【正文】 翻譯成中文并加蓋參選人公章后附在相關(guān)外文資料后面，否則，參選人的參選文件將作為無效投標(biāo)處理。 翻譯的中文資料與外文資料如果出現(xiàn)差異和矛盾時(shí)，以中文為準(zhǔn)。但不能故意錯(cuò)誤翻譯，否則，參選人的參選文件將作為無效投標(biāo)處理。 投標(biāo)人應(yīng)按照招標(biāo)文件的規(guī)定和要求編制投標(biāo)文件。投標(biāo)人編寫的投標(biāo)文件應(yīng)包括下列部分： 6 報(bào)價(jià)部分。投標(biāo)人按照招標(biāo)文件要求填寫的 報(bào)價(jià)明細(xì)表 。 本次招標(biāo)報(bào)價(jià)要求： （ 1）投標(biāo)人的報(bào)價(jià)是投 標(biāo)人響應(yīng)招標(biāo)項(xiàng)目要求的全部工作內(nèi)容的價(jià)格體現(xiàn)，包括投標(biāo)人完成本項(xiàng)目所需的一切費(fèi)用。 （ 2）投標(biāo)人每種貨物只允許有一個(gè)報(bào)價(jià)，并且在合同履行過程中是固定不變的，任何有選擇或可調(diào)整的報(bào)價(jià)將不予接受，并按無效投標(biāo)處理。 產(chǎn)品質(zhì)量技術(shù) 部分。投標(biāo)人按照招標(biāo)文件要求做出的技術(shù)應(yīng)答，主要是針對招標(biāo)項(xiàng)目的技術(shù)指標(biāo)、參數(shù)和技術(shù)要求做出的實(shí)質(zhì)性響應(yīng)和滿足。投標(biāo)人的技術(shù)應(yīng)答應(yīng)包括下列內(nèi)容： （ 1） 投標(biāo)產(chǎn)品的品種 、型號、本身的詳細(xì)的技術(shù)指標(biāo)和參數(shù)； 服務(wù)方案、項(xiàng)目實(shí)施方案； （ 2） 產(chǎn)品（如涉及）工作環(huán)境條件； （ 3） 項(xiàng)目驗(yàn) 收標(biāo)準(zhǔn)和驗(yàn)收方法； （ 4） 投標(biāo)人認(rèn)為需要提供的文件和資料。 商務(wù)部分。投標(biāo)人按照招標(biāo)文件要求提供的有關(guān)證明材料及優(yōu)惠承諾。 以下資質(zhì)證明 文件 在投標(biāo)文件中 提供加蓋投標(biāo)企業(yè)鮮章的復(fù)印件 。包括以下內(nèi)容： （ 1）投標(biāo)函； （ 2）投標(biāo)人企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本、稅務(wù)登記證副本； （ 3）投標(biāo)人組織機(jī)構(gòu)代碼證； （ 4）法定代表人授權(quán)書原件； （ 5）法定代表人和授權(quán)代表身份證，授權(quán)代表身份證； （ 6）提供 2020 年度 — 2020 年度的資產(chǎn)負(fù)債表及損益表、社保資金繳納證明、納稅證明； （ 7）證明投標(biāo)人業(yè)績和榮譽(yù)的有 關(guān)材料； （ 8） 種畜禽生產(chǎn)經(jīng)營許可證和動物防疫合格證； （ 9）售后服務(wù)相關(guān)材料。 （ 10）商務(wù)應(yīng)答表； （ 11）投標(biāo)人承諾給予招標(biāo)采購單位的各種優(yōu)惠條件（優(yōu)惠條件事項(xiàng)不能包括采購項(xiàng)目本身所包含的采購事項(xiàng)。）； （ 12）其他投標(biāo)人認(rèn)為需要提供的文件和資料。 （資格證明文件在報(bào)名登記時(shí)提供一份完整的復(fù)印件到采購中心，以便 7 查看資格證明文件是否齊全，但不作為資格審查。在參選文件中必須提供齊全的資格證明文件，以便評審小組進(jìn)行資格審查） 其他部分。 投標(biāo)人按照招標(biāo)文件要求作出的其他應(yīng)答和承諾。 8. 知識產(chǎn)權(quán) 參選人應(yīng)保證在本項(xiàng)目使用的任何產(chǎn)品和服務(wù)（包括部分使用）時(shí)，不會產(chǎn)生因第三方提出侵犯其專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)而引起的法律和經(jīng)濟(jì)糾紛，如因?qū)＠麢?quán)、商標(biāo)權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)而引起法律和經(jīng)濟(jì)糾紛，由參選人承擔(dān)所有相關(guān)責(zé)任。 采購人享有本項(xiàng)目實(shí)施過程中產(chǎn)生的知識成果及知識產(chǎn)權(quán)。 參選人如欲在項(xiàng)目實(shí)施過程中采用自有知識成果，需在參選文件中聲明，并提供相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)證明文件。使用該知識成果后，參選人需提供開發(fā)接口和開發(fā)手冊等技術(shù)文檔，并承諾提供無限期技術(shù)支持，采購人享有永久使用權(quán)。 如采 用參選人所不擁有的知識產(chǎn)權(quán)，則在參選報(bào)價(jià)中必須包括合法獲取該知識產(chǎn)權(quán)的相關(guān)費(fèi)用。 所有參選均以人民幣報(bào)價(jià)。 參選人談判總報(bào)價(jià)應(yīng)由法人代表或授權(quán)代表簽署并加蓋投標(biāo)單位公章。 投標(biāo) 保證金 貳 萬元的 投標(biāo) 保證金。 投標(biāo)保證金交款方式：投標(biāo)保證金必須由參選單位的帳戶轉(zhuǎn)出。