【正文】 .................................. 22 工作范圍 ............................................................................................................................................................ 23 施工進度計劃 .................................................................................................................................................... 23 附錄 1：設(shè)備清單（設(shè)備材料規(guī)格表） ....................................................................................................................... 23 L06A......................................................................................................................................................................................... 24 L06B......................................................................................................................................................................................... 32 L06B......................................................................................................................................................................................... 33 5 1 總則 本 技術(shù)協(xié)議 是為 撫順市天然氣綜合利用項目工程 SCADA 系統(tǒng) 編制的。 在本技術(shù) 協(xié)議 中 ： 術(shù)語“ 甲方 ”特指 大慶建安 公司 。 術(shù)語“ 乙方 ”特指 沈陽惠東管道控制有限公司（以下簡稱惠東 公司） 。 術(shù)語“設(shè)計方”特指 中國寰球工程公司遼寧分公司 。 本 技術(shù)協(xié)議 是供貨合同的基礎(chǔ)文件之一 ，管道輸送工程 SCADA 系統(tǒng) 招標(biāo)技術(shù)附件和乙方 提供的投標(biāo)書 、技術(shù)澄清文件 是 甲方 與 乙方 今后所有談判的基礎(chǔ)， 管道輸送工程SCADA 系統(tǒng) 招標(biāo)技術(shù)附件和投標(biāo)書 、技 術(shù)澄清文件 經(jīng)雙方討論確認(rèn) 、 簽字后形成技術(shù) 協(xié)議 ，技術(shù) 協(xié)議 將作為供貨合同的一部分。 1) 天然氣綜合利用項目工程 SCADA 系統(tǒng) 中， 乙方 應(yīng)根據(jù)技術(shù)規(guī)格書 、招標(biāo)文件、技術(shù)澄清文件 和其它相關(guān)的設(shè)計文檔及標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，負(fù)責(zé)從系統(tǒng)設(shè)計、系統(tǒng)集成、編程組態(tài)、系統(tǒng)測試、包裝運輸、指導(dǎo)安裝到投運、售后服務(wù)及培訓(xùn)的全過程工作 ,并對所提供系統(tǒng)的功能、技術(shù)、質(zhì)量、進度、服務(wù)負(fù)全部責(zé)任。 2) 乙方 應(yīng) 根據(jù) 甲方的技術(shù)要求 ，提供一個安全可靠、技術(shù)先進、性能穩(wěn)定、滿足或優(yōu)于本工程要求、操作方便、易于擴展及開發(fā)、經(jīng)濟合理、性能價格比好的，適用于天然氣長輸管道 工程的 SCADA 系統(tǒng)。 3) 乙方 提供的 SCADA 系統(tǒng)所有的軟件、硬件和其它輔助設(shè)備，在中國境內(nèi)應(yīng)有完善的售后服務(wù)能力，并提供保證函件，以方便業(yè)主對售后服務(wù)的需求。 4) 乙方 負(fù)責(zé)完成站控系統(tǒng)和 閥室控制 系統(tǒng)與調(diào)控中心之間的聯(lián)合調(diào)試，以確保整個系統(tǒng)的技術(shù)一致性和系統(tǒng)可用性與可靠性。 5) 在簽訂合同之后， 甲方 有權(quán)提出因規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程發(fā)生變化而產(chǎn)生的一些補充要求，具體項目由合同雙方共同商定。 6) 本管道輸送工程 SCADA 系統(tǒng) 往來文件必須是中文版（中國國家標(biāo)準(zhǔn)漢字 /簡化字）、關(guān)鍵部分技術(shù)描述及規(guī)格書必須是中英文對照版。 