【正文】 n find a list of . embassies and consulates here,with links to their websites where you can find information about scheduling a visa interview appointment. If the embassy or consulate at which you apply informs that you must have a visa interview, the visa application process cannot be pleted until you appear for an interview with a consular officer.在網(wǎng)上遞交電子版DS160表格僅是申請(qǐng)簽證手續(xù)的第一步。您在網(wǎng)上提交電子版DS160表格后，還必須與您選擇申辦簽證的大使館或領(lǐng)事館接洽，確認(rèn)是否需要與領(lǐng)事官面談以及約定面談日期。如欲查看美國(guó)大使館和領(lǐng)事館的列表，請(qǐng)點(diǎn)擊此處。列表上還有各使、領(lǐng)館網(wǎng)站的鏈接，您可從中得到相關(guān)簽證申請(qǐng)面談安排的信息。如果為您辦理簽證的使館或領(lǐng)館告知您必須面談，則您的簽證申請(qǐng)手續(xù)一定要在您本人與領(lǐng)事官面談后才能完成。How to Complete the Application: 如何填寫(xiě)申請(qǐng)表格： you are ready, click on the button labeled “Start a New Application” below.，就可以點(diǎn)擊下面標(biāo)有“開(kāi)始填寫(xiě)申請(qǐng)表”字樣的按鈕了。 down the Application ID displayed on the top righthand corner of the page. If you need to close the browser before submitting your application, you will need this Application ID to continue your application. 。如果您需要提交申請(qǐng)表之前關(guān)閉 瀏覽器，您就需要憑本申請(qǐng)編號(hào)來(lái)續(xù)填申請(qǐng)表。 the instructions on each page. Make sure you answer all the questions—if you do not, your application may not be accepted. 。請(qǐng)務(wù)必回答所有問(wèn)題，否則您的申請(qǐng)可能被拒收。 answers must be in English and must use the English alphabet. That means you cannot use letters like 241。, 233。, 252。, or 231。. For example, instead of writing “S227。o Paulo,” write “Sao Paulo.” There is only one exception to this rule, which is when you are asked to provide your full name in your native alphabet。 then you can use nonEnglish characters. 、以英文字母填寫(xiě)，不得使用非英語(yǔ)字母，如241。, 233。, 252。, 231。 等。所以，“圣保羅”應(yīng)寫(xiě)成“Sao Paulo”，而不能寫(xiě)成“S227。o Paulo”。但表格中要求您用本國(guó)文字填寫(xiě)您的全名時(shí)，本條規(guī)定不適用，您可以用非英文字符填寫(xiě)。 you are finished answering all the questions, the program will let you check your answers to make sure they are correct. Please reread them carefully so you do not make mistakes. ，電腦會(huì)要求您檢查自己的回答，以確保答案的正確性。請(qǐng)務(wù)必認(rèn) 真檢查，避免出錯(cuò)。 on the “Sign Application” button to sign your application electronically. “簽署申請(qǐng)表”按鈕，完成電子簽名程序。 you have checked your answers, you can submit your application. When you do, you will see a confirmation page on your screen with a barcode. ，就可以提交申請(qǐng)了。申請(qǐng)發(fā)送出去以后，您的屏幕上會(huì)自動(dòng)生成帶有條形碼的確認(rèn)頁(yè)。If you do not plan to plete your application within the next 30 days, you should save your application to your puter. To do this, please click the “Save” button at the bottom of the last page you have pleted, and follow the instructions. When you are ready to plete your application, you may reload your application into the system by clicking the “Upload a Previous Application” button under “Option B: Upload a Previously Saved Application Using a File” below and following the instructions. NOTE: Only save your application onto a puter that cannot be accessed by anyone who does not have your permission to see or record your personal data. If you save your application onto the hard drive of a shared or public puter, such as a puter in a cyber caf233。 or library, other users could find and open your application form. 如果您不準(zhǔn)備在30天內(nèi)把申請(qǐng)表填完，就應(yīng)該把未完成的申請(qǐng)表保存在自己的電腦中，做法是，在未完成申請(qǐng)表最后一頁(yè)的最下端點(diǎn)擊“保存”按鍵，然后按照要求一一完成保存手續(xù)。當(dāng)您繼續(xù)填寫(xiě)表格時(shí)，可以點(diǎn)擊下面的“選項(xiàng)B：使用文件上載以前保存的申請(qǐng)表”，所列的“上載未完成的申請(qǐng)表”，把已經(jīng)填寫(xiě)過(guò)的表格調(diào)出，然后按照要求 走完每一步。請(qǐng)注意，您的申請(qǐng)表格一定要保存在別人未經(jīng)您的同意無(wú)法隨便進(jìn)入閱讀或抄寫(xiě)您的個(gè)人信息的電腦里。