【正文】 個(gè)月——自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)，包括技術(shù)和裝備項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容本期項(xiàng)目總征地面積100畝，建筑占地面積25584㎡，總建筑面積35584㎡。建筑物構(gòu)成為：廠(chǎng)房六棟（鋼結(jié)構(gòu)），面積12000㎡；成品及材料庫(kù)（鋼結(jié)構(gòu)）8084㎡；綜合辦公樓一棟（5F），面積6000㎡；宿舍樓一棟（5F），面積4000㎡；專(zhuān)家公寓樓一棟（5F），面積2500㎡；食堂及活動(dòng)室一間，面積2200㎡；附屬用房面積800㎡。設(shè)備購(gòu)置及其它配套設(shè)施建設(shè)。項(xiàng)目總投資，其資金來(lái)源為企業(yè)自籌。市場(chǎng)及預(yù)計(jì)效益分析該項(xiàng)目投產(chǎn)后正常生產(chǎn)年份銷(xiāo)售收入9億元，經(jīng)濟(jì)效益較好。同時(shí)可增加就業(yè)機(jī)會(huì)，帶動(dòng)該地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，社會(huì)效益也十分顯著。合作方式合資或獨(dú)資聯(lián)系方式 吳平元 湖北省煙草投資公司總經(jīng)理 電話(huà)：13908636068 陳敦學(xué) 紅安縣政協(xié)副主席、縣委辦主任 電話(huà)：13593693888四、天然生物科技園項(xiàng)目本項(xiàng)目為國(guó)家級(jí)高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化推進(jìn)項(xiàng)目，計(jì)高技[2002]24號(hào)國(guó)家級(jí)星火計(jì)劃項(xiàng)目，項(xiàng)目編號(hào)2002EA620012。本項(xiàng)目中開(kāi)發(fā)抗HIV病毒產(chǎn)品系全天然植物深加工產(chǎn)品。該產(chǎn)品經(jīng)動(dòng)物毒理試驗(yàn)，以人體劑量251倍無(wú)任何毒副作用。該產(chǎn)品充分運(yùn)用了中醫(yī)藥基礎(chǔ)理論中核心理論——配伍理論，以中藥現(xiàn)代化的現(xiàn)代生物工程技術(shù)，將植物中大分子組份與小分子組份配伍，選準(zhǔn)靶點(diǎn)，復(fù)方復(fù)配，從藥效測(cè)試，免疫活性，細(xì)胞毒性，急性毒理均取得令人滿(mǎn)意的效果。從中國(guó)病毒控制所和英國(guó)北倫敦HIV研究中心藥效測(cè)試，其抑制（殺傷）艾滋病毒細(xì)胞達(dá)90%以上。為阻斷艾滋病傳染傳播，該產(chǎn)品之外用藥正在報(bào)批中。該產(chǎn)品口服片劑正在完成臨床前。本項(xiàng)目中開(kāi)發(fā)之天然降血壓產(chǎn)品，充分對(duì)紅安天然植物資源進(jìn)行開(kāi)發(fā)，已到審批階段。本項(xiàng)目中對(duì)紅安植物資源開(kāi)發(fā)的天然美容品中間體正在走向市場(chǎng)。本項(xiàng)目擁有全部自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)，是自主創(chuàng)新產(chǎn)品，產(chǎn)品生產(chǎn)技術(shù)水平居世界先進(jìn)，本項(xiàng)目對(duì)某些植物資源的深度開(kāi)發(fā)經(jīng)省部級(jí)鑒定生產(chǎn)技術(shù)水平為國(guó)內(nèi)領(lǐng)先（1）建設(shè)適合紅安山區(qū)的符合GAP標(biāo)準(zhǔn)的植物資源種植基地，完善公司加農(nóng)戶(hù)體系。（2）建設(shè)高新技術(shù)深加工生產(chǎn)企業(yè)。