【正文】 oir 水庫(kù)測(cè)量 reservoir survey 水庫(kù)串聯(lián)運(yùn)用 operation of serialconnected reservoirs 水庫(kù)調(diào)度 reservoir operation 水庫(kù)調(diào)度圖 graph of reservoir operation 水庫(kù)回水變動(dòng)區(qū) fluctuating back water zone of reservoir 水庫(kù)浸沒(méi) reservoir immersion 水庫(kù)控制緩洪 controlled flood retarding 水庫(kù)庫(kù)底清理 cleaning of reservoir zone 水庫(kù)泥沙 Reservoir sediment 水庫(kù)泥沙防治 Prevention of sediment 水庫(kù)年限 ultimate life of reservoir 水庫(kù)滲漏 reservoir leakage 水庫(kù)水文測(cè)驗(yàn) reservoir hydrometry 水庫(kù)塌岸 bank ruin of reservoir 水庫(kù)特征庫(kù)容 Characteristic capacity of reservoir 水庫(kù)特征水位 Characteristic level of reservoir 水庫(kù)泄空 排沙 sediment releasing by emptying reservoir 水庫(kù)蓄清排渾 clear water impounding and muddy flow releasing 水庫(kù)淹沒(méi)補(bǔ)償 pensation for reservoir inundation 水庫(kù)淹沒(méi)處理 Treatment of reservoir inundation 水庫(kù)淹沒(méi)處理范圍 treatment zone of reservoir inundation 水庫(kù)淹沒(méi)界線測(cè)量 reservoir inundation line survey 水庫(kù)淹沒(méi)區(qū) zone of reservoir inundation 水庫(kù)淹沒(méi)實(shí)物指標(biāo) material index of reservoir inundation 水庫(kù)異重流 density current in reservoir 水庫(kù)異重流排沙 sediment releasing by density current 水庫(kù)誘發(fā)地震 reservoir induced earthquake 水庫(kù)淤積 Sediment deposition in reservoir 水庫(kù)淤積測(cè)量 reservoir accretion survey 水庫(kù)淤積極限 limit state of sediment deposition in reservoir 水庫(kù)淤積平衡比降 equilibrium slope of sediment deposition in reservoir 水庫(kù)淤積上延 (翹尾巴 ) upward extension of reservoir deposition 水庫(kù)淤積縱剖面 longitudinal profile of deposit in reservoir 水庫(kù)滯洪排沙 flood retarding and sediment releasing 水庫(kù)自然滯洪 free flood retarding 水冷式空壓機(jī) watercooled pressor 水力半徑 hydraulic radius 水力沖填 hydraulic excavation and filling 水力沖填壩 hydraulic fill dam 水力沖洗式沉沙池 hydraulic flushing sedimentation basin 水力粗糙度 hydraulic roughness 水力粗糙區(qū) hydraulic roughness region 水力共振 hydraulic resonance 水力光滑區(qū) hydraulic smooth 水力機(jī)械 Hydraulic Machinery 水力機(jī)械與電氣設(shè)備 HYDRAULIC MACHINERY AND ELECTRIC EQUIPMENT 水力機(jī)組 hydropower unit 水力機(jī)組測(cè)試 Measurement and test for hydropower unit 水力機(jī)組的安裝和試運(yùn)行 Installation and starting operation of hydropower unit 水力機(jī)組調(diào)節(jié)系統(tǒng) Regulating system of hydropower unit 水力機(jī)組輔助系統(tǒng) Auxiliary system for hydropower unit 水力開(kāi)挖 hydraulic excavation 水力坡降 (水力比降 ) hydraulic slope (energy gradient) 水力破裂法 (水力致裂法 ) hydro fracturing method 水力侵蝕 (水蝕 ) water erosion 水力學(xué) Hydraulics 水力要素 (水力參數(shù) ) hydraulic elements 水力指數(shù) hydraulic exponent 水力自動(dòng)閘門(mén) hydraulic operating gate 水力最優(yōu)斷面 optimal hydraulic cross section 水利工程經(jīng)營(yíng)管理 management and administration of water project 水利計(jì)算 Computation of water conservancy 水利區(qū)劃 zoning of water conservancy 水利樞紐 hydroproject 水利水電工程等別 rank of hydroproject 水利水電工程規(guī)劃 PLANNING OF HYDROENGINEERING 水利水電工程技術(shù)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn) Standard of Technical Terms on Hydroengineering 水利水電工程勘測(cè) SURVEY AND INVESTIGATION FOR HYDROENGINEERING 水利水電工程施工 CONSTRUCTION OF HYDRAULIC ENGINEERING 水量分布曲線 water distribution curve 水流動(dòng)力軸線 (主流線 ) dynamic axis