如果您把自己的申請(qǐng)表保存在多人共用的電腦里，如網(wǎng)吧或圖書(shū)館的電腦里，使用該電腦的其他人可以找到并打開(kāi)您的申請(qǐng)表格。If you have previously submitted a DS160 application, you may use that information to plete a new application. You will need the Application ID from your previously submitted application to do this. To access previously submitted application information, click the “Retrieve Application” button under “Option C: Retrieve Application Using an Application ID” below and follow the instructions. If you use this option to plete a new application please make sure to carefully review to ensure that all information is current and correct. 如果您以前曾經(jīng)遞交過(guò)DS160申請(qǐng)表，您可以使用表格中的信息填寫(xiě)新的申請(qǐng)。您需要用以前遞交的申請(qǐng)編號(hào)才能把舊表調(diào)出。如欲調(diào)出已經(jīng)遞交的舊表，請(qǐng)點(diǎn)擊下面的“選項(xiàng)C：使用申請(qǐng)編號(hào)調(diào)取已存申請(qǐng)表”，所列的“調(diào)取已存申請(qǐng)表”，然后按照要求 走完每一步。如果您以這種方法填寫(xiě)新的申請(qǐng)表，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)檢查各項(xiàng)回答，以確保所有信息都是最新信息并且準(zhǔn)確無(wú)誤。Further instructions on how to plete the application are found on the Wele page. More information on the DS160 can be found on ’s Frequently Asked Questions for the Online DS160 Nonimmigrant Visa Application page. 關(guān)如何填寫(xiě)申請(qǐng)表的進(jìn)一步信息可點(diǎn)擊：歡迎頁(yè)面。有關(guān)DS160表的更多信息可點(diǎn)擊：DS160非移民簽證網(wǎng)上申請(qǐng)表常見(jiàn)問(wèn)題頁(yè)面。This application will ask you to upload a digital photo of yourself. You must, however, use a digital photo that the puter system can process. If you would like, you can test your photo now to make sure the puter can process it—just click the “Test Photo” button below. 填寫(xiě)本申請(qǐng)表時(shí)，您需要上載本人的數(shù)碼照片。您必須使用電腦系統(tǒng)可以處理的數(shù)碼照片。如您愿意，您現(xiàn)在就可以用準(zhǔn)備上載的照片做個(gè)測(cè)試，看其是否可以在您電腦上進(jìn)行處理。請(qǐng)點(diǎn)擊下方 “測(cè)試照片”按鍵。Click the button below to test your photo: 請(qǐng)點(diǎn)擊下方按鍵開(kāi)始測(cè)試您的照片：Test Photo測(cè)試照片39。Click here to review the photo standards guide 請(qǐng)點(diǎn)擊此處再次瀏覽相關(guān)照片標(biāo)準(zhǔn)指南Select an option from one of the boxes below. 請(qǐng)?jiān)谙旅娴母褡永镞x擇一項(xiàng)。Option A Start a New Online Application 選項(xiàng)A：開(kāi)始填寫(xiě)新的網(wǎng)上申請(qǐng)To start your application, click the button below: 如需開(kāi)始填寫(xiě)，請(qǐng)點(diǎn)擊下方按鍵。Start a New Application開(kāi)始新的申請(qǐng)Option B Upload a Previously Saved Application Using a File 選項(xiàng)B：使用文件上載以前保存的申請(qǐng)表To continue an application you have already started that is saved on your puter, or to start a new application using data you have already entered and saved on your puter to plete a new application, click the button below: 如欲繼續(xù)填寫(xiě)已經(jīng)存入電腦的申請(qǐng)表或者用您已經(jīng)存入電腦的信息填寫(xiě)新的表格，請(qǐng)點(diǎn)擊下方按鍵：Upload a Previous Application上載以前存入的申請(qǐng)Option C Retrieve Application Using an Application ID 選項(xiàng)C：使用申請(qǐng)編號(hào)調(diào)取已存申請(qǐng)表To continue an application you have already started and would like to continue。 to view your confirmation page for an application you have pleted。 to correct an error on a pleted application after a consular officer has reopened and unlocked your application。 or to start a new application using data you have already entered to plete a new application, click the button below: 如欲繼續(xù)填寫(xiě)尚未完成的申請(qǐng)；如欲檢查您已經(jīng)填寫(xiě)完畢的申請(qǐng)表的確認(rèn)頁(yè)；如欲修改已經(jīng)遞交但被領(lǐng)事官解鎖的申請(qǐng)表；如欲用填寫(xiě)新的申請(qǐng)表時(shí)已經(jīng)存入電腦的信息填寫(xiě)另一份新的申請(qǐng)表，請(qǐng)點(diǎn)擊下方按鍵：Retrieve Application調(diào)取申請(qǐng)表Online Nonimmigrant Visa Application (DS160) 在線(xiàn)非移民簽證申請(qǐng)表格Application Information 申請(qǐng)表相關(guān)信息Plea