與合作企業(yè)共同建設(shè)天然產(chǎn)物加工區(qū)，使紅安的植物資源得到綜合性的開(kāi)發(fā)。3億元；其中2000萬(wàn)元用于紅安山區(qū)GAP植物資源種植基地建設(shè)與申報(bào)。28000萬(wàn)元用戶(hù)生產(chǎn)企業(yè)建設(shè)。本項(xiàng)目中產(chǎn)品市場(chǎng)導(dǎo)向明確，在市場(chǎng)上屬緊缺商品，客戶(hù)都有意向，本項(xiàng)目投產(chǎn)后，產(chǎn)值可達(dá)6億元，利潤(rùn)達(dá)1億元以上，投資回收期為3年。本項(xiàng)目的合作方式以股份制方式，產(chǎn)品聯(lián)合和產(chǎn)業(yè)聯(lián)合并舉。6. 聯(lián)系方式湖北省紅安縣經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)聯(lián) 系 人：劉小平聯(lián)系方式：07135240099 13508651159五、商用及家用汽車(chē)制造項(xiàng)目項(xiàng)目背景去年國(guó)家工商總局與東風(fēng)汽車(chē)公司在十堰市開(kāi)展打擊冒牌和非法拼裝商用車(chē)行動(dòng)，一批小規(guī)模的非法拼裝商用車(chē)的廠(chǎng)家被取締，這為紅安工業(yè)進(jìn)入汽車(chē)行業(yè)提供了契機(jī)和可利用的資源；同時(shí)，紅安作為武漢城市圈的核心區(qū)域，投資商用及家用汽車(chē)制造項(xiàng)目，具有優(yōu)越的區(qū)位及產(chǎn)業(yè)配套優(yōu)勢(shì)。紅安的政治優(yōu)勢(shì)和區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯，曾經(jīng)與東風(fēng)汽車(chē)公司有過(guò)良好的配套協(xié)作關(guān)系，依托紅安籍人士良好的人際關(guān)系，爭(zhēng)取東風(fēng)公司總部領(lǐng)導(dǎo)對(duì)老區(qū)的關(guān)懷和扶持。項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容在紅安新型產(chǎn)業(yè)園區(qū)征地1500畝左右，建廠(chǎng)房及辦公場(chǎng)地50萬(wàn)㎡，引進(jìn)國(guó)際先進(jìn)的商用及家用車(chē)生產(chǎn)線(xiàn)、油漆生產(chǎn)線(xiàn)，興建整車(chē)試驗(yàn)場(chǎng)，兩年達(dá)產(chǎn)，總投資到位后，形成年產(chǎn)商用及家用車(chē)整車(chē)10萬(wàn)臺(tái)以上。項(xiàng)目投資：。市場(chǎng)及預(yù)計(jì)效益分析年銷(xiāo)售收入100億以上，年利潤(rùn)10億元，稅收5億元以上，并帶動(dòng)上下游相關(guān)行業(yè)的跨越式發(fā)展，并為當(dāng)?shù)貛?lái)相應(yīng)的新增就業(yè)崗位。合作方式：合作、合資或獨(dú)資聯(lián)系單位：紅安縣經(jīng)濟(jì)信息產(chǎn)業(yè)局聯(lián)系人：宋中明聯(lián)系電話(huà)：13886402985六、紅安天臺(tái)酒業(yè)擴(kuò)建項(xiàng)目項(xiàng)目背景紅安天臺(tái)酒業(yè)有限責(zé)任公司是紅安供電公司通過(guò)買(mǎi)斷原紅安酒廠(chǎng)無(wú)形資產(chǎn)后成立的一家酒類(lèi)生產(chǎn)企業(yè)。主產(chǎn)“天臺(tái)”牌系列白酒，該白酒深受廣大消費(fèi)者歡迎，市場(chǎng)供不應(yīng)求。但由于產(chǎn)銷(xiāo)在1000萬(wàn)元左右，規(guī)模小、產(chǎn)量低，沒(méi)有發(fā)揮紅安的政治優(yōu)勢(shì)和資源優(yōu)勢(shì)，自身難以做大做強(qiáng)。