投標(biāo) 保證金按要求采用轉(zhuǎn)帳或電匯方式轉(zhuǎn)入采購中心帳戶。不接收現(xiàn)金或以現(xiàn)金存入采購中心帳戶方式。未按此要求遞交保證金的供應(yīng)商的投標(biāo)，將 作為無效投標(biāo)處理。 開戶行：會理縣農(nóng)行濱河支行 帳號： 22639301040000664 單位名稱：會理縣 人民政府辦公室 備注：交 會理縣 畜牧局種豬 采購?fù)稑?biāo)保證金 交款截止時(shí)間： 2020 年 6 月 4 日 下 午 16： 00（投標(biāo)保證金的交納以銀行 到 賬時(shí)間為準(zhǔn)）。 繳款后將銀行回單或 收款人入款通知 遞交到采購 8 中心更換收據(jù) 。 未按 條要求提交投標(biāo) 保證金的參選將視為無效參選。 （落選人在辦理退還投標(biāo) 保證金時(shí)需向采購中心開具投標(biāo)企業(yè)收據(jù)、銀行帳戶等資料）。 中選供應(yīng)商應(yīng)提供人民幣 貳 萬元的履約保證金。中選供應(yīng)商的投標(biāo) 保證金 自動轉(zhuǎn)作履約保證金。在履約完成后全額無息退還中選人（中標(biāo)人在辦理退還履約保證金時(shí)需向采購中心開具收據(jù)；以及采購單位出具的貨物驗(yàn)收合格同意退還履約保證金的證明；中標(biāo)人銀行帳戶資料）。 ，投標(biāo) 保證金不予退還，并將取消中選人的中選資格。 （ 1） 無正常理由不參加投標(biāo) 或 采購談判 開始后在談判有效期間，參選人撤回其參選文件。 （ 2）參選人互相串聯(lián)，哄抬報(bào)價(jià)。 （ 3）參選人不按照規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)簽訂合同。 （ 4）中選人要求更改已為采購 雙方確認(rèn)的參選文件中的有關(guān)條款或拒簽合同。 （ 5）參選人不按照所簽訂 合同中的規(guī)定交驗(yàn)貨物。 （ 6）在采購有效期內(nèi)，參選人在政府采購活動中有違規(guī)、違紀(jì)和違法行為。 ，驗(yàn) 收時(shí)按國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行驗(yàn)收。 按每批次到貨量結(jié)算，每批次 貨到驗(yàn)收合格后（在一 個(gè)月 內(nèi)），付給總價(jià) 款的 95%；其余 5%的價(jià) 款 作為質(zhì)量保證金，一年后無質(zhì)量問題，售后服務(wù)承諾兌現(xiàn)，質(zhì)量保證金全額無息退還。 、簽署及規(guī)定 （本須知第 7條中所規(guī)定）均應(yīng)遵守本條。參選文件應(yīng)根據(jù)采購文件的要求制作、簽署、蓋 章和內(nèi)容應(yīng)完整。 參選人應(yīng)填寫全稱，同時(shí)加蓋企業(yè)法人印章和授權(quán)代理人簽章。 ，參選人的所有參選文件重要部分均應(yīng)每頁加蓋單位鮮章。 壹 份。如果正本與副本不符，以正本為準(zhǔn)。正本和副本均需打印或用不褪色、不變質(zhì)的墨水書寫。參選文件的打印 9 和書寫應(yīng)清楚工整，任何行間插定、涂改或增刪，必須由投標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)代表簽字或蓋個(gè)人印鑒。字跡潦草、表達(dá)不清或可能導(dǎo)致非唯一理解的投標(biāo)文件可能視為無效投標(biāo)。 參選文件的正本必須注明“正本”。 ，統(tǒng)一編碼、編目，裝訂成冊，每項(xiàng)目錄內(nèi)容均須標(biāo)注頁碼。資質(zhì)及其他證明文件無法編碼的可以不編。 ，經(jīng)評標(biāo)小組認(rèn)定后，可以作為無效投標(biāo)處理。 、副本壹 份 。封面上應(yīng)有參選人全權(quán)代表的簽字及投標(biāo) 單位公章。封面上寫明參選人名稱、投標(biāo) 項(xiàng)目名稱、采購編號。所有外層密封袋的封口處應(yīng)用密封條粘貼牢固。 如果參選人未按上述要求密封及加寫標(biāo)記，造成投標(biāo)文件內(nèi)容泄露，由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé) 。 在開標(biāo)現(xiàn)場投遞參選文件。 地點(diǎn)。參選人不得對其已遞交的參選文件作任何修改或撤回其投 標(biāo) 。 截止時(shí)間時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知所有的參選人。采購人和參選人的權(quán)利和義務(wù)將受到新的截止期的約束。 在投標(biāo) 截止時(shí)間以后送達(dá)的參選文件，采購人拒絕接收。 本次采購不接受郵寄的參選文件。 第三部份 談判與評審 采購方按招標(biāo) 文件規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)公開組織 本次邀請招標(biāo)采購。談判由評審 小組成員、采購單位人員、 監(jiān)督管理部門人員、參選人代表以及有關(guān)工作人員參加。采購人、參選人須派代表參加并簽到以證明其出席。 開啟參選人《參選報(bào)價(jià)文件》時(shí)，采購機(jī)構(gòu)將當(dāng)眾宣讀收到的參選文件份數(shù)、每一個(gè)參選人名稱、以及采購中心認(rèn)為合適的其他詳細(xì)內(nèi)容。 談判過程：參加抽標(biāo)的參選人應(yīng)派一名代表抽簽決定其談判順序， 10 評審 小組成員將集中依抽簽順序與各參選人進(jìn)行談判。 （ 1）對參選人進(jìn)行資格