of flow 水流連續(xù)方程 continuity equation of flow 水流流態(tài) State of flow 水流阻力和能頭損失 Flow resistance and head loss 水輪泵站 turbinepump station 水輪發(fā)電機(jī) Hydraulic generator 水輪發(fā)電機(jī) hydraulic turbinedriven synchronous generator (hydrogenerator) 水輪發(fā)電機(jī)組 Hydraulic turbinegenerator unit 水輪發(fā)電機(jī)組 hydraulic turbinegenerator unit 水輪機(jī) hydraulic turbine, water turbine 水輪機(jī) [水泵 ]額定流量 rated discharge of turbine[pump] 水輪機(jī)安裝 Installation of hydraulic turbine 水輪機(jī)安裝高程 setting of turbine 水輪機(jī)保證出力 guaranteed output of turbine 水輪機(jī)比轉(zhuǎn)速 specific speed of turbine 水輪機(jī)參數(shù)和特性 Turbine parameters and turbine characteristics 水輪機(jī)層 turbine storey (turbine floor) 水輪機(jī)的機(jī)械效率 mechanical efficiency of turbine 水輪機(jī)的容積效率 volumetric efficiency of turbine 水輪機(jī)的水力效率 hydraulic efficiency of turbine 水輪機(jī)調(diào)節(jié)系統(tǒng) turbine regulating system 水輪機(jī)調(diào)節(jié)系統(tǒng)靜特性試驗(yàn) static characteristic test of regulation system of hydraulic turbine 水輪機(jī)調(diào)速器 turbine governor 水輪機(jī)額定輸出功率 (水輪機(jī)額定出力 ) rated output of turbine 水輪機(jī)飛逸轉(zhuǎn) 速 runaway speed of turbine 水輪機(jī)工況 (發(fā)電工況 ) turbine operation 水輪機(jī)空載流量 noload discharge of turbine 水輪機(jī)類型 Classification of turbines 水輪機(jī)零、部件 Components of hydraulic turbine 水輪機(jī)流量 turbine discharge 水輪機(jī)模型試驗(yàn) model test of turbine 水輪機(jī)磨蝕與振動(dòng) Erosion and vibration of hydraulic turbine 水輪機(jī)氣蝕系數(shù) cavitation factor of turbine,cavitation coefficient of turbine 水輪機(jī)設(shè)計(jì)水頭 design head of turbine 水輪機(jī)試運(yùn)行 Test runof hydraulic turbine 水輪機(jī)室 turbine casing 水輪機(jī)輸出功率 (水輪機(jī)出力 ) turbine output 水輪機(jī)輸入功率 turbine input power 水輪機(jī)水頭 (水輪機(jī)凈水頭 ) turbine head 水輪機(jī)吸出水頭損失 suction head loss of turbine 水輪機(jī)效率 turbine efficiency 水輪機(jī)壓力管道 (高壓管道 ) penstock 水輪機(jī)引水室 turbine flume 水輪機(jī)主軸 turbine main shaft 水輪機(jī)最大輸出功率 (水輪機(jī)最大出力 ) maximum output of turbine 水輪機(jī)最高效率 maximum efficiency of turbine 水面曲線 water surface profile 水面蒸發(fā)量 evaporation from water surface 水能 waterpower, hydropower 水能計(jì)算 hydropower putation 水能開(kāi)發(fā)方式 Types of hydropower development 水能利用 Water power utilization 水能利用規(guī)劃 waterpower utilization planning 水能資源 (水力資源 ) waterpower resources, hydropower resources 水泥比表面積 specific surface of cement 水泥罐 cement silo 水泥水化熱 hydration heat of cement 水泥體積安定性 soundness of cement 水平底坡 horizontal slope 水平地質(zhì)剖面圖 geological plan 水平度 levelness 水平溝 horizontal ditches 水平階地 horizontal terraces 水平位移工作點(diǎn) operative mark of horizontal displacement 水平位移觀測(cè) horizontal displacement observation 水平位移基點(diǎn) datum mark of horizontal displacement 水生態(tài)學(xué) hydrobiology 水頭 water head 水頭損失 head loss 水頭預(yù)想出力 expected power, expected output 水土保持 soil and water conservation 水土保持工程措施 Soil and water conservation works 水土保持規(guī)劃 Planning of soil and water conservation 水土保持林業(yè)措施 Afforestation measures for soil and water conservation 水土流失 Soilandwaterloss 水土流失 (土壤侵蝕 ) soil erosion(soil and waterloss) 水位 water stage (water level) 水位、流速、流量 Water stage, flow velocity, flow discharge 水位傳導(dǎo)系數(shù) coefficient of