【正文】
一線未來之光 a glimpse of future一縷月光 a streak of moonlight一層霜/雪/糖霜 a layer of frost/snow/cream;片;段;項(xiàng);件;篇;首;幅;張a piece of bread/paper/wood/furniture/land/advice/news/meat/cloth/music...英譯“一陣”一陣哭泣/喝彩/炮擊/雷聲a burst of tears/cheers/gunfire/thunder一陣淚雨/瓢潑大雨/夸夸其談a flood of tears/rain/boasts5. A pair of 在英語需要成雙成對(duì)的表達(dá):a pair of glasses (一副眼鏡)a pair of scissors (一把剪刀)a pair of spectacles (一副眼鏡)a pair of trousers (一條褲子)a pair of pants (一條褲子)a pair of pliers(一把剪鉗)最常用英語量詞用法例舉a drop of water 一滴水a(chǎn) flood of moonlight 一片月光a streak of moonlight