九年級(jí)語文下冊(cè)第四單元十三曹劌論戰(zhàn)課件蘇教版-文庫(kù)吧
2025-05-28 12:40 本頁面
【正文】 吃肉的人。指位高祿厚的人。 參與。 諸侯的通稱，這里指魯莊公。 劌曰：?肉食者 鄙 ，未能遠(yuǎn)謀。?乃入見。 鄙陋。這里指目光短淺。 譯文： 魯莊公十年的春天，齊國(guó)軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求拜見魯莊公。他的同鄉(xiāng)說： “ 當(dāng)權(quán)的人自會(huì)謀劃這件事，你又何必參與呢？ ” 曹劌說： “ 當(dāng)權(quán)的人目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮。 ” 于是入朝去見魯莊公。 問：? 何以戰(zhàn) ？?公曰：? 衣食所安 ， 弗敢專也 ， 必以分人 。? 對(duì) 曰：? 小 惠未徧 ，民弗從也。? 就是 “以何戰(zhàn) ”，憑借什么作戰(zhàn)。以，介詞，用、憑。 一定把它分給別人。 回答。一般用于下對(duì)上的回答。 小恩惠沒有遍及民眾。徧，同 “遍 ”。 衣食這類養(yǎng)生的東西，不敢獨(dú)自享有。 譯文： 曹劌問： “ 您憑借什么作戰(zhàn)？ ” 魯莊公說： “ 衣食（這一類）養(yǎng)生的東西，我從來不敢獨(dú)自享有，一定把它分給別人。 ”曹劌回答說： “ 這種小恩惠沒有遍及民眾，老百姓是不會(huì)順從您的。 ” 公曰：? 犧牲玉帛 ，弗敢 加 也， 必以 信 。?對(duì)曰：? 小信未孚 ，神弗 福 也。? 古代祭祀用的祭品。 虛夸。這里是說以少報(bào)多。 一定如實(shí)稟告神。信，言語真實(shí)。 賜福，保佑。 小信用未能使神信任。孚，為人所信服。 公曰：?小大之 獄 ，雖不能 察 ，必以 情 。?對(duì)曰：? 忠之屬也 。 可以一戰(zhàn) 。 戰(zhàn)則請(qǐng)從 。? 案件。 弄清楚。 實(shí)情。 可憑借這個(gè)條件打一仗。 這是盡了本職的一類事情。忠，盡力做好本分的事。 （如果）作戰(zhàn)，就請(qǐng)?jiān)试S我跟隨著去。 譯文： 魯莊公說： “ 祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品，我從來不敢虛報(bào)夸大數(shù)目，一定如實(shí)稟告神。 ” 曹劌說： “ 小信用未使神信任，神靈是不會(huì)保佑您的。 ” 魯莊公說： “ 大大小小的案件，即使不能弄清楚，但我一定根據(jù)實(shí)情（合理裁決）。 ” 曹劌回答說： “ 這是盡了本職的一類事情，可憑借這個(gè)條件打一仗。（如果）作戰(zhàn)，就請(qǐng)?jiān)试S我跟隨著去。 ” 公與之乘 。戰(zhàn)于 長(zhǎng)勺 。公將 鼓之 。 劌曰：?未可。?齊人三鼓。劌曰： ?可矣。?齊師 敗績(jī) 。 魯國(guó)地名。 潰敗 魯莊公和他同乘一輛戰(zhàn)車。 擊鼓進(jìn)軍。鼓，動(dòng)詞，擊鼓。 公將 馳之 。劌曰：?未可。?下視其 轍 ，登 軾 而望之，曰：?可矣
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1