新編英語教程-第三版-練習冊2-翻譯句子-文庫吧
2025-03-20 01:04 本頁面
【正文】 arelessness in data processing will ruin our whole project.4. 今年的災害性天氣使大豆減產，大豆的市場價格因此也大幅提升。The disastrous weather this year has cut down on the production of soybeans,as a result,the market price of soybean has gone up a great deal.5. 由于缺乏經驗，那位年輕醫(yī)生沒有立即采取行動，導致了病人死亡。For lack of experience,the young doctor did not take immediate action,which caused the death of the patient.6. 她想以某種方式表示一下，她是多么地關心他和他的幸福。She wanted to show in some way how much she cared about him and his happiness.7. 在長達40分鐘的小組活動中，學生們詳盡地討論了環(huán)境保護的問題。The students have exhausted the topic of environmental protection after fortyminutelong group work.，人們十分擔憂。People are rather alarmed to hear the reports of injuries and deaths in the massive earthquake.。He has repeatedly warned me not to do that.，對比之下舊的那種就顯得很笨重和緩慢了。After the invention of the new model, the old one ,by contrast, seemed very clumsy and slow.3. 國際貨幣基金組織保證將通過提供額外的資金和技術援助來幫助非洲渡過此次全球金融危機。The IMF pledges to help Africa get through the global economic crisis by providing extra funding and technical assistance.，但其他人卻沒有。He survived the accident miraculously, but no one else did.，他們不得不日夜兼程。Since the time was very pressing, they had to travel by night as well as by day.，冬季一個月可達150加侖，而七、八月份時幾乎為零。The sumption of domestic fuel oil varies 150 gallons a month in winter to practically nothing in July and August.，你費了很大周折嗎？Did you have much trouble getting the tickets for the exhibition8. 最近一次民意調查顯示，大多數受訪者認為總統(tǒng)在經濟問題上交了份令人滿意的答卷。A recent poll showed that the majority of respondents believe that the president on economic issues made a satisfactory answer.，史密斯先生都要巡視一下房子，以確保所有的門窗都鎖上了，所有的燈都關了。Every night before going to bed, goes around the house to make sure that all the doors and windows are locked and t
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1