【正文】 lobal theatre 環(huán)球劇院 　　　　drama 戲劇Grand theatre 大劇院 　　　　　　impressive 令人印象深刻的too dramatic to be true 太假了 　audience 觀眾play the boss 扮演老板 　　　　　out of the way 太遠(yuǎn)了the greatest hit 大片 　　　　　a long queue 長隊appreciate 欣賞 　　　　　　　　sold out 賣完了2．體育活動 必備詞匯表basketball season 籃球賽季 　　　tennis 網(wǎng)球camping 野營 　　　　　　　　　　badminton 羽毛球jogging 慢跑 　　　　　　　　　　performance 表現(xiàn)fishing 釣魚 　　　　　　　　　　keep fit 保持健康3．旅游 必備詞匯表scenery 風(fēng)景 　　　　Greek style 希臘風(fēng)格lawn 草地 　　　　　　museum 博物館column 柱子 　　　　　statue 塑像場景四：購物1．采購衣服必備詞匯表size 型號 　　　e in all sizes 號全2．采購電器必備詞匯表model 款 　　　　　　　　　　discount 折扣latest technology 最新的科技 reduce 減少場景五：吃飯1．評點(diǎn)餐館必備詞匯表Italian restaurant 意大利餐館 　　popular 受人喜愛的environment 環(huán)境 　　　　　　　　　crowded 擁擠的2．飲食健康必備詞匯表on diet 節(jié)食 dessert 甜點(diǎn)contain 含有 salad 沙拉steak 牛排場景六：居住1．電話詢問租房信息必備詞匯表inquire about 詢問 　　　　furnished （公寓）帶家具的apartment 公寓（美國英語） doublebedroom 兩室的flat 公寓（英國英語） 2．買房必備詞匯表brochure 冊子 　　　　　　　house developer 房產(chǎn)開發(fā)商場景七：交通1．飛機(jī)必備詞匯表flight 航班 　　　　　　　　　　　　　　wait for further notice 等候進(jìn)一步通知gate 登機(jī)口 　　　　　　　　　　　　　　seat belt 安全帶minor mechanical errors 輕微的機(jī)械故障 terminal 候機(jī)大廳sign 標(biāo)志 2．小汽車必備詞匯表parking lot 停車場 　　　　maintain 保養(yǎng)break down 拋錨 　　　　　garage 修車場scratches 刮蹭 　　　　　　highway 高速公路single lane 單行道 　　　　Noparking sign 禁止停車標(biāo)志3．公交必備詞匯表bus stop 車站 　　passengers 乘客crowded 擁擠的 4．火車必備詞匯表sleeper 臥鋪 　　　be supposed to 應(yīng)該view 景色 　　　　　scenery 景色場景八：疾病 必備詞匯表a cold 感冒 　　　　　　　　　　　　　dizzy 頭暈a fever 發(fā)燒 　　　　　　　　　　　　　exhausted 筋疲力盡的have the ankle twisted 扭到腳踝 　　　appetite 胃口high blood pressure 高血壓 　　　　　　blood vessel 血管場景九：天氣必備詞匯表cloud over 天陰起來 　　　　　sweat 出汗clear up 天晴起來 　　　　　　swing 不穩(wěn)定,極端weather forecast 天氣預(yù)報 　　coupled with strong wind 伴有強(qiáng)風(fēng)freezing 非常冷 whether 是否 [英] [?hwe240。?]（weather 天氣 [英] [?we240。?）場景十：人際關(guān)系必備詞匯表hear from 聽到某人消息 get along 與……相處be mad with 對某人生氣 get in touch with 和……聯(lián)系提高聽力能力的最佳途徑聽寫訓(xùn)練 有很多同學(xué)都知道練聽寫可以提高聽力能力，所以起初練習(xí)的興致很高，但往往發(fā)現(xiàn)自己花了大量時間精力來進(jìn)行練習(xí)，卻收效甚微，久而久之便失去了學(xué)習(xí)的興趣和信心，望“聽”生畏。