【正文】 itute... issued new guidelines for tort law...。其中破折號(hào)之間的 第一段指出，外面是個(gè)危險(xiǎn)的世界，如果你走出去，可能會(huì)滑倒在門墊上，摔傷一條腿；如果點(diǎn)燃爐灶，可能燒毀整棟房屋?？尚业氖牵绻T墊或爐灶沒有警告你可能發(fā)生的危害，你可以就自己所受的傷害訴諸法律，成功地獲得賠償。或者，更確切地說(shuō)，自80年代初以來(lái)人們一直這樣認(rèn)為，從那時(shí)起，陪審團(tuán)開始認(rèn)為更多的公司應(yīng)該對(duì)其顧客遭受的不幸負(fù)責(zé)。第二段提到，為了保護(hù)自己，公司開始撰寫冗長(zhǎng)的標(biāo)簽，但是，正如第三段第二句所指出的那樣，這種做法無(wú)濟(jì)于事，因?yàn)?，如果顧客與公司對(duì)簿公堂，大約一半的情況是公司敗訴。然而，第四段第一句指出，這種潮流似乎正發(fā)生逆轉(zhuǎn)。A意為：顧客可以通過(guò)訴訟免除自己的災(zāi)難。relieve sb. of “免除某人某事；解除某人某事；使某人擺脫某事”。relieve的意思與原文表達(dá)的 C意為：公司將會(huì)通過(guò)提供新的警示標(biāo)簽避免被起訴。該選擇項(xiàng)有兩處主要錯(cuò)誤：一是avoid的使用，二是new的使用，這兩個(gè)詞的使用使C與原文表達(dá)的 D意為：陪審團(tuán)傾向于對(duì)公司所承諾的賠償嚴(yán)加挑剔。這個(gè)與原文中“when juries began holding more panies liable for their customers’ misfortunes”比較相象，但是原文的這句話意思是：當(dāng)時(shí)陪審團(tuán)已開始認(rèn)為更多的公司應(yīng)對(duì)其顧客所遭受的不幸負(fù)責(zé)?？梢钥闯?，這兩句的意思還是不同的。一句是有關(guān)賠償?shù)膰?yán)謹(jǐn)性，一句是有關(guān)賠償?shù)膱?zhí)行度。52. [C] 意為：充分利用標(biāo)簽避免法律責(zé)任。 第二段指出，公司感到很大威脅，它們通過(guò)撰寫比以前更長(zhǎng)的警示標(biāo)簽保護(hù)自己，企圖預(yù)料各種可能發(fā)生的事故。結(jié)果，現(xiàn)在的梯子上的標(biāo)簽有幾英寸長(zhǎng)，除了警告你其他可能發(fā)生的意外之外，還警告說(shuō)你可能摔下來(lái)——這種警告真是莫名其妙！孩子的蝙蝠俠玩具的斗篷上也警告說(shuō)：本玩具“并不能使擁有者飛行”。在作者看來(lái)，這樣的警示語(yǔ)都是多余的、不必要的。 A意為：通過(guò)在產(chǎn)品上寫長(zhǎng)長(zhǎng)的警示語(yǔ)滿足顧客。根據(jù)上文對(duì)選擇項(xiàng)C的分析，他們這樣做的目的主要是避免承擔(dān)責(zé)任，而不是滿足顧客的需要。 B意為：在描述自己的產(chǎn)品的不足上表現(xiàn)得更誠(chéng)實(shí)。這個(gè)其實(shí)肯定不是商人們的本意，畢竟無(wú)奸不商，有哪個(gè)商人會(huì)這么誠(chéng)實(shí)，把自己產(chǎn)品的缺點(diǎn)告訴別人？D意為：不得不將顧客的安全看作頭等重要的事。這個(gè)問(wèn)題嘛，其實(shí)想一下，商人的目的就是賺錢，頭等重要的事怎么可能是....從文章第二段可以看出，F(xiàn)eeling threatened, panies responded by writing everlonger warning labels, trying to anticipate every possible accident。公司是因?yàn)槭芰送{所以才開始貼標(biāo)簽的，但是文章并未說(shuō)是因?yàn)榭紤]到顧客安全才這么做的。而且，從常理推斷，公司應(yīng)該是考慮到自身利益才這么做的。因此D選項(xiàng)應(yīng)該是偷梁換柱大法。53. [A] 意為：某些因傷害提出的索賠再也受不到法律的保護(hù)了。 第三段指出，潮流似乎正發(fā)生逆轉(zhuǎn)，雖然因人身傷害引起的索賠案像以往一樣不斷出現(xiàn)，某些法庭正逐漸開始站到被告一邊(side with)，特別是在有警示標(biāo)簽也可能無(wú)濟(jì)于事的案件中。在Schutt Sports的案件中，Schutt Sports公司被告生產(chǎn)了不安全的頭盔，造成一名橄攬球隊(duì)員(football player)的癱瘓，但是，陪審團(tuán)認(rèn)為，造成球員受傷的不是頭盔，而是橄欖球這種運(yùn)動(dòng)本身的危險(xiǎn)性(the nature of the game)。公司因此勝訴。這一例子用于說(shuō)明第四段第一、二句提到的現(xiàn)象。 B意為：頭盔不是設(shè)計(jì)來(lái)防止損傷的。戴頭盔的目的當(dāng)然是防止傷害，但是，頭盔不可能是萬(wàn)能的。B答案是表面的意思，一般考研命題中不會(huì)把答案設(shè)定給這種選項(xiàng)的。因?yàn)椤邦^盔不是設(shè)計(jì)來(lái)防止損傷的”這個(gè)即使從常理來(lái)講也不正確，頭盔本來(lái)就是用來(lái)防止損傷的。