【正文】 鑰認(rèn)證功能。但是該模塊的密鑰認(rèn)證主要立足于對(duì)前端設(shè)備合法性的認(rèn)證，對(duì)于進(jìn)行實(shí)體卡充值時(shí)的加解密認(rèn)證工作則主要通過(guò)相應(yīng)的通信接口，發(fā)送至粵通卡服務(wù)信息基礎(chǔ)平臺(tái)，再由其轉(zhuǎn)發(fā)至現(xiàn)有粵通卡結(jié)算管理系統(tǒng)進(jìn)行認(rèn)證處理。 ? 信息發(fā)布模塊 信息發(fā)布模 塊主要實(shí)現(xiàn)對(duì)信息發(fā)布管理，包含短信、郵件、網(wǎng)絡(luò)公告等方式。該模塊要和粵通卡 96533網(wǎng)站、粵通卡移動(dòng)操作系統(tǒng)應(yīng)用程序和微信公眾平臺(tái)整合。 ? 參數(shù)管理模塊 參數(shù)管理模塊主要用于對(duì)系統(tǒng)參數(shù)的管理，包括黑名單用戶、黑名單卡等。 ? 報(bào)表管理模塊 報(bào)表管理模塊主要用于對(duì)系統(tǒng)報(bào)表的管理，包含報(bào)表生成、打印，以及財(cái)務(wù)對(duì)賬等業(yè)務(wù)。 ? 證書(shū)管理模塊 具備 CA中心、 RA中心功能，用于審核證書(shū)申請(qǐng)，發(fā)放證書(shū)，并對(duì)證書(shū)狀態(tài)進(jìn)行管理。 五、 網(wǎng)上充值支付接口 支付接口是指網(wǎng)上充值系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)用戶資金向 招標(biāo)人 粵通卡充值賬戶轉(zhuǎn)移的渠道。系統(tǒng)應(yīng)至少支持四 種支付接口的對(duì)接功能：互聯(lián)網(wǎng)支付平臺(tái)、第三方支付平臺(tái)、銀行支付網(wǎng)關(guān)和銀聯(lián)支付網(wǎng)關(guān)。 支付接口可實(shí)現(xiàn)至少兩種支付方式：實(shí)時(shí)支付和協(xié)議代扣。 六、 網(wǎng)上充值終端接入系統(tǒng) 網(wǎng)上充值終端接入系統(tǒng)是網(wǎng)上充值系統(tǒng)連接、認(rèn)證各種充值終端的統(tǒng)一服務(wù)入口。該終端接入系統(tǒng)遵循 PBOC 、《粵通卡充值終端安全認(rèn)證技術(shù)方案》和《粵通卡網(wǎng)上充值終端應(yīng)用規(guī)范》。 網(wǎng)上充值終端接入系統(tǒng)至少由六個(gè)功能模塊構(gòu)成，包括：身份登陸模塊、充值模塊、充值連接檢測(cè)模塊、通信模塊、個(gè)人賬務(wù)管理模塊、信息查詢模塊和系統(tǒng)管理模塊。 ? 身份登陸模塊 身份登 陸模塊主要實(shí)現(xiàn)對(duì) 粵通卡 用戶身份的認(rèn)證。當(dāng) 粵通卡 用戶成功進(jìn)行身份登陸認(rèn)證后，系統(tǒng)方可進(jìn)行相應(yīng)的充值、查詢等功能操作。 ? 充值模塊 充值模塊主要向 粵通卡 用戶提供在線充值、驗(yàn)證的功能。該模塊可以支持 粵通卡 用戶通過(guò)主流的資金調(diào)撥方式（如網(wǎng)銀、支付寶和微信支付）向其對(duì)應(yīng)的電子賬戶進(jìn)行充值。 10 ? 充值連接檢測(cè)模塊 充值連接檢測(cè)模塊主要用于實(shí)時(shí)檢測(cè)充值終端設(shè)備與充值平臺(tái)的連接狀態(tài)。由于充值過(guò)程中，需保證充值終端設(shè)備與后臺(tái)充值平臺(tái)進(jìn)行長(zhǎng)連接以便進(jìn)行必要的驗(yàn)證。連接檢測(cè)模塊可通過(guò)定時(shí)的信息發(fā)送，進(jìn)行激活設(shè)備長(zhǎng)連接。 ? 通信模塊 通信 模塊主要實(shí)現(xiàn)前端充值終端系統(tǒng)與后臺(tái)管理系統(tǒng)的數(shù)據(jù)交互，數(shù)據(jù)交互包括但不限于接收后臺(tái)管理系統(tǒng)下發(fā)的充值流水、消費(fèi)記錄、認(rèn)證、上傳用戶信息、充值請(qǐng)求等信息。 ? 個(gè)人賬務(wù)管理模塊 個(gè)人賬務(wù)管理模塊可實(shí)現(xiàn)個(gè)人電子賬戶和公司財(cái)務(wù)系統(tǒng)、銀行相關(guān)系統(tǒng)的接口對(duì)接以及其他財(cái)務(wù)管理功能。 ? 