【正文】 ...................................................55 培訓 .............................................................................................................................57 設(shè)計聯(lián)絡(luò) .....................................................................................................................5813. 監(jiān)造、檢驗和性能驗收試驗 ........................................................................................................58 概述 ................................................................................................................................. 工廠檢驗 ......................................................................................................................... 設(shè)備監(jiān)造 ......................................................................................................................... 性能驗收試驗 .............................................................................................................58VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系統(tǒng)設(shè)計及供貨技術(shù)協(xié)議11. 總則1) 本技術(shù)協(xié)議適用于越南永新二期 2X622MW 火力發(fā)電廠工程的海水淡化系統(tǒng)項目。本技術(shù)協(xié)議提出設(shè)備的功能設(shè)計、結(jié)構(gòu)、性能、范圍、安裝和試驗等方面的技術(shù)要求。2) 海水淡化系統(tǒng)采用 EP 總承包的方式（設(shè)計和供貨分工見附件 1） ，供方負責從設(shè)計、供貨、到配合指導系統(tǒng)的安裝、調(diào)試及試運轉(zhuǎn)，直至系統(tǒng)移交。供方須承諾對上述所有環(huán)節(jié)全權(quán)負責。供方負責并保證提供完善、合理、成熟、優(yōu)化、可靠的系統(tǒng)設(shè)計、材質(zhì)選擇、設(shè)備選型、廠家選擇、設(shè)計及設(shè)備參數(shù)、設(shè)備數(shù)量、壽命等及所有相關(guān)，并完全滿足中越大合同所有相關(guān)要求，供方應(yīng)提供系統(tǒng)所需所有配置，保證海水淡化系統(tǒng)的完整，確保海水淡化系統(tǒng)安全可靠的運行，供方須承諾對其所選設(shè)備的參數(shù)能滿足整個系統(tǒng)安全可靠的運行。如有不符合上述要求的設(shè)備，供方應(yīng)無條件及時補充及修正。3) 本技術(shù)協(xié)議以需方與越南方（越南）簽訂的總承包合同，以及與總承包合同具有同等效力的會議紀要、技術(shù)澄清會文件、補充協(xié)議和修改文件等為依據(jù)（附錄 合同文件的相關(guān)要求） 。本技術(shù)協(xié)議中的條款若與需方與越南方所簽的總包合同、與越南方的設(shè)計聯(lián)絡(luò)會議紀要及相關(guān)文件相抵觸，以后者為準。4) 本技術(shù)協(xié)議提出的是最低限度的技術(shù)要求，并未對一切技術(shù)要求作出詳細規(guī)定，也未充分引述有關(guān)標準及規(guī)范的條文。供方所提供產(chǎn)品應(yīng)保證符合需方與業(yè)主方所簽訂 EPC 合同中有關(guān)海水淡化系統(tǒng)的要求，對于需方與越南業(yè)主方簽訂 EPC 合同中沒有明確要求的部分應(yīng)保證能滿足相應(yīng)的國際或國內(nèi)標準及規(guī)范的要求。5) 如需方有除本技術(shù)協(xié)議以外的其它要求，應(yīng)以書面形式提出，經(jīng)供需雙方協(xié)商、確認后，具有合同的效力。