20xx年春七年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第四單元16短文兩篇陋室銘課件新人教版-文庫(kù)吧
2025-06-05 22:41 本頁(yè)面
【正文】 /是陋室，惟吾 /德馨。苔痕 /上階 /綠，草色 /入簾 /青。談笑 /有鴻儒，往來(lái) /無(wú)白丁?？梢?/調(diào)素琴，閱 /金經(jīng)。無(wú) /絲竹之亂耳，無(wú) /案牘之勞形。南陽(yáng) /諸葛廬，西蜀 /子云亭。孔子云：何陋 /之有？ 再讀課文，結(jié)合注釋 翻譯 。 山不在高，有仙則 名 。水不在深， 有龍則 靈 。 斯是陋室，惟吾德馨 。 靈驗(yàn) 這是簡(jiǎn)陋的屋舍，只因我（住屋的人）的品德好（就不感到簡(jiǎn)陋了）。 出名，有名。 譯文： 山不一定要高，有仙人（居?。┚陀忻凰灰欢ㄒ?，有龍（居?。┚陀徐`氣了。這是簡(jiǎn)陋的屋子，只因主人的品德好就不感到簡(jiǎn)陋了。 苔痕上階綠，草色入簾青 。談笑有 鴻儒 ，往來(lái)無(wú) 白丁 ?？梢?調(diào) 素琴，閱 金 經(jīng) 。 平民，指沒(méi)有功名的人。 苔痕長(zhǎng)到階上，使臺(tái)階都綠了；草色映入竹簾，使室內(nèi)染上了青色。 博學(xué)的人。 調(diào)弄 指佛經(jīng)（佛經(jīng)用泥金書(shū)寫(xiě)）。 譯文： 苔蘚給石階鋪上綠毯，芳草將簾內(nèi)映得碧青。說(shuō)說(shuō)笑笑的是學(xué)問(wèn)淵博者，來(lái)來(lái)往往的沒(méi)有平民（讀書(shū)人一般有功名）?？梢詮椬嗨貥愕墓徘?，瀏覽珍貴的佛經(jīng)。 無(wú)絲竹之亂耳 ， 無(wú)案牘之勞形 。 南陽(yáng) 諸葛廬 ， 西蜀子云亭 。孔子云： 何陋 之有？ 沒(méi)有世俗的樂(lè)曲擾亂心境。 沒(méi)有官府公文勞神傷身。 諸葛亮隱居南陽(yáng)住的草廬。 揚(yáng)子云在西蜀的屋舍。 有什么簡(jiǎn)陋的呢？ 譯文： 沒(méi)有世俗的樂(lè)曲擾亂心境，沒(méi)有官府公文勞神傷身。它好比南陽(yáng)諸葛亮的草廬，西蜀揚(yáng)雄的草玄亭?？鬃诱f(shuō)：“有什么簡(jiǎn)陋的呢？” 一、一詞多義 無(wú)絲竹 之 亂耳 何陋 之 有 助詞，取消句子獨(dú)立性，不譯。 賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，無(wú)義。 重點(diǎn)積累 二、古今異義 形 （古：身體 今：樣子） 馨 鴻 儒 （古：品德高尚 今：芳香）
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1