紅安地處華中，交通便利，同時(shí)紅安又是糧食生產(chǎn)區(qū)，釀酒原材料充足，有充分勞動(dòng)力儲(chǔ)備，水源充足，水質(zhì)優(yōu)良，符合酒類(lèi)生產(chǎn)要求。項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容利用原天臺(tái)酒廠(chǎng)的生產(chǎn)許可及品牌優(yōu)勢(shì)，征地200畝，用于新建廠(chǎng)房擴(kuò)大產(chǎn)能，項(xiàng)目分兩期完成，一期投資完成后，生產(chǎn)基地達(dá)到年產(chǎn)優(yōu)質(zhì)原酒1000噸以上，滿(mǎn)足銷(xiāo)售額10億元的成品生產(chǎn)（200萬(wàn)件以上），利潤(rùn)可以達(dá)到1億元以上，；二期投資完成后，年生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)原酒2000噸以上，可生產(chǎn)銷(xiāo)售額20億元以上的成品酒（400萬(wàn)件以上），利潤(rùn)可以達(dá)到2億元以上，稅收達(dá)3億元以上。項(xiàng)目投資項(xiàng)目總投資5億元。市場(chǎng)及預(yù)計(jì)效益分析黃岡市目前還沒(méi)有一家上規(guī)模的白酒生產(chǎn)企業(yè)，而“天臺(tái)”牌系列白酒又深受廣大消費(fèi)者歡迎，紅安及周邊縣市的市場(chǎng)銷(xiāo)售一直供不應(yīng)求。該項(xiàng)目一期投資完成后，年銷(xiāo)售額10億元，；二期投資完成后，年銷(xiāo)售額20億元以上，利潤(rùn)可以達(dá)到2億元以上，稅收達(dá)3億元以上。合作方式合作、合資或獨(dú)資聯(lián)系方式紅安縣經(jīng)濟(jì)信息產(chǎn)業(yè)局聯(lián) 系 人：宋中明聯(lián)系電話(huà)：13886402985七、天臺(tái)山抽水蓄能電站項(xiàng)目項(xiàng)目背景對(duì)天河發(fā)源于紅安縣北部與河南接壤的天臺(tái)山，至七里坪鎮(zhèn)匯入倒水支流——七里河，天臺(tái)山為紅安縣的第二高峰，海拔817米，對(duì)天河流域高差達(dá)700多米，上世紀(jì)70年代至80年代中期，國(guó)家對(duì)其蘊(yùn)藏的水能資源已進(jìn)行了梯級(jí)開(kāi)發(fā)，目前已建有五級(jí)電站，總裝機(jī)2040KW，其中，最下游的五級(jí)電站裝機(jī)2502KW，設(shè)計(jì)水頭58米，尾水進(jìn)入煙包地水庫(kù)。目前，其引水渠道滲漏嚴(yán)重，機(jī)組老化失修，不能政黨運(yùn)行，亟待更新改造。擬建的在臺(tái)山抽水蓄能電站上游水庫(kù)大壩位于對(duì)天河五級(jí)電站下游約450米的兩山峰之間，采用碾壓式混凝土壩，壩頂高程170米（吳淞），總庫(kù)容約5000萬(wàn)立方米，興利庫(kù)容約3000萬(wàn)立方米，壩后建可逆式電站，初擬裝機(jī)30*2MW，設(shè)計(jì)水頭45米，，經(jīng)濟(jì)效益可觀(guān)，可以在湖北電力系統(tǒng)中擔(dān)負(fù)調(diào)峰和填谷的重要作用，同時(shí)起到還可以調(diào)相和事故備用的作用，振興地方經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)老區(qū)的發(fā)展。項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容天臺(tái)山抽水蓄能電站項(xiàng)目建設(shè)主要包括：上游蓄水水庫(kù)工程、可逆式電站工程、輸配電工程、其它附屬工程等。項(xiàng)目投資。，。市場(chǎng)及預(yù)計(jì)效益分析天臺(tái)山抽水蓄能電站項(xiàng)目建成后，可以在湖北電力系統(tǒng)中擔(dān)負(fù)調(diào)峰和填保的重要作用，市場(chǎng)前景廣闊，同時(shí)起到還可以調(diào)想和事故備用的作用，，投資回收期約11年（從運(yùn)行期算起）。