這種情況極為普遍，究其根源，原因有三：一是未能選擇適合自己的聽寫練習(xí)素材，比如選用了內(nèi)容太難，語速太快的材料，每次練習(xí)，感覺都像在啃自己啃不動的硬骨頭；二是沒有掌握循序漸進(jìn)的正確聽寫方法，導(dǎo)致練習(xí)雖做得很多，但錯誤率總是居高不下，練了很久還是原地踏步，看不到學(xué)習(xí)成果；三是沒有合理地把做過的練習(xí)進(jìn)行總結(jié)，因此無法發(fā)揮出聽寫練習(xí)的最大效能，也就談不上通過練聽寫，提高整體的英語能力了。為了克服這種事倍功半的現(xiàn)象，首先要找到適合自己水平的材料。從材料的體裁內(nèi)容上來說，可以選擇大學(xué)英語課本上的課文、經(jīng)典的散文、美文、時事新聞、四六級、托福雅思考題的語段材料、著名電影的臺詞等等，不一而足。但一定要注意以下幾個問題：選擇聽寫材料的五大黃金原則：、專有名詞較多的材料 專業(yè)術(shù)語之類難詞、生僻詞對于絕大部分同學(xué)來說不需要掌握，因此練習(xí)時可以忽略掉。而如果選擇的材料中這類詞匯較多的話，無疑給自己設(shè)置了很多不必要的“攔路虎”，會影響練習(xí)的流暢性，應(yīng)予以避免。2．注意語段材料的時效性，時效性越強(qiáng)越值得練習(xí) 不宜聽寫已經(jīng)過時的英語語匯內(nèi)容。如一些出自名家之手的英語美文，文采固然是好，但可能是百多年前創(chuàng)作的作品，其中一些用詞，可能現(xiàn)代英語中已經(jīng)不用了，或者用詞比較艱深晦澀，這種材料就只適合單純欣賞，和同學(xué)平時的英語使用情況相去甚遠(yuǎn)，對大家所面臨的考試更是沒有針對性，不適合用來練習(xí)聽寫。3．初學(xué)者不宜用影視劇對白練習(xí)聽寫 有的同學(xué)喜歡嘗試聽寫自己喜歡的英語影視劇的對白，殊不知這類材料可能含有過多口頭語或俗語，且語速非常之快，對于英語程度不扎實(shí)，聽寫能力有待提高的同學(xué)來說很難聽懂，更別提聽寫了。對于面向四六級的大部分同學(xué)而言，影視劇作品是可以作為聽力和口語的練習(xí)素材的，但前提是，不要直接聽寫，應(yīng)先結(jié)合中文字幕把大意聽懂，然后作為泛聽材料，單純地通過聽練習(xí)一下語感，使自己在聽覺上習(xí)慣地道的英語語音語調(diào)，并起到口語糾音的作用，同時聽加深記憶，學(xué)習(xí)一些劇中的口語表達(dá)。4．剛開始練習(xí)時，材料篇幅不宜過長篇幅過長容易導(dǎo)致過度疲勞，會使練習(xí)者喪失興趣?？上葟暮唵巍⒍绦〉牟牧暇毱?，循序漸進(jìn)，不斷體會自己的進(jìn)步和成就感，這樣比較合適。隨著練習(xí)的深化，可慢慢地逐步接觸長篇材料。 這是因?yàn)槭找魴C(jī)里的內(nèi)容不可重復(fù)，萬一第一遍沒有聽懂，則無法反復(fù)聽，做循環(huán)練習(xí)。而且，收音機(jī)里的英語內(nèi)容沒有錄音文稿，也就意味著聽完沒法對答案，這對實(shí)際提高能力幫助甚微。建議使用磁帶或MP3材料，這樣可以根據(jù)各人需要反復(fù)聆聽，且所選材料一定要配備錄音文稿。綜上所述，對于各位同學(xué)而言，如果起點(diǎn)較低，可以先從新概念課文（新概念三比較適合四六級程度的學(xué)生）入手；如果更勝一籌，且能適應(yīng)更快的語速，可選擇BBC或者VOA的新聞材料來練習(xí)。專注于應(yīng)試的，可用四六級聽力真題中短文理解（PASSAGE）部分的文章來強(qiáng)化。 練習(xí)方法也很有講究。一定要以句子為單位進(jìn)行聽寫。有些同學(xué)容易陷入這樣一個誤區(qū)：為了片面追求正確率，每次只聽兩三個單詞就直接按暫停并開始寫，把聽寫句子變成了聽寫單詞或詞組，這是不可取的。要知道，像這樣給自己降低難度，減小壓力，最后紙面上看起來是很漂亮，仿佛全聽寫正確了，但其實(shí)沒有任何提高。所以聽的時候要一定要有全局觀，要聽整句話在講什么內(nèi)容，而不是這句句子里包含哪些詞匯。在四六級聽力授課過程中，我發(fā)現(xiàn)不少同學(xué)有這樣的困擾：每當(dāng)聽完一段材料開始做題，只記得所聽到的只言片語，而沒能理解材料的整體含義，導(dǎo)致解題錯誤率較高。