信息查詢模塊和系統(tǒng)管理模塊 信息查詢模塊可實(shí)現(xiàn) 粵通卡 用戶對(duì)個(gè)人交易處理信息的查詢，包括：用戶信息、充值信息和消費(fèi)信息等。 七、 安全監(jiān)控子系統(tǒng)要求 安全監(jiān)控子系統(tǒng)用于監(jiān)控粵通卡網(wǎng)上充值系統(tǒng)的整體安全，提供統(tǒng)一界面，分權(quán)限管理，監(jiān)控系統(tǒng)運(yùn)行、業(yè)務(wù)開(kāi)展過(guò) 程中的安全。 安全監(jiān)控子系統(tǒng)主要包括但不限于，管理員管理、互聯(lián)網(wǎng)終端接入安全監(jiān)控、支付網(wǎng)關(guān)接口監(jiān)控、充值交易審計(jì)跟蹤、 支持 數(shù)據(jù)災(zāi)備機(jī)制等功能。 八、 粵通卡網(wǎng)上充值終端應(yīng)用規(guī)范編制 通過(guò)編制《粵通卡網(wǎng)上充值終端應(yīng)用規(guī)范》來(lái)規(guī)范終端 接入 網(wǎng)上充值系統(tǒng) 過(guò)程 。該規(guī)范需在 PBOC 招標(biāo)人 《粵通卡充值終端安全認(rèn)證技術(shù)方案》的基礎(chǔ)上進(jìn)行 完善 、擴(kuò)充 ，專門(mén)適用于通過(guò)網(wǎng)上充值系統(tǒng)進(jìn)行粵通卡充值操作的終端設(shè)備。 九、 網(wǎng)上充值信息門(mén)戶 建設(shè) 建設(shè)網(wǎng)上充值門(mén)戶系統(tǒng) ， 并將 其整合至 招標(biāo)人 現(xiàn)有的 互 聯(lián)網(wǎng) WEB信息門(mén)戶體系中。 招標(biāo)人 互 聯(lián)網(wǎng) WEB信 息門(mén)戶是指 及 其延伸內(nèi)容，其技術(shù)架構(gòu) 基于Microsoft .NET。 ： ? 其關(guān)鍵讀寫(xiě)設(shè)備入庫(kù)、銷售、統(tǒng)計(jì)等功能。 ? 向 粵通卡 用戶提供包括網(wǎng)上充值服務(wù)在內(nèi)的各種咨詢、申請(qǐng)、開(kāi)通、變更、注銷、掛失、故障投訴等功能。讀寫(xiě)設(shè)備綁定的手機(jī)號(hào)碼、粵通卡號(hào)碼、甚至客戶名稱發(fā)生變更， 需要 到營(yíng)業(yè)廳，通過(guò)密碼或身份資料驗(yàn)證后，辦理變更手續(xù)。 ? 讀寫(xiě)設(shè)備維護(hù)功能。包括讀寫(xiě)設(shè)備的檢測(cè)、更換，如果客戶停止 使用，可以注銷該設(shè)備，如果懷疑客戶惡意使用讀寫(xiě)器，可以將該讀寫(xiě)器納入黑名單中，禁止繼續(xù)使用。用戶在使用粵通卡讀寫(xiě)設(shè)備的過(guò)程中，如遇設(shè)備損壞等問(wèn)題，需親臨營(yíng)業(yè)廳返 11 修。該項(xiàng)工作可參照 招標(biāo)人 客服體系對(duì) OBU的管理流程來(lái)進(jìn)行。 ? 粵通卡讀寫(xiě)設(shè)備柜面初始化功能模塊。提供把用戶的認(rèn)證信息利用網(wǎng)上充值系統(tǒng)的相關(guān)模塊寫(xiě)入粵通卡讀寫(xiě)設(shè)備中的功能。 2. 網(wǎng)上充值信息門(mén)戶 整合 建設(shè) WEB服務(wù) 、 在 線客服 、客服 網(wǎng)點(diǎn) 查詢 和在線訂購(gòu)系統(tǒng)，并將其整合至 招標(biāo)人 96533信息 門(mén)戶中。 ? WEB服務(wù) 系統(tǒng)：該 系統(tǒng)封裝 與粵通卡相關(guān)的后臺(tái)業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)接口， 并 以 WEB服務(wù)的形式提供給 網(wǎng) 上充值信息門(mén)戶和 互 聯(lián)網(wǎng) WEB信息門(mén)戶使用 。 ? 在線客服系統(tǒng)：該系統(tǒng)在業(yè)務(wù)上分為咨詢問(wèn)答和投訴兩種形式。在功能操作上分人工模式和機(jī)器人模式，人工模式即培訓(xùn)專業(yè)客服人員，與客戶人工交流的即時(shí)通系統(tǒng)模式；機(jī)器人模式即客戶提出問(wèn)題，通過(guò)系統(tǒng)模糊匹配檢索方式解答客戶的問(wèn)題。 ? 客服 網(wǎng)點(diǎn)查詢系統(tǒng)：重新規(guī)劃 客服 網(wǎng)點(diǎn)查詢系統(tǒng)后臺(tái)管理功能。