【正文】
speaking to emphasize a fact or a ment, or that something is really true的確,真實(shí)地,事實(shí)上 – vegetarian n. a person who does not eat meat for health or religious reasons or because they want to avoid being cruel to animals (veggie for short) Of the four million people who have bee vegetarians in Britain, nearly twothirds are women. ? And I can’ t have the soup because they usually make soup with chicken or beef. – because引導(dǎo)原因狀語從句 ? But you can’ t even eat something with chicken broth? – 副詞 even放在它所強(qiáng)調(diào)的詞、短語或從句前,用來加強(qiáng)語氣,表示“即使,甚至連 …… 都”之意; even在句中的位置不同,全句的意思或重點(diǎn)也有所不同。一般來說, even的位置應(yīng)靠近它所強(qiáng)調(diào)的詞語和短語。例如: Even John doesn‘t go out in the summer(so certainly nobody else does).即使約翰夏天也不外出 (所以別人也不一定外出。 ) John doesn‘t even go out in the summer ( so he certainly does nothing else). 約翰夏天甚至連家門都不出 (所以他一定不做別的什么事情。 ) – chicken broth 雞湯 broth n. a thin soup, often with vegetables or rice in it 肉湯 ? Conversation That must be hard for you. Not really. You get used to it. must表示猜測(cè) you在此并非指說話的對(duì)方,而是一種泛指。 ? Rita: Actually I don‘t eat meat. I‘m a vegetarian. And I probably can‘t have the soup because they usually make soup with chicken or beef. ? Peter: Oh, you don‘t eat meat. But you can‘t even eat something with chicken broth? That must be hard for you! ? Rita: Not really. You get used to it. ? 麗塔:實(shí)際上我不吃肉,我是素食主義者。而且我可能也不能喝湯,因?yàn)闇锟偸怯须u肉或牛肉。 ? 彼得:哦,你不吃肉,可你連有雞湯的東西都不吃嗎?那一定很難吧。 ? 麗塔:不怎么難啊,反正都習(xí)慣了。 ? Peter: But how do you manage to get protein and vitamins and minerals? ? Rita: There‘s actually plenty of protein in vegetable sources, especially things like beans and tofu. And plants are full of vitamins and minerals. ? But how do you manage to get protein and vitamins and minerals? – manage: v. to succeed in doing something, especially something difficult . Did you manage to get any bread? I only just managed to finish on time. – protein 蛋白質(zhì) – vitamins 各種維生素 – minerals 各種礦物質(zhì) . A healthy diet should supply all necessary vitamins and minerals. ? There’ s actually plenty of protein in vegetable sources, especially things like beans and tofu. – plenty of 充分的 – Plenty:(the state of having) enough or more than enough, or a large amount Would you like some more wine? No thanks, I39。ve had plenty. Don39。t grab at the balloons, children there are plenty for everyone. We39。ve got plenty of time before we need to leave for the airport. They39。ve always had plenty of money. ? vegetable sources 蔬菜 ? things like... 中 like是介詞,表示“好像” ? beans 豆類 green beans 青豆 ? tofu 豆腐 ? Peter: But how do you manage to get protein and vitamins and minerals? ? Rita: There‘s actually plenty of protein in vegetable sources, especially things like beans and tofu. And plants are full of vitamins and minerals. ? 彼得:那你怎么吸收蛋白質(zhì)、維生素和礦物質(zhì)啊? ? 麗塔:蔬菜里也有很多蛋白質(zhì)啊,尤其是豆類和豆腐。植物中富含維他命和礦物質(zhì)。 ? Peter: But don‘t you miss the flavor and variety of meat and fish? ? Ann: Flavor and variety? Ha! I bet you‘ve never been to one of Rita‘s dinner parties! Trust me, if you could cook like she can, you wouldn‘t miss meat at all. ? Rita: That‘s sweet of you to say, Ann. ? Peter: Really? So, next time when we get together, why don’t you cook for us? I‘ll bring a dessert. ? But don’ t you miss the flavor and variety of meat and fish? – don?t you miss...難道你不想念 …… ? – flavor n. 滋味,香料 . lack of flavor 乏味,無味的 – variety n. the characteristic of often changing and being different When preparing meals, you need to think about variety and taste as well as nutritional value. Work on the production line is monotonous and lacks variety. ? I bet you’ ve never been to one of Rita’ s dinner parties! – I bet… (informal) If you say you bet (someone) that something is true or will happen, you mean you are certain that it is true or will happen – I bet you (that) she39。s missed the bus. – I bet (that) he won39。t e. ? Trust me, if you could cook like she can, you wouldn’ t miss meat at all. – trust . My husband trusts me and I don39。t intend to break that trust. 我的丈夫信任我,所以我不想失去這種信任。 – 與現(xiàn)在情況相反的虛擬語氣 could/ wouldn39。t – not…at all 表示強(qiáng)調(diào),“一點(diǎn)也不” ? That’ s sweet of you to say so, Ann. ? It/ That be + adj + of sb to do sth – It’ s nice of you to help. – It’ s generous of you to offer so much financial support. ? So, next time when we get together, why don’ t you cook for us? I’ ll bring a dessert. – get together 聚會(huì) – why don?t you...表示建議 – dessert n. sweet food eaten at the end of a meal 甜點(diǎn) . a dessert fork/spoon For dessert there39。s apple pie, cheesecake or fruit. ? Peter: But don‘t you miss the flavor and variety of meat and fish? ? Ann: Flavor and variety? Ha! I bet you‘ve never been to one of Rita‘s dinner parties! Trust me, if you could cook like she can, you wouldn‘t miss meat at all. ? 彼得:可你不會(huì)想念各種肉和魚的味道及其變化嗎? ? 安:味道和變化?哈!我肯定你從來沒有去過麗塔的晚餐聚會(huì)。相信我,如果你像她一樣善于烹飪,你根本不會(huì)想吃肉的。 ? Rita: That’s sweet of you to say, Ann. ? Peter: Really? So, next time when we get together, why don’t you cook for us? I‘ll bring a dessert. ? 麗塔:謝謝你這么說,安。 ? 彼得:真的嗎?那下次我們聚在一起時(shí),你做飯給我們吃吧?我會(huì)帶份甜點(diǎn)。 ? Ann: And I‘ll bring the wine. ? Rita: Well, sure. I love cooking for people. What should we have? ? Ann: Something vegetarian of course, but really interesting and flavorful. ? Peter: And lowfat and lowcarbohydrate. ? Rita: Hmmm, maybe some kind of Thai curry, and we can go easy on the coconut milk and the rice. ? Peter: Oh, wow, that‘s great. I can‘t wait. ? Well, sure. I love cooking for people. – sure:用作副詞,意為“當(dāng)然;的確;一定”。常用來回答一般疑問句,意為“當(dāng)然;的確”,相當(dāng)于 yes或 certainly。例如: Are you going with us? 你和我們一起去嗎? Sure. 當(dāng)然啦。 – love cooking: . [ + ing verb ] I love skiing . ? Conversation: – What sho