這是因?yàn)樗麄冎荒芤詷O短小的英語意群（如單獨(dú)的單詞，或者詞組）為單位來接收信息，一旦聽到長句，馬上前聽后忘。而如果經(jīng)常練習(xí)句子聽寫，可以大大改善這種狀況，對應(yīng)付考試很有幫助。根據(jù)練習(xí)的不同目的，聽寫練習(xí)可分為兩個層次： 1．練習(xí)信息概括能力和表達(dá)能力指聽寫句子時，不要求完全按照錄音原文精確記錄，而是根據(jù)理解，用自己的話概況，在紙上表達(dá)出大意，非常類似四六級復(fù)合式聽寫的最后三個長句子的要求。這樣的練習(xí)，旨在提高聽英語時提煉、概括信息的能力，和語言的綜合表達(dá)能力。開此時不應(yīng)拘泥于個別聽不懂的單詞，而要學(xué)會聯(lián)系上下文語境推斷沒有聽懂的部分，從而跳難點(diǎn)，理解內(nèi)涵，從而達(dá)到概括出重點(diǎn)信息的目的。根據(jù)四六級考綱對于復(fù)合式聽寫的要求，最后三句長句不要求完全聽寫原文原詞，而允許考生進(jìn)行內(nèi)容復(fù)述。所以像這樣的練習(xí)，就是最契合考試要求的訓(xùn)練法。 順便提一句，這種訓(xùn)練法也非常適合備戰(zhàn)中高口的同學(xué)。中高口的筆試中有聽譯題，口試中又有口譯題，其實(shí)這兩種題型，也要求聽一個語段，并進(jìn)行信息概況表達(dá)，這和我們練習(xí)的聽寫是一脈相承的，區(qū)別就在于聽寫要求我們聽完后直接寫出原文內(nèi)容，而聽譯要求直接寫出與所聽信息對應(yīng)的中文表達(dá)；口譯就要求把中文表達(dá)說出來，所以難度更高些。要搞定這兩種考題，都需要聽力基礎(chǔ)非常扎實(shí)。而根據(jù)我自己做口譯的經(jīng)驗(yàn)，在聽的時候能夠極快地提煉和概括信息，是一個口譯員最重要的素質(zhì)。這樣的聽寫練習(xí)，對于想成為口譯員的同學(xué)來說，就是最好的基本功訓(xùn)練。2．精確聽寫每一詞，每一句，細(xì)化提高英語實(shí)力 練習(xí)聽寫還可以這樣進(jìn)行：一句話先聽一遍，要求自己嚴(yán)格地把所聽到的內(nèi)容一詞不變地記錄下來，如果有記不下來或不確定的，就先留出空格，然后再聽一遍。基本上一句話可以反復(fù)聽三遍，如果有某些部分聽了三遍還是無法攻克，就先放一放，聽下一句。就這樣逐句把整篇材料聽完。接下來對照錄音原文，把之前沒有寫出來的，或者寫錯的部分圈出來，并進(jìn)行分析：為什么這里我會犯錯？原因往往有二：第一，這個詞你確實(shí)不認(rèn)識，反復(fù)聽也沒感覺，或者聽的時候似曾相識，但拼寫發(fā)生了錯誤，那么對答案時要馬上把它背出來。通過這個過程背單詞印象深刻，效果絕對優(yōu)于死背詞匯書；第二，大家是否有過這樣的經(jīng)歷，在聽寫時，有一個詞反復(fù)聽也聽不懂，但最后對照原文一看馬上就認(rèn)識了，不由感慨道“原來就是它呀，其實(shí)我早就背到過了”。為什么有的單詞你會看得懂而聽不懂呢？很可能是因?yàn)槟銓τ谒陌l(fā)音存在誤解。比如lamb這個詞，表示小羊羔，最后一個字母b是不發(fā)音的，但很多同學(xué)在積累詞匯時，總是以為這個b是要念出來的，所以對于這個詞的發(fā)音便留下了錯誤的印象。試想，聽寫時，你從錄音中聽到的發(fā)音肯定是標(biāo)準(zhǔn)的，而這個發(fā)音和你對lamb這個單詞的記憶對不上號，自然就聽不懂了。碰到這種情況，應(yīng)該馬上在把錄音再聽一遍，并跟讀，把自己的發(fā)音糾正過來，以后就不會犯同樣的錯誤了?？梢?，一旦練習(xí)時精確到點(diǎn)，那么對答案時的分析總結(jié)非常重要。不知同學(xué)是否了解中醫(yī)學(xué)里面的“刮痧”？它的原理是，用牛角梳沾取精油在病患的背部來回刮拭，刮過以后，背部會呈現(xiàn)出紅色的斑點(diǎn)，也就是“出痧”，醫(yī)生會根據(jù)出痧的部位和性狀進(jìn)行診斷。其實(shí)我們練習(xí)聽寫，并在原文上圈出錯誤部分，讓自己學(xué)習(xí)中的薄弱環(huán)節(jié)呈現(xiàn)出來，和刮痧是一個道理。這可以幫助我們發(fā)現(xiàn)和判斷自己英語老提不高的“病根”究竟在哪里，然后“對癥下藥”——單詞不認(rèn)識的背單詞，拼寫不熟悉的記拼寫，發(fā)音不正確的糾正發(fā)音，從而全方位提