新視野大學英語第二冊第六單元到第三冊第五單元漢譯英答案-文庫吧
2025-06-13 04:15 本頁面
【正文】 ountries can afford them.4．蘋果公司也愿意將其部分軟件與微軟公司的產(chǎn)品捆綁在一起，以促進其銷售。Apple also will bundle some of its software with Microsoft products to help boost its sales.5． 與評價父親不同，人們評價母親依據(jù)的是其為母之道的成功或失敗。對于母親來說，一切都取決于孩子最終成為什么樣的人。 Unlike fathers, mothers are judged by their parenting successes or failures。 for mothers, everything depends on how their kids turn out.6． 人們會發(fā)現(xiàn)這個網(wǎng)站很有價值，因為我們投入了大量時間準備網(wǎng)站的信息。People will find the website invaluable as we have put in a lot of time to prepare the information.Unit81. It sounds like a good idea, but what if it’s a trick? 那個提議聽起來很誘人，但如果是個騙局怎么辦？2. Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worsthit. 這一地區(qū)的城鎮(zhèn)因為地震遭受了很大的損失，受災最嚴重的地方包括九江和瑞昌。3. He plained that they should not have got involved in it in the first place. 他抱怨說，他們壓根兒就不應該參與這件事。4. For Mary’s sake, I can lend you my car to get around your transport problem. 看在瑪麗的份上，我可以把車借給你，以解決你的交通工具問題。5. In theory it’s feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child. 理論上說，克隆一個孩子以獲取器官是可行的，但實際上這么做卻可能對孩子的心理有害。6. He published an article under the name of Braver which stresses the idea that the process of cloning animals would work for humans as well. 他以Braver為筆名發(fā)表了一篇文章，強調(diào)克隆動物的過程也同樣適用于克隆人類這一觀點。1. 你說你不會把時間浪費在約會上，但如果遇到吸引你的男子，你會怎么辦呢？ You say you will not waste your time on dating, but what if you find a guy attractive?2. 為了幫助艾滋病患者，需要有新的措施，地方社團、非政府機構(gòu)、政府和國際組織之間要建立密切的合作關(guān)系。 To help people with AIDS, new approaches are needed, with close partnerships between local munities, nongovernment agencies, governments and international organizations.3. 上周，該國際傳出消息說，他們正密切關(guān)注該地區(qū)的情況。 The international organization spread word last week that it was keeping a close watch over what was going on in the region.4. 在導致數(shù)百人死亡的污染事件發(fā)生之后，政府開始起草環(huán)境保護指導方針。 In the wake of the pollution accident that killed hundreds of people, the government began to draft guidelines for environmental protection.5. 正如這篇文章的作者所警告的，克隆人類可能是一件使人更加悲傷而非更加高興的事。 As the author of this article warns us, human cloning might be something that makes people sadder rather than happ
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1