前臺(tái)引入第三方地圖接口，對(duì)粵通卡服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)通過(guò)地圖進(jìn)行直觀查找介紹。 ? 在線訂購(gòu)系統(tǒng)：優(yōu)化訂購(gòu)表單 ， 加入在線支付功能 ， 建設(shè) 符合用戶 使用 習(xí)慣的產(chǎn)品在線 訂購(gòu) 系統(tǒng)。 十、 項(xiàng)目主要 人員要求 人 員 數(shù) 量 資 質(zhì) 要 求 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 1人 ★ 高級(jí)工程師或系統(tǒng)分析 師 （原系統(tǒng)分析 員 ） 或信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師 或 PMP 認(rèn)證 （需提供資格證書(shū)復(fù)印件）。 ★有 6年 或 以上工作經(jīng)驗(yàn) （需提供最高學(xué)歷畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件）。 從事軟件工程 6年以上 且主管技術(shù)工作 5年以上 ， 同時(shí)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人組織過(guò)一項(xiàng)以上 IC 卡軟件應(yīng)用 系統(tǒng)或高速 公路聯(lián)網(wǎng)收費(fèi) 結(jié)算 軟件 系統(tǒng) 項(xiàng)目概要 設(shè)計(jì) 編制或 軟件開(kāi)發(fā)。 項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 1人 ★ 高級(jí)工程師或 系統(tǒng)分析 師 （原系統(tǒng)分析員 ）或 信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師 或 PMP 認(rèn)證 。 （需提供資格證書(shū)復(fù)印件）。 ★有 6年 或以上工作經(jīng)驗(yàn)（需提供最高學(xué)歷畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件）。 從事軟件工程 3 年以上，且主持過(guò) 一項(xiàng)以上 IC 卡軟件應(yīng)用 系統(tǒng)或 高速 公路聯(lián)網(wǎng)收費(fèi) 結(jié)算 軟件 系統(tǒng) 項(xiàng)目概要 設(shè)計(jì) 編制 或 設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā) 。 項(xiàng)目計(jì)劃 管理人員 1人 工程師，工作 5年以上，至少 3年軟件工程經(jīng)驗(yàn)。 12 系統(tǒng)分析員 1人 ★ 高級(jí)工程師或 系統(tǒng)分析 師（ 原系統(tǒng)分析 員 ） 或信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師 或 PMP 認(rèn)證 （需提供資格證書(shū)復(fù)印件）。 ★有 5年 或 以上 工作經(jīng)驗(yàn)（需提供最高學(xué)歷畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件）。 至少 3年從事軟件工程經(jīng)驗(yàn)，系統(tǒng)分析員負(fù)責(zé)過(guò)一項(xiàng)以上 IC 卡軟件應(yīng)用 系統(tǒng)或 高速 公路聯(lián)網(wǎng)收費(fèi) 結(jié)算 軟件 系統(tǒng) 項(xiàng)目概要 設(shè)計(jì) 編制 或 軟件開(kāi)發(fā)。 高級(jí)程序員 3人 工作 5年以上，至少 3年從事軟件工程經(jīng)驗(yàn)。 程序員 3人 工作 3年以上，至少 2年從事軟件工程經(jīng)驗(yàn)。 測(cè)試工程師 2人 工程師，工作 5年以上，至少 3年從事軟件工程經(jīng)驗(yàn)。 注： 投標(biāo)人需附上以上人員的社保證明或與投標(biāo)人簽訂的聘用合同、資質(zhì)及證書(shū)、工作經(jīng)驗(yàn)等資料復(fù)印件。