合作方式合資、獨(dú)資、股份制融資、轉(zhuǎn)讓經(jīng)營(yíng)權(quán)聯(lián)系方式項(xiàng)目承辦單位：紅安縣水利局聯(lián)系人：劉民生聯(lián)系方式：07135247352八、石材及礦石深加工項(xiàng)目項(xiàng)目背景紅安的蛇紋石儲(chǔ)量6000萬(wàn)立方米， MgO≥35%。，TiO2含量12—16%；孔雀綠大理石儲(chǔ)量達(dá)2000萬(wàn)立方米；重晶石5000萬(wàn)立方米，儲(chǔ)量豐富，品質(zhì)優(yōu)良，易于開(kāi)采。目前，湖北市場(chǎng)上的此類(lèi)石材成品都是在山東、廣東等省購(gòu)進(jìn)，運(yùn)輸費(fèi)用所占成本的比重較大。同時(shí)， MgO和TiO2在市場(chǎng)上都屬緊缺原料資源。因此，在紅安興建石材開(kāi)采和礦石深加工企業(yè)，將具有明顯的資源和成本優(yōu)勢(shì)。項(xiàng)目?jī)?nèi)容 利用紅安大量?jī)?yōu)質(zhì)的蛇紋石、紅金石、孔雀綠大理石、重晶石礦資源，引進(jìn)資金和技術(shù)組建石材開(kāi)采和礦石深加工企業(yè)，生產(chǎn)石雕工藝品、建筑用石材及提煉MgO和TiO2。項(xiàng)目投資。市場(chǎng)及預(yù)計(jì)效益分析石雕工藝品、建筑用石材及MgO和TiO2是市場(chǎng)上緊俏產(chǎn)品，項(xiàng)目建成投產(chǎn)后，；MgO可生產(chǎn)1萬(wàn)噸，；TiO2 可達(dá)5000噸，，利潤(rùn)1億元，稅收8000萬(wàn)元。合作方式合資、獨(dú)資、股份制融資、轉(zhuǎn)讓經(jīng)營(yíng)權(quán)聯(lián)系方式聯(lián)系人：盧國(guó)明聯(lián)系方式：07135284050九、紅安縣新型產(chǎn)業(yè)園商貿(mào)物流園建設(shè)項(xiàng)目（一）項(xiàng)目建設(shè)背景國(guó)家制訂出臺(tái)了《物流業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》，湖北省制訂出臺(tái)了《湖北省物流業(yè)調(diào)整和振興實(shí)施方案》，紅安縣將物流產(chǎn)業(yè)作為發(fā)展紅安經(jīng)濟(jì)的重要產(chǎn)業(yè)之一。我省物流設(shè)備條件完善。經(jīng)過(guò)多年建設(shè)，我省交通條件大為改善，各種運(yùn)輸方式協(xié)調(diào)發(fā)展，運(yùn)輸能力持續(xù)擴(kuò)張，運(yùn)輸質(zhì)量顯著提高，綜合交通運(yùn)輸體系全面形成。我縣區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯。紅安交通便利，是武漢城市經(jīng)濟(jì)圈的衛(wèi)星城，是連接晉、豫、皖等地的便捷咽喉要道，距武漢市車(chē)程不到1小時(shí)，距南京市、上海市不到5小時(shí)，主要承接武漢市、合肥市、鄭州市、南京市、上海市五大城市的經(jīng)濟(jì)輻射，同時(shí)也是國(guó)家重點(diǎn)的革命老區(qū)，人流、物流、信息流量巨大。我縣發(fā)展物流產(chǎn)業(yè)潛力巨大。2011年，全縣地區(qū)生產(chǎn)總值將達(dá)到76億元，一、二、三產(chǎn)業(yè)比重為41:30:29。正在建設(shè)的縣新型產(chǎn)業(yè)園，總規(guī)劃面積32平方公里，目前已有120多家企業(yè)進(jìn)駐。隨著紅安縣招商引資力度的加大，預(yù)計(jì)在未來(lái)3年內(nèi)將還有300—500家企業(yè)落戶(hù)，年運(yùn)輸量將超過(guò)200萬(wàn)噸。（二）項(xiàng)目總投資，流動(dòng)資金2000萬(wàn)元。