【正文】
(E) FREE PLACE AND SCHOLARSHIP HELD 所得之其他獎學(xué)金及貸款Particulars of free place, scholarship or reduction of school fee during the last three years, if you have granted such at any school:最近三年來所得之獎學(xué)金及貸款詳情:Year 年度School 學(xué)校Nature and Amount of Financial Assistance Obtained所得之獎/ 助學(xué)金及貸款之名稱及金額(F) OTHER SCHOLARSHIPS OR GRANTS 已申請之獎/助學(xué)金Particulars of any other scholarships or grants for which you have applied or intend to apply this year in addition to this Scholarship/Loan:已申請之獎助學(xué)金詳情:____________________________________________________________________________________________________________________________________(G) FINANCIAL CIRCUMSTANCES 家庭經(jīng)濟狀況Notes on Declaration of Financial Circumstances:填寫家庭經(jīng)濟狀況聲明書時應(yīng)注意事項:i. This declaration should be made by the applicant’s father or, if he is dead or in overseas, by the applicant’s mother, or in the case of an orphan, by the guardian.本聲明須由申請人之父親提出,如其父親身故或離港,則由母親提出,如申請人父母俱喪,則由監(jiān)護人提出。ii. Every item on this Declaration should be pleted, and the word “NIL” should be put against any item which does not apply.聲明上所列各項,均須填寫,其不適用者,亦應(yīng)寫「無」字。I, ……………………………………………………………………………, aged……本人(Name in English in BLOCK letters 英文姓名) (Name in Chinese 中文姓名) 年齡of ……………………………………………………………………….Tel. No. …….現(xiàn)居於 (Residential address 住址) 電話號碼…………………………………………………………………………..Tel. No. ……. (Business address 工作地址) 電話號碼solemnly and sincerely declare that:謹(jǐn)以至誠聲明1. The applicant, ………………………………………………………………………………….is my申請人 (Name of applicant 申請人姓名) 乃本人之………………………………………………………………………………………………………(state relationship, . son, niece etc. 說明關(guān)係,例如子, 姪女等)2. The names of the members of my family are as follows (occupations, place of employment and annual ines must be included for those in employment, photocopies of supporting documents should be attached):-茲將本人及家屬之姓名列下(如有工作者,請詳列其職業(yè),工作地點,全年收入,隨表請夾附入息證明文件副本。)Name姓名Occupation and Place of Employment職業(yè)及工作地點Total Ine for the last 12 months ending July 31由去年八月一日計至本年七月三十一日之全年總收入(a) My Self 本人 ………………..…..……………………...$…..……………My