88無傷：古，沒有關(guān)系，如“無傷也，是乃仁術(shù)”；今，沒有受到傷害。89妻子：古，妻子和兒女，如“兄弟妻子離散”；今，只指妻子，不指兒女。90布衣：古，平民，如“布衣之交”；今，棉布作的衣服。91中國：古指中原，如“蒞中國而撫四夷”；今，中華人民共和國。92意氣：古，辭意和語氣，如“意氣勤勤懇懇”；今，志趣和性格。93勤勤懇懇：古，誠懇的樣子，如“意氣勤勤懇懇”；今，勤勞而踏實。94寒心：古，因恐懼而心冷，如“商鞅因景監(jiān)見，趙良寒心”；今，失望而痛心。95變色：古，變了臉色，如“同子參乘，袁絲變色”；今，變了顏色。96茍合：古，以茍且的態(tài)度來適應(yīng)皇帝的心意，如“茍合取容”；今，不正當(dāng)?shù)慕Y(jié)合。97殷勤：古，感情深厚，如“未嘗銜杯酒，接殷勤之余歡”；今，熱情而周到。98親近：古，皇帝親近的侍從，如“左右親近不為一言”；今，親密而周到。99塵埃：古，監(jiān)獄，如“在塵埃之中，古今一體，安在其不辱也？”；今，塵土。100卑鄙：古，地位低，見識淺，如“先帝不以臣卑鄙”；今，品德低下。親戚 今義：旁系親屬；古義：指父母兄弟，統(tǒng)指家里親人。例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。 (《史記廉頗蔭相如列傳》)親戚或余悲，他人亦已歌。2．妻子 今義：愛人(女方)；古義：妻和子女。例如：子布、元表諸人各顧妻子 (《赤壁 之戰(zhàn)》)卻看妻子愁何在。3．中國 今義：中華人民共和國；古義：中原地區(qū)。例如：若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與絕。 (《赤壁之戰(zhàn)》)4．非常 今義：很、大(副詞)；古義：意外事故(名詞)。例如：所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。 (《鴻門宴》)5．所以 今義：表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。古義：①緣故(名詞)。例如：余叩所以。 (《獄中雜記》)②表原因的虛詞。例如：臣所以去親戚而事君者，徒幕君之高義也。 (《廉頗藺相如列傳》)③用來，靠它來。例如：師者，所以傳道受業(yè)解惑也。(《師說》)6．絕境 今義：沒有出路的境地；古義：與外界隔絕之地。例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉。 (《桃花源記》)7．無論 今義：表條件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞；古義：更不必說。例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。(《桃花源記》)8．用心 今義：讀書用功或?qū)κ驴蟿幽X筋 (褒義)。古義：思想意識的活動(中性)。例如：如無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。 (《勸學(xué)》)9．稍稍 今義：稍微；古義：漸漸地、慢慢地。例如：邑人奇之，稍稍賓客其父。(《傷仲永》)賓客意少舒，稍稍正坐。 (《口技》)10．更衣 今義：換衣服；古義：上廁所。例如：權(quán)起更衣，肅追于宇下。(《赤壁之戰(zhàn)》)11．無日 今義：不知還有多少時候，很久； 古義：不久。例如：事急而不斷，禍至無日矣!(《赤壁之戰(zhàn)》)x12．殷勤 今義：熱情、周到；古義：關(guān)切、問候。例如：肅宣權(quán)旨，論天下事勢，致殷勤之意。 (《赤壁之戰(zhàn)》)13．卿卿 今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；古義：①織布機(jī)聲。例如：卿卿復(fù)卿卿，木蘭當(dāng)戶織。(《木蘭詩》)⑦嘆息聲。例如：我聞琵琶已嘆息，又聞此語重卿卿(《琵琶行》)14．豪杰 今義：才能出眾的人；古義：①有聲望、地位的人。