（三）項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容征地300畝，第一期建設(shè)200畝，興建標(biāo)準(zhǔn)化倉(cāng)庫(kù)10萬(wàn)平方米，10000噸冷庫(kù)2個(gè)，購(gòu)置各類(lèi)運(yùn)輸車(chē)輛300臺(tái)套，完成辦公、道路、綠化及配套設(shè)施建設(shè)。（四）經(jīng)濟(jì)效益分析，年均稅后利潤(rùn)1800萬(wàn)元。（五）合作方式 ：合資或合作。（六）聯(lián)系方式項(xiàng)目聯(lián)系單位：紅安縣商務(wù)局聯(lián)系人：徐元國(guó)聯(lián)系電話(huà)：0713—5248956十、旅游產(chǎn)業(yè)集群項(xiàng)目（一）項(xiàng)目背景紅安縣是湖北省兩大旅游圈之武漢都市旅游圈的重要組成部分，更是全國(guó)紅色旅游的重點(diǎn)區(qū)域。紅安素有“中國(guó)第一將軍縣”之稱(chēng)，是中國(guó)聞名的紅軍源頭，將軍之鄉(xiāng)，在這里誕生了223位共和國(guó)將軍和2位國(guó)家主席。紅安紅色資源豐富、種類(lèi)齊全，地理位置優(yōu)越，東連麻城，西鄰大悟，南與武漢市的黃陂、新洲接壤，北與河南新縣毗鄰，在紅色旅游線(xiàn)路中擁有較強(qiáng)的可連接性，在紅色旅游區(qū)域中地理優(yōu)勢(shì)明顯。在《全國(guó)紅色旅游發(fā)展規(guī)劃綱要》中，紅安被列為全國(guó)12個(gè)“重點(diǎn)紅色旅游區(qū)”之一和全國(guó)30條“紅色旅游精品線(xiàn)路” 之一。為了迎接這新一輪旅游發(fā)展高潮的到來(lái)，充分發(fā)揮紅安在武漢都市旅游圈的紅色旅游優(yōu)勢(shì)以及在大別山紅色旅游區(qū)的門(mén)戶(hù)作用，整合全縣旅游資源和優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品，促進(jìn)全縣經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面協(xié)調(diào)發(fā)展，確立“旅游產(chǎn)業(yè)集群項(xiàng)目”。紅安縣版土面積1796平方公里，紅安縣境內(nèi)文物資源極為豐富，國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位4處40個(gè)點(diǎn)，省級(jí)文物保護(hù)單位 16處24個(gè)點(diǎn)，縣級(jí)文物保護(hù)單位 168 處,紅色景點(diǎn)500多處，這在全國(guó)罕見(jiàn)。這些文物遺址中以紅色革命文物為多，并在全國(guó)具有廣泛影響力，它是紅安紅色旅游資源的重要組成部分。具體分布主要有四大景區(qū)：李先念故居紀(jì)念園、鄂豫皖蘇區(qū)革命歷史紀(jì)念園、董必武故居紀(jì)念園、七里坪鎮(zhèn)紅色旅游經(jīng)典景區(qū)長(zhǎng)勝街、天臺(tái)山風(fēng)景區(qū)等。其他有影響力的景點(diǎn)有：60多位將軍故居、陂安南革命舊址（群）、抗日干部訓(xùn)練班舊址、紅安吳氏祠堂古建筑等。（二）項(xiàng)目總體設(shè)想 以紅色旅游為基礎(chǔ)，綠色生態(tài)休閑旅游為輔；以游客需求為導(dǎo)向，以旅游產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)為依托，全面整合紅安旅游資源，按照“五統(tǒng)一”（統(tǒng)一設(shè)計(jì)、統(tǒng)一名稱(chēng)、統(tǒng)一標(biāo)志、統(tǒng)一咨訊、統(tǒng)一管理）要求，打造紅色及人文生態(tài)旅游咨訊品牌，以達(dá)到擴(kuò)大紅安知名度，提升紅安形象，使紅安成為全國(guó)乃至全世界有名的旅游勝地。（三）紅色旅游產(chǎn)業(yè)集群項(xiàng)目似馬山旅游主導(dǎo)區(qū)項(xiàng)目該區(qū)位于紅安縣城南似馬山地域，規(guī)劃面積6000畝。