【正文】 央是紅宮，主要用于宗教事務；兩翼刷白粉的是白宮，是達賴喇嘛生活起居和政治活動的場所。根據(jù)世界文化遺產(chǎn)遴選標準，布達拉宮于 1994年 12月入選《 世界遺產(chǎn)名錄 》 ， 2020年又加入了拉薩的大昭寺。 2020年 12月，拉薩的羅布林卡也被補充加入此項世界文化遺產(chǎn)。 西藏布達拉宮 羅布林卡 曲阜孔廟、孔林、孔府 Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu 山東曲阜的孔廟、孔府及孔林 曲阜孔廟、孔府、孔林位于山東省曲阜市，是中國歷代紀念孔子，推崇儒學的表征，以豐厚的文化積淀、悠久歷史、宏大規(guī)模、豐富文物珍藏，以及科學藝術(shù)價值而著稱。 武當山古建筑群 Ancient Building Complex in the Wudang Mountains 湖北武當山古建筑群 武當山，雄峰峻嶺，標奇孕秀，聳立于中國西部山區(qū)城市 十堰市境內(nèi)，東經(jīng) 1100，北緯 320附近。景區(qū) “ 綿亙八百里 ” 。 在古代，武當山以 “ 亙古無雙勝境，天下第一仙山 ” 的顯赫地位成為千百年來人們頂禮膜拜的“ 神峰寶地 ” ；在當代，國務院稱譽武當山古建筑群與自然環(huán)境巧妙結(jié)合，達到了 “ 仙山瓊閣 ”的意境，成為我國著名的游覽勝地和宗教活動場所。 廬山國家公園 Lushan National Park 江西廬山國家公園 廬山位于中國第一大河長江中游南岸、中國第一大淡水湖鄱陽湖濱，是座地壘式斷塊山。大山、大江、大湖渾然一體，險峻與柔麗相濟，素以“ 雄、奇、險、秀 ” 聞名于世。富有獨特的廬山文化，具有重要的科學價值與美學價值。廬山風景名勝區(qū)面積 302平方千米，外圍保護地帶 500平方千米。廬山有獨特的第四紀冰川遺跡，有河流、湖泊、坡地、山峰等多種地貌類型，有地質(zhì)公園之稱。 平遙古城 The Ancient City of Ping Yao 1山西平遙古城 平遙古城位于山西省中部，是一座具有 2700多年歷史的文化名城。古城始建于公元前 827年～前 782年間的周宣王時期，為西周大將尹吉甫駐軍于此而建。自公元前 221年，秦朝政府實行“郡縣制”以來，平遙城一直是縣治所在地，延續(xù)至今。平遙古城歷盡滄桑、幾經(jīng)變遷，成為國內(nèi)現(xiàn)存最完整的一座明清時期中國古代縣城的原型。迄今為止，古城的城墻、街道、民居、店鋪、廟宇等建筑仍然基本完好，原來的形式和格局大體未動，它們同屬平遙古城現(xiàn)存歷史文物的有機組成部分。 平遙古城素有“中國古建筑的薈萃和寶庫”之稱，文物古跡保存之多、品位之高實為國內(nèi)所罕見。平遙古城歷史悠久，文物古跡眾多。它完整地體現(xiàn)了 17至 19世紀的歷史面貌，為明清建筑藝術(shù)的歷史博物館。其古建筑及文物古跡，在數(shù)量和品位上均屬國內(nèi)罕見，對研究中國古代城市變遷、城市建筑、人類居住形式和傳統(tǒng)文化的發(fā)展具有極為重要的歷史、藝術(shù)、科學價值。 蘇州古典園林 The Classical Gardens of Suzhou 1江蘇古典園林 蘇州是著名的歷史文化名城和國家重點風景旅游城市，物華天寶，人杰地靈，自古以來被人們譽為 “ 園林之城 ” ，其盛名享譽海內(nèi)外。蘇州古典園林歷史綿延 2020余年，在世界造園史上有其獨特的歷史地位和價值，她以寫意山水的高超藝術(shù)手法，蘊含濃厚的傳統(tǒng)思想文化內(nèi)涵，展示東方文明的造園藝術(shù)典范。實為中華民族的藝術(shù)瑰寶。 麗江古城 The Old Town of Lijiang 1云南麗江古城 麗江古城是云南省麗江納西族自治縣的中心城鎮(zhèn)，位于云南省西北部，地理坐標為東經(jīng)100176。 14′ ，北緯 26176。 52′ 。 古城位于縣境的中部，海拔2400余米。是一座風景秀麗，歷史悠久和文化燦爛的名城，也是中國罕見的保存相當完好的少數(shù)民族古城。 天壇 Temple of Heaven 1北京皇家祭壇 (天壇 ) 天壇位于北京的南端，是明清兩代皇帝每年祭天和祈禱五谷豐收的地方。它的嚴謹?shù)慕ㄖ季?，奇特的建筑結(jié)構(gòu)，瑰麗的建筑裝飾，被認為是我國現(xiàn)存的一組最精致，最美麗的古建筑群，在世界上享有極大的聲譽。 天壇建于明永樂十八年（ 1420年），與故宮同時修建，面積約 270萬平方米，分為內(nèi)壇和外壇兩部分，主要建筑物都在內(nèi)壇。南有圓丘壇，皇穹宇，北有祈年殿，皇乾殿，由一座高 2米半，寬 28米，長 360米的甬道，把這兩組建筑連接起來。天壇的總體設計，從它的建筑布局到每一個細部處理，都強調(diào)了 “ 天 ” 。它那 300多米長的高出地面的甬道，人們登臨其上，環(huán)顧四周，首先看到的是那廣闊的天空和那象征天的祈年殿，一種與天接近的感覺就油然而生。這條甬道又叫海漫大道，這是因為古人認為到天壇去拜天等于上天 ，而由人間到天上去的路途非常遙遠、漫長。 頤和園 Summer Palace 1北京皇家園林 (頤和園 ) 北京西郊的西山腳下海淀一帶，泉澤遍野，群峰疊翠，山光水色，風景如畫。從公元11世紀起，這里就開始營建皇家園林，到800年后清朝結(jié)束時，園林總面積達到了1000多公頃，如此大面積的皇家園林世所罕見。 大足石刻 The Dazu Rock Carvings 1重慶大足石刻 大足石刻是大足縣境內(nèi)主要表現(xiàn)為摩崖造像的石窟藝術(shù)的總稱。大足縣是重慶市所轄郊縣，始建于唐乾元元年（ 758年），以 大豐大足 而得名，是馳名中外的 石刻之鄉(xiāng) 、五金之鄉(xiāng) ，全國首批甲級開放縣，國家確定的長江三峽旅游縣的起點，全國生態(tài)農(nóng)業(yè)先進縣，重慶市對外開放的重要窗口。大足縣歷史悠久，人文景觀、旅游資源非常豐富?？h境內(nèi)石刻造像星羅棋布，公布為文物保護單位的摩崖造像多達 75處，雕像 5萬余身，銘文 10萬余字。 大足石刻其規(guī)模宏大，刻藝精湛，內(nèi)容豐富，具有鮮明的民族特色，具有很高的歷史、科學和藝術(shù)價值，在我國古代石窟藝術(shù)史上占有舉足輕重的地位，被國內(nèi)外譽為神奇的東方藝術(shù)明珠，是天才的藝術(shù)，是一座獨具特色的世界文化遺產(chǎn)的寶庫。 皖南古村落 ——西遞、宏村