【正文】 ace or the insulated gap of machine, to assure enough clearance between the highvoltage and the surface.控制板：短路所有與L/N通過負(fù)載連接的強(qiáng)電負(fù)載輸出，與L+N形成一個(gè)大的L+N系統(tǒng)，在L+N系統(tǒng)和次級(jí)之間打耐壓。次級(jí)測(cè)試點(diǎn)應(yīng)選擇阻抗較低的電源地（地為電勢(shì)參考平面的系統(tǒng)）或電源（電源為電勢(shì)參考平面的系統(tǒng)），不應(yīng)該選擇高阻抗電路，避免測(cè)試電流通過高阻抗回路導(dǎo)致電路損壞。Control panel: Form a big L+N system by shorting all outputs connect with L/N by highvoltage load. Big L+N system Lowvoltage area次級(jí)存在多個(gè)隔離系統(tǒng)的，系統(tǒng)之間也要施加同樣測(cè)試。If there are more than one isolated systems in lowvoltage area, the same test should be done between each of them.控制板帶PE的，需要在PE和L+N系統(tǒng)間進(jìn)行測(cè)試。Control panel with PE: Big L+N system PE.試驗(yàn)判據(jù)(criterion)：不得發(fā)生擊穿和閃爍現(xiàn)象。Breakdown and flashover should not occur.測(cè)試儀設(shè)定保護(hù)電流一般為10mA，最大為25mA。實(shí)際設(shè)定值應(yīng)不小于產(chǎn)品在施加測(cè)試電壓情況下允許的正常電流的2倍。如L/N和PE之間有用于電磁兼容的Y電容，在施加測(cè)試電壓后會(huì)產(chǎn)生正常的通過電流，這是允許的。The protective current of the measurement is 10mA as normal with a maximum of 25mA. Actual value should not less than 2 times the normal current with measure voltage. The normal current due to Y capacitors between L/N and PE is allowed. High and low voltage Test試驗(yàn)?zāi)康?purpose)：檢測(cè)控制器開關(guān)電源的穩(wěn)定性能，在電網(wǎng)比較惡劣的情況下的工作狀態(tài)力 Test the stability of switchpower under poor power conditions 適用范圍(Scope)：適用于試產(chǎn)、量產(chǎn)階段所有產(chǎn)品 all products樣品數(shù)量(Sample size)：2PCS實(shí)驗(yàn)設(shè)備(equipment)：變頻電源 Programmable Line Power Supply 試驗(yàn)方法(Test steps)：控制板裝在相應(yīng)測(cè)試臺(tái)上，在額定負(fù)載下運(yùn)行：Put EUT on the test table with rated load:1. 針對(duì)220V供電產(chǎn)品：For the products with 220V power supply 1V/s 3min1V/s 3min220V/50Hz160V/50Hz220V/50Hz300V/50Hz220V/50Hz2. 針對(duì)115V供電產(chǎn)品：For the products with 115V power supply1V/s 3min1V/s 3min115V/50Hz98V/50Hz115V/50Hz127V/50Hz115V/50Hz試驗(yàn)判據(jù)(criterion)：試驗(yàn)過程中，控制板應(yīng)能夠正常工作，各種運(yùn)行狀態(tài)不發(fā)生變化。低電壓時(shí)，繼電器不發(fā)生抖動(dòng)；高電壓時(shí)，控制板不得有打火現(xiàn)象。EUT should perform properly during the test. The relay should not jitter at Lowvoltage. EUT should not spark at highvoltage. 溫升 Temperature rising Test試驗(yàn)?zāi)康?purpose)：檢測(cè)元件的溫度特性 Test the temperature characteristics of ponents.溫升試驗(yàn)是指電子電氣設(shè)備中的各個(gè)部件高出環(huán)境的溫度。導(dǎo)體通流后產(chǎn)生電流熱效應(yīng)，隨著時(shí)間的推移，導(dǎo)體表面的溫度不斷地上升直至穩(wěn)定。