7) 在合同的執(zhí)行過 程中，如果儀表數(shù)據(jù)表、技術(shù)招標(biāo)文件和國家標(biāo)準(zhǔn)等文件之間出現(xiàn)矛 6 盾， 乙方 應(yīng)在設(shè)計和制造之前向 甲方 提出澄清申請 ，以 甲方 書面確認(rèn)為準(zhǔn)。 供貨要求 乙方 作為 天然氣綜合利用項目工程 SCADA 系統(tǒng) 的 系統(tǒng)集成商，供貨范圍與服務(wù)包括與本工程 SCADA 系統(tǒng)相關(guān)的全部硬件和軟件、系統(tǒng)設(shè)計、培訓(xùn)、系統(tǒng)集成及制造、編程組態(tài)、 FAT、裝箱發(fā)運、現(xiàn)場 指導(dǎo) 安裝及通電試驗、現(xiàn)場調(diào)試、 SAT、投產(chǎn)、項目管理、售后服務(wù)等。在 招標(biāo)過程 中未提及但完成本項目所 需 的內(nèi)容和工作也在供貨范圍之內(nèi)。 乙方應(yīng)提供滿足本次招標(biāo)要求所必須的系統(tǒng)硬件、軟件和及各項服 務(wù)，其中包括下列內(nèi)容： ★ 全線 2 座站場的站控系統(tǒng)（ SCS— Station Control System） 2 套 ，生產(chǎn)基地和高新開發(fā)區(qū)分輸站設(shè)置站控系統(tǒng) ，包括 PLC/ESD 系統(tǒng) CPU、電源、通信、 I/O 卡件、機架、防浪涌保護器、操作站、操作臺、打印機、機柜、交換機、路由器等全部硬件設(shè)備和實時數(shù)據(jù)庫軟件、歷史數(shù)據(jù)庫軟件、 MMI 軟件、編程組態(tài)軟件等所需軟件。 ★ 全線 2 座 計量撬系統(tǒng)（石油三廠和洗化廠計量撬）， 包括 CPU、電源、 I/O 卡件、機架、機柜等全部硬件和編程組態(tài)軟件。 ★ 全線 1 座 遠(yuǎn)程終端監(jiān)控系統(tǒng)（ RTURemote Terminal Unit），即石油二廠監(jiān)控閥室， 包括 CPU、電源、 I/O 卡件、機架、機柜等全部硬件和 RTU 編程組態(tài)軟件。 ★ 調(diào)控中心 SCADA 系統(tǒng) 1 套，包括實時數(shù)據(jù)服務(wù)器、歷史數(shù)據(jù)服務(wù) 器、操作員站、工程師站、交換機、路由器、磁盤陣列、打印機、機柜 、操作臺等全部硬件設(shè)備和SCADA 系統(tǒng)軟件、操作系統(tǒng)軟件、 MMI 軟件、組態(tài)軟件、實時數(shù)據(jù)庫軟件、歷史數(shù)據(jù)庫軟件 等所需軟件。 乙方 提供的 SCADA 系統(tǒng) 設(shè)備 ， 是對 管道 全線監(jiān)控和數(shù)據(jù)采集系統(tǒng) ，用于 站場、閥室、調(diào)控中心，供貨數(shù)量如下表： 表 11 供貨數(shù)量 7 乙方所提供的 SCADA 系統(tǒng)，無論是硬件、軟件，都必須是完整的、無缺項的、完全符合招標(biāo)文件、技術(shù)規(guī)格書及技術(shù)澄清的要求。甲方對技術(shù)文件的確認(rèn)并不能免除或減輕投標(biāo)方的責(zé)任，如有刻意違規(guī)現(xiàn)象，甲方有權(quán)通過法律途徑追究投標(biāo)方責(zé)任。 設(shè)備清單 設(shè)備清單詳見附錄 1“ 設(shè)備清單” 。 2 基礎(chǔ)條件 環(huán)境條件 乙方 提供的 SCADA 系統(tǒng) 設(shè)備 必須滿足技術(shù)規(guī)格書中各站場 、 閥室環(huán)境條件 要求， 在極端氣象條件下能夠正常工作 。 供電 采用不間斷電源系統(tǒng) UPS 為調(diào)控中心 SCADA 系統(tǒng) 、 站控系統(tǒng) 和 RTU 供電。 調(diào)度中心、生產(chǎn)基地和高新開發(fā)區(qū)分輸站 UPS 由甲方提供，石油三廠、洗化廠、石油二廠 RTU閥室的 UPS 由乙方提供。 序號 站場 名稱 單位 數(shù)量 系統(tǒng)配置 1 生產(chǎn)基地 套 1 站控系統(tǒng) 2 高新開發(fā)區(qū) 分輸站 套 1 站控系統(tǒng) 3 石油三廠 套 1 計量撬監(jiān)控系統(tǒng) 4 洗化廠 套 1 計量撬監(jiān)控系統(tǒng) 5 石油二廠 套 1 閥室 RTU 6 調(diào)控中心 套 1 SCADA系統(tǒng) 8 接地 調(diào)控中心、站場、線路截斷閥室室內(nèi)電氣接地 、 自控、通信的保護接地及工作接地 、防雷接地、防靜電接地等共享同一聯(lián)合接地裝置。 乙方不負(fù)責(zé)接地工作。 3 接口要求 與通 信 系統(tǒng)接口 本次 SCADA 系統(tǒng) 在調(diào)控中心實現(xiàn)對全線數(shù)據(jù)的監(jiān)控，各場站、計量撬及閥室需要把數(shù)據(jù)上傳到調(diào)控中心， SCADA 系統(tǒng)與通訊專業(yè)以 SCADA 路由器 的以太網(wǎng)接口 為界，通訊專業(yè)為 SCADA 系統(tǒng)提供電口的 RJ45 接口。 4 標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 應(yīng)參照下列標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范（不限于）的最新版本（包括修改部分）的要求進行。當(dāng)國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范發(fā)生沖突時，以執(zhí)行嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)為原則。 