【正文】 特街、大劇院等。習(xí)題答案)Этот2)Это3)Эта4)Эта5)Это6)Эти10. 1) ру?сской му?зыке 2) кита?йском спо?рте 3) ру?сском поэте Пу?шкине 4) ста?рой шко?ле 5) большо?м заво?де 6)но?вом фи?льме12. 1) на вече?рнем конце?рте2) в рабо?чей газе?те 3) в Ле?тнем саду? 4) в дома?шней тетра?ди 5) в Зи?мнем дворце?14. 1) на ма?леньких заво?дах 2) в больши?х дома?х 3) в хоро?ших шко?лах 4) в небольши?х сада?х 5) о ру?сских музе?ях 6) о молоды?х учителя?х15. 1) в моско?вских институ?тах 2) в но?вых общежи?тиях 3) в больши?х аудито?риях 4) в ма?леньких деревня?х 5) в моско?вских теа?трах 6) в де?тских кинотеа?трах24. 1) в его? 2) о ва?шей / о свое?й 3)о свое?й 4) в на?шей / в свое?й 5) о моём / о своём 6) о своёмУрок 11課文譯文王蘭和她的朋友們王蘭是個大學(xué)生?，F(xiàn)在她住在莫斯科，在大學(xué)語文系一年級學(xué)習(xí)。王蘭學(xué)習(xí)俄語、俄羅斯文學(xué)、歷史以及其他課程。她的家在中國的青島市。她父親是工程師，在著名的海爾公司工作，母親是兒科醫(yī)生，在醫(yī)院工作。王蘭非常熱愛藝術(shù)。不久前她和自己的俄羅斯朋友鮑里斯、妮娜一起去了莫斯科國際電影節(jié)。他們看了俄羅斯以及其他的外國影片。在電影節(jié)上王蘭遇到一位英國記者。這名記者俄語說得很好。他曾在倫敦和莫斯科學(xué)過俄語。課余時間王蘭經(jīng)常和她的俄羅斯朋友一起休息。他們一起散步、聽音樂、跳舞、看展覽。明天他們要去大劇院看芭蕾舞。王蘭非常喜歡莫斯科。她認(rèn)為，莫斯科是一座又漂亮又有趣的城市。習(xí)題答案9. 1) ру?сскую литерату?ру 2) своего? отца? 3) но?вый текст, дома?шнюю рабо?ту 4) англи?йский язы?к, ру?сский язы?к 5) э?того писа?теля 6) мою? су?мку17. 譯文：昨天我在劇院里看見了老朋友——中學(xué)同學(xué)。伊戈爾現(xiàn)在是工程師，在一個大工廠工作。他干得很好，業(yè)務(wù)熟練。伊戈爾在業(yè)余時間喜歡攝影。他在莫斯科照下了紅場、克里姆林宮、歷史博物館、大劇院以及莫斯科大學(xué)。 伊戈爾愛自己的家。他的親人們住在伏爾加格勒。伊戈爾在那里的時候曾經(jīng)給父母、哥哥阿列克謝和妹妹瑪麗娜拍了照。這些照片現(xiàn)在還擺在他的桌子上。他看到照片就想起自己的親人。25. 1)Татья?на лю?бит чита?ть журна?л 171。Кита?й187。.2) Моя? тётя－инжене?р. Мы ча?сто говори?м о ) Скажи?те, пожа?луйста, где тут банк?4) Вчера? на у?лице я ви?дел Макси?ма, Серге?я и их ) Кака?я э?то краси?вая ва?за!6) －Это ва?ш слова?рь?－Да, э?то мой слова?рь.31. Никола?й－ру?сский студе?нт. Он у?чится в Шанха?е, изуча?ет кита?йскую исто?рию. Никола?й о?чень лю?бит Кита?й. Он и его? кита?йские друзья? ча?сто вме?сте пою?т, танцу?ют, слу?шают му?зыку и смо?трят фи?льмы. Неда?вно на вы?ставке он уви?дел университе?тского това?рища Юру, они? вме?сте вспомина?ли о жи?зни в СанктПетербу?рге. Урок 12課文譯文這是我們的圖書館。我們經(jīng)常在這里借書、課本和詞典。旁邊是閱覽室，我喜歡在閱覽室學(xué)習(xí)，這里總是靜悄悄的，學(xué)生們都在認(rèn)真學(xué)習(xí)——讀書、翻譯、寫東西，在這里總能讀到新雜志，能借到各種報紙——中文的、英文的以及俄文的。今天我在圖書館碰到了高年級的王平和張宏。以前他讀過普希金和契訶夫作品的中文譯本，現(xiàn)在他想讀俄文的。，他喜歡讀當(dāng)代俄羅斯作家的作品。在家里我們一起讀了普希金的作品。雖然我已經(jīng)能說些俄語，但用俄語讀詩還是很困難的，王平給我講解并翻譯。我也想用俄語讀普希金的詩，但暫時不能。太遺憾啦！習(xí)題答案7. 1) Я жду? мои?х ста?рых това?рищей. 2) Они? пригласи?ли в теа?тр ва?ших но?вых студе?нток. 3) В кино? мы встре?тили на?ших хоро?ших друзе?й. 4) Мы зна?ем молоды?х преподава?телей. 5) Он давно? не ви?дел свои?х роди?телей. 6) Он ча?сто вспомина?ет свои?х мла?дших бра?тьев и ста?рших сестёр.8. 1) Мы пригласи?ли на?ших ру?сских преподава?телей. 2) Мы фотографи?ровали твои?х америка?нских госте?й. 3) Мы зна?ем тех вели?ких кита?йских писа?телей. 4) Мы ви?дели молоды?х же?нщин и ма?леньких дете?й. 5) Мы лю?бим чита?ть интере?сные рома?ны. 6) Мы смотре?ли э?ти но?вые ру?сские фи?льмы.14. 1) вы?учил 2) ви?дел, уви?дел 3) купи?л 4) чита?л, прочита?л, прочита?л 5) смо?трит, смо?трит 6) за?втракает, за?втракал25. 1) смотре?л, ви?дел 2) смотре?ла 3) см