而且原文中也沒提到這點(diǎn)。C意為：產(chǎn)品標(biāo)簽最終將會(huì)被淘汰。discard意為：棄而不用。 D意為：運(yùn)動(dòng)員可能不再會(huì)熱衷于某些體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。這個(gè)從常理上來(lái)說(shuō)就不太對(duì)，再對(duì)照原文，原文只是說(shuō)了一次事故引發(fā)的關(guān)于體育用品的爭(zhēng)論，但是沒有任何地方可以看出運(yùn)動(dòng)員會(huì)不再熱衷于某些項(xiàng)目。只是一次單純的事故而已，沒有理由就夸張到放棄這一層，因此這個(gè)選項(xiàng)明顯是用了夸張的手法。54. [D] 意為：客觀的。 這里所說(shuō)的“問(wèn)題”指索賠案中孰是孰非這一問(wèn)題。文章探討了索賠案所涉及的顧客（原告）、公司（被告）和陪審團(tuán)三方的反應(yīng)，重點(diǎn)指出陪審團(tuán)態(tài)度的轉(zhuǎn)變。文章敘述客觀，作者沒有表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)。關(guān)于態(tài)度題有很多偏方，基本上說(shuō)，ABC三項(xiàng)這三個(gè)詞基本不可能黑暗版考研英語(yǔ)歷年閱讀真題解析成為任何題的答案。而D這個(gè)詞，絕對(duì)是首選項(xiàng)，基本上出現(xiàn)了選它就沒錯(cuò)。因?yàn)?，所有的選中文章討論的大多是客觀問(wèn)題，作者的態(tài)度更是客觀的。如果是主觀的話根本就犯了主觀主義錯(cuò)誤...... A意為：有偏見的。這個(gè)單詞在考研英語(yǔ)閱讀中很難會(huì)成為正確答案的，畢竟你想，既然能當(dāng)選全國(guó)研究生入學(xué)考試試題，沒有鮮明的中心思想是不可能的，像有偏見的這種態(tài)度基本是不可能出現(xiàn)的。反過(guò)來(lái)說(shuō)，客觀的這種態(tài)度基本是放之四海而皆準(zhǔn)的 B意為：冷漠的。C意為：迷惑不解的。如果對(duì)于問(wèn)題是迷惑不解的，那么整篇文章就是說(shuō)沒有表明鮮明的立場(chǎng)。但是這種文章是不可能入選研究生入學(xué)考試的。更何況從原文來(lái)看，作者的態(tài)度相當(dāng)明顯，因此是客觀的。 全文翻譯：外面是一個(gè)危險(xiǎn)的世界。如果你走出去，可能會(huì)滑倒在門墊上，摔傷一條腿。如果你點(diǎn)燃爐灶，可能會(huì)把房子燒掉。但是假如門墊或爐灶上沒有警示語(yǔ)告訴你可能發(fā)生的危害，那么你或許可以就自己所受的傷害通過(guò)法律訴訟，成功地獲得賠償。大約自80年代初以來(lái)人們就不再（guangxian注：此處“不再”二字應(yīng)刪除?。┻@樣認(rèn)為了，當(dāng)時(shí)陪審團(tuán)已開始認(rèn)為更多的公司應(yīng)對(duì)其顧客所遭受的不幸負(fù)責(zé)。 公司因此感到了威脅，便做出了反應(yīng)，寫出越來(lái)越長(zhǎng)的警示標(biāo)識(shí)語(yǔ)，力圖預(yù)先標(biāo)明種種可能發(fā)生的事故?，F(xiàn)在，梯子上警告標(biāo)簽有幾 重點(diǎn)詞匯：pathway /5pB:Wwei/ （小徑；通路）←path+way。 establish /is5tAbliF/ （建立；安置）即e+stabl(e)+ish，e加強(qiáng)前綴，stable穩(wěn)定，ish動(dòng)詞后綴。We must establish the respectability of peace and get rid of the false glamour surrounding ，除去縈繞著戰(zhàn)爭(zhēng)的欺騙性的魔力。intranet /intrE5net/ （ 雖然警示語(yǔ)常常是合理而必要的，如對(duì)藥物副作用而產(chǎn)生的危險(xiǎn)的警示語(yǔ)，并且很多是州或聯(lián)邦法規(guī)所要求的，但是當(dāng)消費(fèi)者受傷，這些警示語(yǔ)能否真正保護(hù)制造商和銷售商使之免于責(zé)任，這還很難說(shuō)。被受傷的消費(fèi)者告上法庭的公司中，大約一半的情況是公司敗訴。 現(xiàn)在看來(lái)這種趨勢(shì)正在轉(zhuǎn)變。盡管個(gè)人傷害的指控一如既往地繼續(xù)著，但有些法庭已開始站到被告一方，特別是在處理那些有警示語(yǔ)也無(wú)法避免傷害的案件時(shí)。五月份，伊利諾斯州的Shutt體育公司總裁朱利尼蒙斯就成功地打贏了這樣一場(chǎng)官司。一名橄欖球隊(duì)員戴著該公司的頭盔在一場(chǎng)比賽中受傷癱瘓，遂將該公司告上法庭。公司總裁朱利尼蒙斯說(shuō)：“他成了癱瘓，我們非常難過(guò)，但頭盔的設(shè)計(jì)不是為了預(yù)防這類傷害的。”陪審團(tuán)也認(rèn)為造成該運(yùn)動(dòng)員受傷的是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)本身的危險(xiǎn)性，而不是頭盔。