例如：號令召三老、豪杰與皆來會計事。(《陳涉起義》)②英雄人物。例如：舉天下之豪杰，莫能與之爭。 (《伶官傳序》)15．往往 今義：常常；古義：①處處。例如：且日，卒中往往語…… (《陳涉起義》)②時常，常常。例如：春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。 (《琵琶行》)16．何苦 今義：不值得做，犯不著；古義：哪怕，伯什么；怎怕。例如：而山不加增，何苦而不平! (《愚公移山》)l 7．肉食 今義：肉類食物；古義：指享受優(yōu)裕的大官。例如：肉食者謀之，又何間焉!(《曹判論戰(zhàn)》)18．魚肉 今義：魚的肉；古義：魚和肉，意為被欺凌的對象(名詞)。例如：如今人方為刀組，我為魚肉。 (《鴻門宴》)19．卑鄙 今義：品質(zhì)惡劣；古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞。例如：先帝不以臣卑鄙，猩自枉屈，三顧臣于草廬之中。 (《出師表》)20．不過 今義：轉(zhuǎn)折連詞；古義：不超過。例如：今以實校之，彼所將中國人。不過十五六萬，且久已疲。 (《赤壁之戰(zhàn)》)21．其實 今義：實際上(副詞)；古義：①它的果實。例如：葉徒相似，其實味不同。(《曼子伎楚》)②那實際情況。例如：盛名之下，其實難副。 (《李固與黃瓊書》)22．春秋 今義‘①春季、秋季；②時代名稱；古義：①年齡。例如：天子春秋鼎盛。 (《治安策》)②一年。例如：峻姑不知春秋。 (《莊子追逐游》)③書名。例如：孔子成《春秋》而亂臣賊子懼。(《孟子腺文公章句下》)23．隴斷 今義：把持獨(dú)占；古義：山川阻隔。例如：自此冀之南、漢之陰，無隴斷焉(《列子愚公移山》)24．美人 今義：美貌女子；古義：歌伎、宮紀(jì)。例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。(《廉頗蔭相如列傳》)25．左右 今義：①大致范圍(方位詞)；②控制(動詞)；古義：侍衛(wèi)人員。例如：王顧左右而言它。 (《孟子》)26．結(jié)束 今義：事情做完，一個過程的完結(jié)；古義：整裝。例如：婉貞于是率諸少年結(jié)束而出。 (《馮婉貞》)27．約束 今義：限制；古義：①盟約。例如：素自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也 (《廉頗蔭相如列傳》)②法令制度。例如：其游情不事者何能一一遵上之約束乎 (《治平篇》)28．大風(fēng) 今義：大的風(fēng)；古義：麻風(fēng)病。例如：可以已大風(fēng)。 (《捕蛇者說》)29．一切 今義：所有的；古義：一律、一概、任何。例如：豈可一切拘以定月哉。 (《夢溪筆談》)30．宣言 今義：表示政見的公告；古義：公開揚(yáng)言。例如：宣言曰：“我見相如，必辱之。”(《廉額面相如列傳》)31．烈士 今義：為革命而犧牲的人。古義：烈，有節(jié)操有抱負(fù)；士，一般指男子。例如：烈士暮年，壯心不已。 (《龜雖壽》)32．犧牲 今義：為 正義而死；古義：作祭禮的牲畜。例如：犧牲玉帛，弗敢加也。 (《曹判論戰(zhàn)》)33．交通 今義：來往和運(yùn)輸；古義：①勾結(jié)。例如：因其富厚，交通王侯。 (《論貴粟疏》)②互相通連。例如：枝校相覆蓋，葉葉相交通。 (《孔雀東南飛》)34．扶老 今義：扶著老人；古義：拐杖。例如：策扶老以流愁。 (《歸去來今辭》)35．秋天 今義：秋季；古義：秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。(《茅屋為秋風(fēng)所破歌》)36．可恨 今義：令人憎恨；古義：痛惜。例如：用人不當(dāng)其才，聞賢不試以事，良可恨也。 (《馬鈞傳》)37．留意 今義：當(dāng)心、注意；古義：考慮。例如：先生可留意矣。 (《中山狼傳》)38．舉手 今義：表贊同，或要求發(fā)言時的動作；古義：①動手。例如：先生舉手擊狼 (《中山狼傳》)②告別時的動作。例如：舉手長勞勞，二情同依依。(《孔雀東南飛》)