【正文】 e days, that I felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss. I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have changechange and the excitement of unforeseen.這一定是世間無數(shù)對夫妻的生活寫照，這種生活模式給人一種天倫之美。它使人想起一條平靜的溪流，蜿蜒暢游過綠茵的草場，濃蔭遮蔽，最后注入煙波浩渺的汪洋大海；但是大海太過平靜，太過沉默，太過不動聲色，你會突然感到莫名的不安。也許這只是我自己的一種怪誕想法，在那樣的時代，這想法對我影響很深：我覺得這像大多數(shù)人一樣的生活，似乎欠缺了一點兒什么。我承認這種生活有社會價值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的沖動卻渴望一種更桀驁不馴的旅程．這樣的安逸中好像有一種叫我驚懼不安的東西．我的心渴望一種更加驚險的生活。只要生活中還能有變遷———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁滿布的海灘。第六篇:Virtue 美德Sweet day, so cool, so calm, so bright! 甜美的白晝，如此涼爽、安寧、明媚！The bridal of the earth and sky 天地間完美的匹配The dew shall weep thy fall tonight。 今宵的露珠兒將為你的消逝而落淚；For thou must die. 因為你必須離去。Sweet rose, whose hue angry and brave, 美麗的玫瑰，色澤紅潤艷麗，Bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而過的人拭目而視，Thy root is ever in its grave, 你的根永遠扎在墳?zāi)估?，And thou must die. 而你必須消逝。Sweet spring, full of sweet days and roses, 美妙的春天，充滿了美好的日子和芳香的玫瑰，A box where sweets pacted lie, 如一支芬芳滿溢的盒子，My music shows ye have your closes, 我的音樂表明你們也有終止，And all must die, 萬物都得消逝。Only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心靈，Like season’s timber, never gives。 猶如干燥備用的木料，永不走樣；But though the whole world turn to coal, 縱然整個世界變?yōu)榛覡a，Then chiefly lives. 它依然流光溢彩。第七篇:The country Maid and Her Milk Can村姑和牛奶罐A country maid was walking along with a can of milk upon her head, when she fell into the following train of reflections.” The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred, These eggs, allowing for what may prove addle, and what may be destroyed by vermin, will produce at least two hundred and fifty chickens. The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear。 so that by the New Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown. Greenlet me consideryes, green bees my plexion best. And green it shall be, in this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner。 but noI shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.Transported with this idea, she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk! And all her imaginary happiness vanished in a moment.一個村姑頭上頂著一罐牛奶在路上行走。走著走著，她的腦子里浮現(xiàn)出一連串的幻想：“我賣了這罐牛奶后，用這筆錢買雞蛋，這樣我有的雞蛋可以增加到300 個。用這300 個雞蛋孵小雞，這就算有壞的、生蟲的，至少也能孵出250 只小雞。等小雞長大后，正好能趕上賣個好市價；那么到了新年，我就能有錢買一件新晚裝。買一件綠色的——讓我好好想想——對，綠色與我的膚色最相襯。我穿上這件衣服去趕集，所有的年輕小伙子都會搶著邀請我做舞伴；但是不行——我要輕蔑地把頭一揚，轉(zhuǎn)身過去不理他們，讓他們?nèi)巳硕寂鰝€釘子。她想得得意忘形，情不自禁地把頭一揚，剎那間，牛奶罐跌了下來！她幻想的一切幸福間破滅了。第八篇:The Rainy Day雨天Henry Wadsworth Longfellow The day is cold, and dark, and dreary。It rains, and the wind is never weary。The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary。It rains and the wind is never weary。My though still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still, sad heart! And cease repining。Behind the clouds is the sun still shining。Thy fate is the mon fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風(fēng)也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風(fēng)，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。我的生活寒冷、陰郁、沉悶；下著雨，風(fēng)也刮個不停；我的思想還糾纏著消逝的往事，大風(fēng)里，我的青春希望相繼熄滅，天真是陰暗而沉悶。安靜吧，憂傷的心！別再悔恨；烏云后面太陽依然輝煌燦爛；你命運和大家的一樣，每個人一生都得逢上陰雨，有些日子必然陰暗而沉悶。第九篇：Love 愛情I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won39。t make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can39。t have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要悉眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界而言，你是一個人；但是對于某人，你是他的整個世界。Don39。t waste your time on a man/woman, who isn39。t willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。Just because someone doesn39。t love you the way you want them to, doesn’t mean they don39。t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。Don39。t try to hard, the best things e when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人；在我們終于遇見心儀的人時，便應(yīng)當(dāng)心存感激。Don39。t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。第十篇：On the Feeling of Immortality in youth有感于青春常在William Hazlitt /No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother’s, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flownthe other half remains in store for us with all its countless treasures。 for there is no line drawn, and we see no limit to our hopes and wishes. We make the ing age our own年輕人不相信自己會死。這是我哥哥的話，可算得一句妙語。青春有一種永生之感——它能彌補一切。人在青年時代好像一尊永生的神明。誠然，生命的一半已以消逝，但蘊藏著不盡財富的另一半還有所保留，我們對它也抱著無窮的希望和幻想。未來的時代完全屬于我們——The vast, the unbounded prospect lies before us.無限遼闊的遠景在我們面前展現(xiàn)Death. old age. are words without a meaning. that pass by us like the idea air which we regard not. Others may have undergone, or may still be liable to themwe bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies. As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward死亡，老年，不過是空話，毫無意