相關(guān)項(xiàng)目實(shí)施經(jīng)驗(yàn)證明材料需提供用戶單位的聯(lián)系人及其聯(lián)系方式，以備評(píng)標(biāo)過(guò)程中由評(píng)標(biāo)委員會(huì)進(jìn)行抽查。 不允許以上人員在本項(xiàng)目中兼任兩個(gè)（或以上）角色。 十一、 商務(wù)要求： 1. 投標(biāo)人應(yīng)根據(jù)招 標(biāo)文件的需求結(jié)合實(shí)際情況，在投標(biāo)時(shí)提交技術(shù)方案、實(shí)施方案、售后服務(wù)方案和培訓(xùn)計(jì)劃。 2. 報(bào)價(jià)為廣州市本地交貨價(jià)。安裝調(diào)試費(fèi)、稅費(fèi)、成交服務(wù)費(fèi)、售后服務(wù)、培訓(xùn)費(fèi)等費(fèi)用均已涵蓋在報(bào)價(jià)中。 3. 網(wǎng)上充值系統(tǒng)開(kāi)發(fā)服務(wù)在合同 生效 后 3個(gè)月內(nèi)完成軟件開(kāi)發(fā)、測(cè)試及調(diào)試并投入試運(yùn)行。試運(yùn)行分兩個(gè)階段，每個(gè)階段歷時(shí)三個(gè)月。 4.★售后服務(wù) （ 1）投標(biāo)人 在軟件交付之日起，為采購(gòu)方免費(fèi)提供相關(guān)軟件一年的技術(shù)支持與維護(hù)（包括 現(xiàn)場(chǎng)支持、 電話支持、 Email支持、網(wǎng)絡(luò)支持等）。 一年維護(hù)期內(nèi)的軟件故障，由投標(biāo)人免費(fèi)進(jìn)行維護(hù)；由于 項(xiàng)目 功能提升、流程調(diào)整等原因發(fā)生的 ，工作量不超過(guò)原工作量 30%，須進(jìn)行項(xiàng)目實(shí)施相關(guān)工作的費(fèi)用，由投標(biāo)人承擔(dān)。 （ 2）投標(biāo)人應(yīng)承諾，在 免費(fèi)維護(hù)期結(jié)束后，如招標(biāo)人要求簽訂 后續(xù)軟件系統(tǒng)維保合同，投標(biāo)人 收取 的每年維保 費(fèi)用不超過(guò)合同金額 10%。 （ 3）投標(biāo)人應(yīng)承諾 免費(fèi) 配合招標(biāo)人完成本系統(tǒng)信息安全等級(jí)保護(hù)測(cè)評(píng)后軟件部分的差距整改。 投標(biāo)人 需 保證提供 并安排 有經(jīng)驗(yàn)的教員以及 適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)課程、設(shè)施、地點(diǎn)和有關(guān)教材，使 招標(biāo)人 員工在培訓(xùn)后 在操作、常規(guī)和預(yù)防性維護(hù)以及對(duì)軟件的糾錯(cuò)方面，都有足夠的知識(shí)，能夠獨(dú)立地對(duì)系統(tǒng)進(jìn) 行管理、維護(hù)和后續(xù)開(kāi)發(fā)，而不需投標(biāo)人的人員在場(chǎng)指導(dǎo)。具體要求如 13 下： （ 1） 培訓(xùn)方式包括現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)和課程培訓(xùn)。 （ 2） 培訓(xùn)內(nèi)容應(yīng)包括技術(shù)培訓(xùn)和軟件使用培訓(xùn)。 （ 3） 培訓(xùn)教材應(yīng)使用簡(jiǎn)體中文或標(biāo)準(zhǔn)英文編寫(xiě)。 （ 4） 投標(biāo)人應(yīng)提供包括但不限于軟件系統(tǒng)及其子系統(tǒng)等各層次的培訓(xùn)計(jì)劃以及培訓(xùn)大綱。 （ 5） 培訓(xùn)對(duì)象 ： 培訓(xùn) 10人 。 對(duì)學(xué)員的學(xué)歷及經(jīng)驗(yàn)要求，投標(biāo)人應(yīng)事先說(shuō)明。 （ 6） 培訓(xùn)內(nèi)容 按下表中的要求，提供但不限于 以下 培訓(xùn)內(nèi)容。 軟件組成及各子系統(tǒng)的功能；系統(tǒng)總體架構(gòu)、系統(tǒng)的通訊管理、安全管理、系統(tǒng)故障診斷和排除；軟件處理流程；軟件使用、軟件基本原理。 （ 7） 授課教 師要求 ? 教員不僅要有理論知識(shí)，也要有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)。 ? 教員應(yīng)對(duì)受訓(xùn)人員進(jìn)行監(jiān)督、考核，并提供培訓(xùn)報(bào)告和考核成績(jī)。 