SCADA 系統(tǒng)設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范 中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范（包括部頒標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范）： 標(biāo)準(zhǔn)號 名稱 GB 50183 石油天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范 GB 50251 輸氣管道工程設(shè)計規(guī)范 GB 50058 爆炸和火災(zāi)危險環(huán)境電力裝置設(shè)計規(guī)范 GB 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第 1 部分：通用要求 GB 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第 2 部分：隔爆型 “d” GB 爆炸性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備 第 4 部分：本質(zhì)安全型 “i” GB 4208 外殼防護等級的分類 GB/T 2887 計算站場地技術(shù)條件 GB/T 9361 計算站場地安全要求 GB/T 7260 不間斷電源設(shè)備 GB 50116 火災(zāi)自動報警系 統(tǒng)設(shè)計規(guī)范 9 SY 0025 石油設(shè)施電氣裝置場所分類 SY/T 10045 工業(yè)生產(chǎn)過程中安全儀表系統(tǒng)的應(yīng)用 GB 50174 電子信息系統(tǒng)機房設(shè)計規(guī)范 SH/T30812020 石油化工儀表接地設(shè)計規(guī)范 SH/T3082003 石油化工儀表供電設(shè)計規(guī)范 GB 500932020 自動化儀表工程施工及驗收規(guī)范 SY/T00912020 油氣田及管道計算機控制設(shè)計規(guī)范 GBJ501312020 自動化儀表工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范 GB 50131 自動化儀表工程施工及 驗收 YD/T 10992020 以太網(wǎng)交換機技術(shù)要求 YD/T 10962020 路由器設(shè)備技術(shù)要求 邊緣路由器 GB/T 180182020 信息安全技術(shù) 路由器安全技術(shù)要求 YD/T 10972020 路由器設(shè)備技術(shù)要求 核心路由器 YD/T 11562020 路由器設(shè)備測試方法 核心路由器 YD/T 10982020 路由器設(shè)備測試方法 邊緣路由器 GB503432020 建筑物電子信息系統(tǒng)防雷技術(shù)規(guī)范 其他國家和機構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范： 標(biāo)準(zhǔn)號 名稱 ANSI/ Instrumentation Symbols and Identification Instrument Loop Diagrams Graphic Symbols for DCS/Shared display Instrumentation Logic and Computer system IEC60529 Degree of protection provided by enclosure (IP Code) IEC60079 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres API RP552 Remended Practice – Transmission Systems API 1130 API Computational Pipeline Monitoring API 1119 API Remended Practice for Operator Training API 1149 Pipeline Variable Uncertainties and Their Effects on Leak Detectability API 1155 Evaluation Methodology for Software Based Leak Detection Systems NFPA70 National Electric Code (NEC) ISA RP Hardware testing of digital process puters ISA S Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants IEC 60068 Environmental testing IEC Part 2: Tests Tests A: Cold IEC Tests B: Dry heat IEC Operating condition for industrialprocess measurement and control equipment Mechanical influence IEC 61131 Programmable controller IEC 61508 Functional safety of electrical/electronic/ programmable electronic safetyrelated systems 10 5 技術(shù)要求 概述 撫順市天然氣綜合利用項目工程 SCADA 系統(tǒng) ，包括全線 2