主要建設(shè)內(nèi)容有：（1）游客接待中心興建五星級(jí)酒店及服務(wù)配套設(shè)施，負(fù)責(zé)游客的接待、宣傳、咨詢(xún)服務(wù)。占地面積100畝，建筑面積18000平方米。（2）綜合服務(wù)大樓 旅游研發(fā)中心——負(fù)責(zé)研究開(kāi)發(fā)特色旅游商品、紀(jì)念品。旅游人力資源培訓(xùn)中心——負(fù)責(zé)旅游人才培訓(xùn)。辦公區(qū)——負(fù)責(zé)公司辦公及旅游協(xié)會(huì)、導(dǎo)游管理中心辦公。停車(chē)場(chǎng)區(qū)——興建停車(chē)位300500個(gè)。該項(xiàng)目區(qū)占地面積80畝，建筑面積25000平方米，停車(chē)場(chǎng)面積5000平方米。（3）商業(yè)區(qū)旅游商品展銷(xiāo)區(qū)——興建旅游商業(yè)步行街，主要從事特色商品、紀(jì)念品的展示、銷(xiāo)售。特色風(fēng)味區(qū)——興建地方特色風(fēng)味小吃一條街。該項(xiàng)目區(qū)占地面積150畝，建筑面積120000平方米。（4）軍事樂(lè)園區(qū)實(shí)彈射擊場(chǎng)——內(nèi)設(shè)固定靶場(chǎng)，流動(dòng)靶場(chǎng)。摹擬仿真動(dòng)物和敵人，具有趣味性和娛樂(lè)性。飛碟打靶場(chǎng)——按照國(guó)際退役高射炮，可供碟射擊運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練用。高射炮射擊場(chǎng)——利用部隊(duì)退役高射炮，向游客傳授防空射擊知識(shí)。摹擬軍事訓(xùn)練區(qū)——利用現(xiàn)代電子聲光技術(shù)，進(jìn)行模擬實(shí)戰(zhàn)演習(xí)。拓展運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練場(chǎng)——利用現(xiàn)代拓展運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，使游客在挑戰(zhàn)自我、戰(zhàn)勝困難、通闖生命極限等方面鍛煉體能，磨練意志，完善人格。兵器展示場(chǎng)——展示現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)的兵器，如坦克、大炮、導(dǎo)彈、輕武器等。電子對(duì)抗游戲?qū)m——反映電子對(duì)抗技術(shù)在現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)的應(yīng)用。軍事度假村——集軍營(yíng)生活和度假休閑于一體。環(huán)400米跑道標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)——可開(kāi)展不同類(lèi)型的田徑運(yùn)動(dòng)。生活區(qū)營(yíng)房——興建5000平方米住宿、教學(xué)及辦公用房。該項(xiàng)目區(qū)占地面積500畝，建筑面積20萬(wàn)平方米。（5）中華將軍園區(qū)依托似馬山景區(qū)，為增強(qiáng)城市功能，打造城市客廳，以大別山地區(qū)傳奇將軍的經(jīng)典戰(zhàn)例設(shè)置模擬戰(zhàn)場(chǎng)，打造軍事訓(xùn)練營(yíng)和戶(hù)外拓展基地及游戲場(chǎng)景布置等，建設(shè)集觀(guān)光、體驗(yàn)式的旅游產(chǎn)品。如秦基偉的上甘嶺戰(zhàn)役、韓先楚的海南島戰(zhàn)役、陳錫聯(lián)的夜襲陽(yáng)明堡、王建安的濟(jì)南戰(zhàn)役等在中國(guó)革命史上賦有盛名的經(jīng)典戰(zhàn)例，充分挖掘《亮劍》原型王近山、《沙家浜》原型劉飛以及將軍們的故事等，使游客吃在故事中，住在故事中，體驗(yàn)