6) 供方對所供設(shè)備、包括分包或采購的產(chǎn)品負有合同要求的全部責任，并應(yīng)滿足最終用戶－越南業(yè)主方的要求。7) 如越南方有特殊要求，供方有責任和需方共同與越南進行技術(shù)談判，并根據(jù)三方意見修改設(shè)計。在技術(shù)協(xié)議簽訂后，需方有權(quán)因規(guī)范、標準、規(guī)程、數(shù)據(jù)發(fā)生變化，或應(yīng)越南要求而提出補充要求。需方如有遺漏，供方有責任予以補足。8) 若越南方提出的標準或本規(guī)范書所引用的標準若與供方所執(zhí)行的標準發(fā)生矛盾時，按較嚴格或較高的標準執(zhí)行。若執(zhí)行中國標準，則須在隨設(shè)備提供的說明書、圖紙、手冊等中摘錄本設(shè)備所應(yīng)用的標準及規(guī)范的相關(guān)條文，并比較說明所采用的標準高于招標文件中的標準，所有文件及圖紙均采用英中文對照。9) 供方對所供系統(tǒng)與設(shè)備（包括配套外購的產(chǎn)品）的性能、質(zhì)量、交貨等事項負有全責。10)供方提出合同設(shè)備的設(shè)計、制造、檢驗/試驗、裝配、安裝、調(diào)試、試運、驗收、試驗、VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系統(tǒng)設(shè)計及供貨技術(shù)協(xié)議2運行和維護等標準清單給需方，由需方確認。11)本工程采用 KKS 標識系統(tǒng)。供方提供的技術(shù)資料（包括圖紙）和設(shè)備的標識必須有 KKS編碼。系統(tǒng)的編制原則由東北院提出，具體標識由供方編制提出，在設(shè)計聯(lián)絡(luò)會上討論確定。銘牌的制作嚴格按照招標文件的要求執(zhí)行。2. 工程概況 工程簡介1) 本期工程擬建 2622MW 亞臨界燃煤發(fā)電機組。2) 本項目（永新二期）越南為越南電力公司(EVN)。3) 永新電力項目包括 3 個電廠，總裝機容量 4400 MW。其中永新一期 2x600MW；二期2x622MW。三期 2x1000MW。其中一期工程由 CSG 投資，二、三期工程由 EVN 投資。4) 永新二期工程安裝 2 x 622 MW 亞臨界機組。廠址位于越南平順省，綏豐縣，永新鄉(xiāng)(Vinh Tan Commune)，距寧順省省界東北 15 公里，距藩切市 100 公里、胡志明市 250公里。5) 廠址面向越南南海，位于平原地帶，現(xiàn)廠址已經(jīng)整平，可規(guī)劃 4400MW 容量的電廠。6) 電廠卸煤碼頭位于廠址南部的海域當中，碼頭容量 50000 噸。7) 電廠二期燃用越南國內(nèi)煤，用煤來自越南北部，采用海運，最大 50000 噸級的運煤船將煤從廣寧煤碼頭運到電廠卸煤碼頭。煤炭運輸由越南負責。8) 電廠通過 220kV 輸電線路接入國家電網(wǎng)。9) 鍋爐燃用煙煤，穩(wěn)燃以及啟動/停機運行采用燃油助燃。發(fā)動機功率 622 MW，電廠負荷系數(shù)為 70%。10)廠址地貌為海濱多山及丘陵地帶，自然標高177。 to + (昏瑤 高程)，北高南低。11)場地移交給 EPC 承包商后的評價標高為+（國家標高系統(tǒng)） 氣象條件永新位于平順省西部，屬于熱帶季風氣候，高溫、太陽烘烤、強風。受季風影響，平順省氣候干旱，主要有雨季和干季，干季從每年的 11 月份到次年的 4 月份，其特性為濕度相對較低、少雨，主導風向為北東北；雨季從 5 月份到 11 月份，其特性為濕度相對較高、且受來自邦蓋（Banggan）灣季風的影響雨量較大，主導風向為南東。根據(jù)藩朗和富歸氣象站的數(shù)據(jù)，氣象條件如下：VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系統(tǒng)設(shè)計及供貨技術(shù)協(xié)議31）大氣溫度月平均氣溫: － ℃ 最高氣溫: ℃最低氣溫: ℃年平均氣溫: ℃2）相對濕度平均相對濕度: 84 %最大相對濕度: 100 %最小相對濕度: 51 %3）氣壓平均氣壓: 1008－1012 mb年平均氣壓: 1008 mb最大年平均氣壓: 1021 mb最小年平均氣壓: mb4）風平均風速 The average wind velocity: m/s最大風速 The maximum wind velocity: 34 m/s基本風壓 kN/m2（假定值，以初設(shè)地勘報告為準）5）降水量平均降水量: mm最大降水量: mm最小降水量: mm月最大降水量(8 月): mm 水文條件根據(jù)水文氣象部門提供的數(shù)據(jù)分析計算和修正后，水文觀測參數(shù)如下：1）海水水位平均漲潮水位: 21 cm最大漲潮水位: 151 cm 于 26/11/2022, 9 PM最小漲潮水位: 100 cm 于 27/11/2022, 7 AM最大潮位差: ⊿H 251 cmVINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系統(tǒng)設(shè)計及供貨技術(shù)協(xié)議4鴻龍（Hon Dau）國家數(shù)據(jù)(cm)永新最大潮位 (Hmaxp)P(%) 1 2 3 4 5 10 20 50Hmax 167 164 160 158 156 154 150 144 134永新最小潮位(Hminp)P(%) 50 70 75 80 90 95 97 98 99Hminp 120 124 125 126 129 132 133 135 137永新年平均潮位P(%) 5 10 20 25 50 70 75 90 95 MeanHtb 4 2 1 2 5 8 8 11 12 4說明：設(shè)計海水潮位(Hmaxp, Hminp)的計算根據(jù) 頭頓水文站觀測的數(shù)據(jù)，時間從 2022年 10 月 14 日到 12 月 14 日。2）海水溫度平均溫度: ℃最高溫度: ℃ at 14/10/2022, 1 PM最低溫度: ℃ at 05/12/2022, 7 AM 溫差: ΔT ℃ 3）海水鹽分:根據(jù) 4 個海水水樣分析結(jié)果，二期海域海水平均鹽分為 % 地震烈度根據(jù)國家科技地理研究所的有關(guān)文件，廠址距順海明海斷裂帶 15 公里，該斷裂帶發(fā)生過 7 級地震（Io=7, Msmax = 5,5 里氏)，震源 15 公里深。工程廠址區(qū)抗震設(shè)防烈度為 7 度，水平地震峰值加速度 a=（假定值，以初設(shè)地勘報告為準） 。場地土類別為 II 類。 運輸條件 陸路平順省從南到北沿著 3 條主要國家公路，國家 1A 號公路，巴地頭頓公路和國家 28 號公路。國家 1A 號公路直通廠址。 航空VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系統(tǒng)設(shè)計及供貨技術(shù)協(xié)議5藩切機場近期將要建成，機場位于平順省北部附近，距藩切市 100 公里 水路平順省位于沿海地區(qū)，擁有大量海域和島嶼，臨近國際海行通道。目前，富貴港吞吐能力為 10000 噸，2022 噸的藩切港正在建設(shè)當中。 鐵路190 公里的鐵路與平順省的 11 個車站接軌，鐵路位于廠址北部附近。3. 設(shè)計和運行條件 電廠系統(tǒng)概況和相關(guān)設(shè)備 見中、越雙方簽訂的主合同。 工程主要原始資料 水源及水質(zhì)（海水和循環(huán)冷卻水）本工程水源為海水，循環(huán)冷卻水采用海水直流方式，海水水質(zhì)見下表：表 1海水水質(zhì)分析表序號 項目 單位 數(shù)值 試驗方法1 固體總量 Toatal solids mg/L 35020 TCVN 4560:19982 懸浮物 Suspended Solids mg/L 78 TCVN 4560:19983 溶解固態(tài)物 Dissolved Solids mg/L 34820 TCVN 4560:19984 pH equipment5 自由 Free CO2 mg/L TCXD 8119816 溶解氧 Dissolved oxygen mg/L SMEWW 4500OC7 總堿度 Total akaliniti (As CaCO3)mmol/L SMEWW 2320B8 酚酞堿度 Phenolphtalinity hardnessmmol/L SMEWW 2340C9 總硬度 Total hardness mmol/L SMEWW 2340C10 碳酸鹽硬度 Carbonate hardness mmol/L SMEWW 2340C11 鈣離子 Calcium ion mg/L SMEWW 3500 CaD12 鎂離子 Magnesium ion mg/L SMEWW 3500 Mg E13 鈉離子 Sodium ion mg/L TCVN 61963: 202214 鉀離子 Potassium ion mg/L TCVN 61963: 202215 Fe 2+ mg/L TCVN 6177: 199616 Fe 3+ mg/L TCVN 6177: 199617 氨 Amoni mg/L TCXD 81198118 鋁離子 Aluminium ion mg/L TCVN 4579: 198819 化學需氧量 Chemical oxygen demandmg/L 20 TCVN 6491199920 硅總量 Total silica mg/L TCXD 81198121 活性硅 Activated silica mg/L TCXD 81198122 重碳酸鹽離子 Bicarbonate ion mg/L TCXD 81198123 氯 Chlorine mg/L SMEWW 4500 ClB24 硫酸鹽離子 Sulfate ion mg/L TCVN 6200:1996VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