穩(wěn)定的條件是在3個(gè)小時(shí)內(nèi)前后溫差不超過2℃，此時(shí)測(cè)得導(dǎo)體表面的溫度為此導(dǎo)體的最終溫度，溫度的單位為度（℃）。上升的溫度中超過周圍空氣的溫度（環(huán)境溫度）的這一部分溫度稱為溫升，溫升的單位為開氏（K）。 為驗(yàn)證電子產(chǎn)品的使用壽命、穩(wěn)定性等特性，通常會(huì)測(cè)試其重要元件（IC芯片等）的溫升，將被測(cè)設(shè)備置于高于其額定工作溫度（T=25℃）的某一特定溫度（T=70℃）下運(yùn)行，穩(wěn)定后記錄其元件高于環(huán)境溫度的溫升，驗(yàn)證此產(chǎn)品的設(shè)計(jì)是否合理。樣品數(shù)量(Sample size)：2PCS實(shí)驗(yàn)設(shè)備(equipment)：紅外熱像儀、數(shù)據(jù)采集儀、熱電偶Fluke thermal imager, data acquisition instrument, thermocouple測(cè)試條件(conditions)：；額定負(fù)載 times the maximum rated voltage。 rated load試驗(yàn)方法(Test method)： 測(cè)試要等到熱穩(wěn)定條件下進(jìn)行，穩(wěn)定的條件是在3個(gè)小時(shí)內(nèi)前后溫差不超過2℃，此時(shí)測(cè)得導(dǎo)體表面的溫度為此導(dǎo)體的最終溫度，溫度的單位為度（℃）通過使用紅外熱像儀發(fā)現(xiàn)控制器的關(guān)鍵發(fā)熱元器件，然后布置上熱電偶進(jìn)一步測(cè)試記錄溫升數(shù)據(jù)。 控制板應(yīng)裝配在所屬電器或測(cè)試治具上，續(xù)運(yùn)行，待溫度穩(wěn)定后，用數(shù)據(jù)記錄儀以及紅外熱像儀測(cè)量發(fā)熱表面的最高溫度。 The temperature exceeded than ambient temperature is defined as temperature rise value. Stable condition means that temperature variation value is less than 2℃ in 3 hours. First find the key heating ponents with the Fluke thermal imager, then measure the temperature with the thermocouple, last record the temperature. Fix the control panel on the machine or FCT and run at times the maximum rated voltage. The highest surface temperature should be recorded. 記錄表格：樣品名稱Sample name部品PartsAmbient temperatureTest temperatureTemperature risingresults試驗(yàn)判據(jù)(criterion)：發(fā)熱元件最高溫升應(yīng)≤45K?；蛘弋a(chǎn)品限定的最高溫升（如45K） The maximum temperature rising value should be ≤45K . Or meet with the special requirements of the products (45K) 開短路測(cè)試 Openamp。Shortcircuit Test試驗(yàn)?zāi)康?purpose)：檢測(cè)產(chǎn)品的安規(guī)性能 控制器中會(huì)有一些安規(guī)器件，在電路啟動(dòng)時(shí)起保護(hù)作用；還有一些功率器件，也可能會(huì)對(duì)電路板造成影響，需對(duì)其進(jìn)行開路和短路測(cè)試，檢查控制板有沒有安全隱患。適用范圍(Scope)：適用于含有變壓器、繼電器、可控硅、電動(dòng)機(jī)等大電流易發(fā)熱部件的產(chǎn)品 High current ponents including transformer, relay, SCR ,electric motor etc.樣品數(shù)量(Sample size)：2PCS測(cè)試條件(conditions)：額定電壓；額定負(fù)載 rated voltage。 rated load試驗(yàn)方法(Test method)：控制板所屬變壓器、繼電器、可控硅及電路中連接的電動(dòng)機(jī)等主要電器可分別模擬如下故障進(jìn)行試驗(yàn)：繞組短路、繼電器失控（觸點(diǎn)粘連）、可控硅擊穿、電動(dòng)機(jī)堵轉(zhuǎn)，并分類記錄控制器的工作狀況。 