與此同時(shí)，美國(guó)法學(xué)會(huì)——該學(xué)會(huì)由一群舉足輕重的法官、律師、學(xué)者所組成——簽署了新的民事侵害法綱要，宣布公司不必警示顧客那些顯而易見的危險(xiǎn)，或者給顧客列出一份冗長(zhǎng)的可能造成的危險(xiǎn)的清單?？的螤柎髮W(xué)法學(xué)院一位參與起草新綱要的教授說(shuō)，“重要的信息會(huì)淹沒在細(xì)枝末節(jié)的汪洋之中”。如果該法律團(tuán)體的這一適中的目的能夠?qū)崿F(xiàn)，產(chǎn)品上提供的警示信息實(shí)際上是用來(lái)保護(hù)消費(fèi)者利益的，而不是為了避免公司承擔(dān)法律責(zé)任的。entitled to be ，任何想不出30分鐘即席講話內(nèi)容的人就沒有資格讓人來(lái)聽。Home is the resort of love, of joy, of peace, and plenty, where supporting and supported, polished friends and dearest relatives mingle into 、歡樂(lè)、和睦與富足的勝地，養(yǎng)育者與被養(yǎng)育者，優(yōu)雅的友人與最密切的親屬在這里共享天賜之福。 interactivity /7intErAk5tiviti/ （交互性）←inter互相+act作用+ivity名詞后綴表“性質(zhì)”；參interaction，1999年P(guān)assage 1。hospitality /7hCspi5tAliti/ （好客；款待）看作hospital+ity，“醫(yī)院是好客的”←醫(yī)院為提高效益而唯恐別人不生病。When hospitality bees an art it loses its very ，就失去了真正的精髓。security /si5kjuEriti/ （安全）←secur(e)安全的+ity。Security is the mother of danger and the grandmother of 、毀滅的祖母。 enterprise /5entEpraiz/ （企業(yè)；進(jìn)取心）看作enter+prise，enter進(jìn)入，prise獎(jiǎng)賞=prize，“進(jìn)入獎(jiǎng)賞”→以“進(jìn)取心”辦“企業(yè)”就會(huì)獲得獎(jiǎng)賞。There is no resting place for an enterprise in a petitive 。What remends merce to me is its enterprise and ，商業(yè)的可取之處在于它的進(jìn)取與無(wú)畏。enterprise — the hope of our future 事業(yè)——對(duì)未來(lái)的希望。 難句解析：①Some panies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the pany’s private intranet. ▲這個(gè)句子的主謂賓很明顯，但是重要的是by后面的conducting引導(dǎo)的動(dòng)名詞短語(yǔ)，表示的是panies limiting the risk的方式方法。還要注意的是partners后面跟了一個(gè)who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，說(shuō)明了partners所享受的待遇?！髡页銎渲械年P(guān)鍵部分：... panies... limiting... risk by... transactions... with established... partners who... access to... pany’s... intranet。注意intranet與internet的差別：后者是國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)，前者是公司內(nèi)部網(wǎng)。②In the past year, however, software panies have developed tools that allow panies to amp。quot。pushamp。quot。 information directly out to consumers, transmitting黑暗版考研英語(yǔ)歷年閱讀真題解析marketing messages directly to targeted customers.▲在這個(gè)簡(jiǎn)單句中，賓語(yǔ)tools帶了一個(gè)that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾tools，在這個(gè)從句中真正的主語(yǔ)是tools，由that替代，注意這個(gè)從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)allow... to...的形式；后面跟了一個(gè)transmitting引導(dǎo)的現(xiàn)在分詞短語(yǔ)，相當(dāng)于that從句的補(bǔ)充成分，進(jìn)一步說(shuō)明push information to consu