【正文】 和 不得轉(zhuǎn)讓的基礎(chǔ)上，在許可區(qū)域內(nèi)生產(chǎn)、 營 銷、銷售和 經(jīng) 銷商標(biāo)產(chǎn)品時使用商標(biāo)。 許可費(fèi) (a) 根據(jù)第 (a)(i) 條和 第 (a)(ii) 條所述的期限和繳費(fèi)期限結(jié)束后三十（ 30）天內(nèi)，就根據(jù)第 ，被許可人必須向許可人支付許可費(fèi)，前提是 (i) 許可費(fèi) 的 第一期始于生效日，止于生效日后的 6 月 30 日或 12 月 31 日，以在先發(fā)生者為準(zhǔn)；且 (ii) 許可費(fèi) 的 最后一期始于本協(xié)議終止日所在繳費(fèi)期間的第一天，止于本協(xié)議終止之日。 (b) 許可費(fèi)的支付： (i) 根據(jù)中間 匯率 以 ?[外幣 ] 支付 /以人民幣 2支付；并 (ii) 電匯到 許可人 書面指定的銀行賬戶。 (c) 被許可人 應(yīng)支付在中華人民共和國境內(nèi)發(fā)生的與許可費(fèi)相關(guān)的一切銀行費(fèi)用 [許可人 應(yīng)支付在中華人民共和國境外發(fā)生的與許可費(fèi)相關(guān)的一切銀行費(fèi)用 ]3。 (d) 如果許可費(fèi)在 繳費(fèi)期間 結(jié)束后三十日內(nèi)沒有支付，則應(yīng)依照高于中國人民銀行公布的 ?[六（ 6）個月 ] 貸款利率 ?[百分之二（ 2%） ] 的年 利 率支付 尚未支付金額的 利息：： (i) 計息期間從許可費(fèi)到期日（包括該日）至收到全部款項之日（ 但 不包括該日）；和 (ii) 利息每日計增，每月計算復(fù)利。 (e) 被許可人應(yīng)在每個 繳費(fèi)期間 結(jié)束后三十日內(nèi)，以許可人 批準(zhǔn) 的形式，向許可人提交一份報告，詳細(xì)說明對總收入的計算、在該 繳費(fèi)期間 內(nèi)被許可人銷售的商標(biāo)產(chǎn)品及其他 重要 費(fèi)用。 2 如果純粹國內(nèi)貿(mào)易則選擇以此貨幣支付。 3 如果是中國境內(nèi)付款則不需要。 6 (f) 經(jīng) 許可人提前 ?[5 個 營業(yè) 日 ] 書面通知 被許可人 ， 被許可人必須允許許可人或其顧問 對被許可人的 記錄 和賬本進(jìn)行審查和復(fù)印。 3. 商標(biāo)的使用 商標(biāo)和商標(biāo)產(chǎn)品的通常使用 (a) 被許可人 必須 在商標(biāo)產(chǎn)品上 注 明： (i) 被許可人 的名稱；和 (ii) 商標(biāo)產(chǎn)品來源地 。 (b) 被許可人 不得 實(shí)施或允許實(shí)施下列行為 ： (i) 將商標(biāo)用于商標(biāo)產(chǎn)品外的其他任何產(chǎn)品； (ii) 在商標(biāo)產(chǎn)品上使用除了指定商標(biāo)外的其他任何商標(biāo)、品名、標(biāo)志、設(shè)計、符號或詞語順序； (iii) 帶有欺騙性或可能產(chǎn)生混淆 地 使用與商標(biāo)相似的，任何商標(biāo)、品名、標(biāo)志、設(shè)計、符號或詞序；或 (iv) 使用 許可人 的其他任何商標(biāo)、品名、標(biāo)志、設(shè)計、符號或詞序。 (c) 未經(jīng)被 許可人 書面 同意 ， 許可人 不 得 允許在許可區(qū)域外進(jìn)行商標(biāo)產(chǎn)品的 營 銷、銷售或 經(jīng) 銷。 商標(biāo)產(chǎn)品 (a) 被許可人 應(yīng)自 費(fèi) 取得或維持有關(guān)商標(biāo)產(chǎn)品的生產(chǎn)、 營 銷、銷售和 經(jīng)銷的必 需的所有 政府準(zhǔn)許、許可和批準(zhǔn)。 (b) 被許可人 必須按 許可人的合理要求的 期間和數(shù)量向許可人 提供在商標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)、 營 銷、銷售和 經(jīng) 銷中 將 使用的 任何材 料、物 質(zhì) 、樣品或信息以 供許可人 檢查。 商標(biāo)的新用 途 7 (a) 如果被許可人 建議 商標(biāo) 的新用途 ，包括商標(biāo)的新格式或運(yùn)用，被許可人必須： (i) 提交提議的 有關(guān) 商標(biāo) 新用途的 樣品給許可人審查；和 (ii) 在進(jìn)行商標(biāo)的新 用途 用前，應(yīng)取得許可人的書面 批準(zhǔn) 。 (b) ，在被許可人根據(jù) (a) 條款提供樣品給許可人的一定合理期限內(nèi)，許可人 必須 ： (i) 批準(zhǔn)商標(biāo)的新 用途 ；或 (ii) 拒絕 建議 的 商標(biāo)新用 途 ；或 (iii) 對建議 商標(biāo)新 用途進(jìn)行修改 ，并批準(zhǔn)修 改 后 的建議的 商標(biāo)新用 途 。 4. 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 遵循標(biāo)準(zhǔn) 被許可人必須 ： (a) 遵守 許可人 有關(guān)商標(biāo)產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的書面通知； (b) 確保商標(biāo)產(chǎn)品達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，符合相關(guān)政府標(biāo)準(zhǔn)、規(guī) 定 和準(zhǔn)則；和 (c) 不在商標(biāo)產(chǎn)品上使用與質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)政府標(biāo)準(zhǔn)、規(guī) 定 和準(zhǔn)則不相符的商標(biāo)。 暫停 如果許可人認(rèn)為被許可人 未 維持質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，在許可人向被許可人發(fā)出合理的通知后 ，許可人可暫停被許可人的商標(biāo)使用權(quán)，直至被許可人 表 明可以達(dá)到并維持質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，使許可人滿意。 未能維持 質(zhì)量 標(biāo)準(zhǔn) 如果 第 條 提及的 被許可人違反質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的事件再次發(fā)生或 被許可人 無法 在合理期限內(nèi) 達(dá)到并維護(hù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)使許可人滿意，許可人可以依據(jù)第 終止本協(xié)議。 8 5. 檢查 進(jìn)入場地 為證實(shí)被許可人已根據(jù)第 3 條 和第 4 條和接到提前 [ 5 個營業(yè)日 ] 的書面通知后履行了義務(wù)，被許可人必須允許許可人或其代表檢查： (a) 被許可人的工作場所，或其指揮的工作場所；或 (b) 按許可人的合理要求 ，的期間和數(shù)量提供在商標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)、營銷、銷售和經(jīng)銷中使用的任何材料、物質(zhì)、樣品或信息。 商標(biāo)產(chǎn)品的撤回 如果根據(jù)