Have EUT under the conditions such as Transformer winding circuit, relay out of control(electric shock adhesion),SCR breakdown and motor locked. Test record:器件名稱Part name設(shè)置狀態(tài)和描述 Description備注notes短路 Shortcircuit開路 Openciruit試驗(yàn)判據(jù)(criterion)：易發(fā)熱元件出現(xiàn)短路或出現(xiàn)不能控制發(fā)熱的開路現(xiàn)象時(shí)，不應(yīng)出現(xiàn)冒煙、金屬熔化和著火現(xiàn)象。Smoke, metal melting and fire shouldn’t occur in case of short circuit, uncontrolled heating，etc. 爬電距離和電氣間隙 Creepage Distance and Clearance試驗(yàn)?zāi)康?purpose)：檢測(cè)產(chǎn)品的安規(guī)性能 test safety of products 爬電距離Creepage Distance 在電氣上，對(duì)最小爬電距離的要求，和兩導(dǎo)電部件間的電壓，絕緣材料的耐泄痕指數(shù)，電器所處環(huán)境的污染等級(jí)有關(guān)。 對(duì)最小爬電距離做出限制，是為了防止在兩導(dǎo)電體之間，通過絕緣材料表面可能出現(xiàn)的污染物出現(xiàn)爬電現(xiàn)象。The least creepage distance is relevant with voltage, the environment pollution level. 電氣間隙Clearance　　在兩個(gè)導(dǎo)電零部件之間或?qū)щ娏悴考c設(shè)備防護(hù)界面之間測(cè)得的最短空間距離。電氣間隙的大小和老化現(xiàn)象無關(guān)。電氣間隙能承受很高的過電壓，但當(dāng)過電壓值超過某一臨界值后，此電壓很快就引起電擊穿，因此在確認(rèn)電氣間隙大小的時(shí)候必須以設(shè)備可能會(huì)出現(xiàn)的最大的內(nèi)部和外部過電壓（脈沖耐受電壓為依據(jù)）。爬電距離的尺寸應(yīng)使得絕緣在給定的工作電壓和污染等級(jí)下不會(huì)產(chǎn)生閃絡(luò)或擊穿（起痕）；電氣間隙的尺寸應(yīng)使得進(jìn)入設(shè)備的瞬態(tài)過電壓和設(shè)備內(nèi)部產(chǎn)生的峰值電壓不能使其擊穿。由于電器的長(zhǎng)期使用，還會(huì)使電氣絕緣屬性的減小，如灰塵、其它導(dǎo)電微粒會(huì)積累污染絕緣材料表面，引起漏電起痕甚至電氣導(dǎo)通，大氣中的固體顆粒，塵埃和水能夠橋接小的電氣間隙。因此，電氣間隙和爬電距離的值還與電器的工作環(huán)境，污染等級(jí)有關(guān)。樣品數(shù)量(Sample size)：2PCS樣品是否重復(fù)利用( If samples can be reused：YES實(shí)驗(yàn)設(shè)備(equipment)：游標(biāo)卡尺 Calipers測(cè)試條件(conditions)：23177。2℃，45%～75%試驗(yàn)方法(Test method)： 在日常測(cè)量電氣間隙爬電距離不同的人往往結(jié)論有差異，首先要注意是否引入了過多的人為誤差，包括測(cè)試手段，測(cè)量時(shí)，一般使用卡尺\(yùn)千分尺\(yùn)塞規(guī)等，更進(jìn)一步的手段有讀數(shù)顯微鏡/投影法，甚至極精細(xì)情況下，有電鏡等手段。根據(jù)以上四份標(biāo)準(zhǔn)的對(duì)比，還可以看出不同的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)測(cè)量電氣間隙，爬電距離考核角度、測(cè)量要求是有差異的。1. 電氣間隙的測(cè)量步驟： 確定工作電壓峰值和有效值； 確定設(shè)備的供電電壓和供電設(shè)施類別 ； 根據(jù)過電壓類別來確定進(jìn)入設(shè)備的瞬態(tài)過電壓大小； 確定設(shè)備的污染等級(jí)（一般設(shè)備為污染等級(jí) 2）； 確定電氣間隙跨接的絕緣類型（功能絕緣、基本絕緣、附加絕緣、加強(qiáng)絕緣）。1. The measurement procedures of clearance:Determine the peak and rms of operating voltage。Determine the type of supply voltage and supply facilities。Determine the transient overvoltage by the type of supply voltage。Determine the pollution level(general level is 2)。Determine the type of insulation between the Clearances (functional insulation, basic insulation, supplementary insulation, reinforced insulation). 確定工作電壓的有效值或直流值；1