投標(biāo)人應(yīng)詳細(xì)說(shuō)明師資情況。 （ 8） 時(shí)間：投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)文件中擬定培訓(xùn)的時(shí)間安排，時(shí)間不少于 5天 。 培訓(xùn)課程應(yīng)安排在招標(biāo)單位整個(gè)項(xiàng)目計(jì)劃的合適時(shí)間段內(nèi)，開(kāi)課時(shí)間最遲不超過(guò)招標(biāo)單位通知后的一個(gè)月； 費(fèi)用：所有培訓(xùn)費(fèi)、教材及參加培訓(xùn)人員的食宿費(fèi)用等包括在投標(biāo)總價(jià)內(nèi)。 ：在 2020年 12月 15日前，完成軟件開(kāi)發(fā)、測(cè)試及調(diào)試并投入試運(yùn)行。 試運(yùn)行 共分兩個(gè)階段，每階段歷時(shí) 3個(gè) 月。 ： 合同簽訂 后 15工作日內(nèi)，支付合同總價(jià)款的 20%。系統(tǒng)開(kāi)發(fā)完成并安裝調(diào)試完畢及上線運(yùn)行后 15工作日內(nèi)，支付合同總價(jià)款的 50%。系統(tǒng)總體驗(yàn)收合格后 15工作日內(nèi)，支付合同總價(jià)款的 20%。質(zhì)量保證期結(jié)束后若無(wú)重大質(zhì)量問(wèn)題 5個(gè)工作日內(nèi)支付合同總價(jià)款的10%。 14 第三部分 投標(biāo)供應(yīng)商 須知 一、 投標(biāo)費(fèi)用說(shuō)明 1. 投標(biāo)供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)所有與準(zhǔn)備和參加投標(biāo)有關(guān)的費(fèi)用。不論投標(biāo)的結(jié)果如何，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)和招標(biāo)人均無(wú)義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費(fèi)用。 2. 本次招標(biāo)向中標(biāo)供應(yīng)商收取的中標(biāo)服務(wù)費(fèi)，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行 ；中標(biāo)服務(wù)費(fèi)不在投標(biāo)報(bào) 價(jià)中單列 。 中標(biāo)服務(wù)費(fèi)是招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)根據(jù)政府許可收取的采購(gòu)代理費(fèi)。中標(biāo)供應(yīng)商在收取《中標(biāo)通知書(shū)》前應(yīng)向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)交納中標(biāo)服務(wù)費(fèi)（以到達(dá)招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開(kāi)戶銀行帳戶為準(zhǔn)），該收費(fèi)根據(jù)廣東省物價(jià)局粵價(jià)函〔 2020〕 1036號(hào)規(guī)定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，按照中標(biāo)總金額以差額定率累進(jìn)法（如下表）計(jì)算： 中標(biāo)金額 （百萬(wàn)元） 1以下 15 510 1050 50100 1001000 1000以上 費(fèi)率 % % % % % % % 例如：某服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目中標(biāo)金額為 600萬(wàn)元，中標(biāo) 服務(wù)費(fèi)金額計(jì)算如下： 100萬(wàn)元 ％＝ （ 400－ 100）萬(wàn)元 ％＝ 收費(fèi)＝ ＋ ＝ 3. 中標(biāo)服務(wù)費(fèi)以銀行付款的形式用人民幣 一次性 支付，收款銀行帳號(hào)以招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)發(fā)出的交納中標(biāo)服務(wù)費(fèi)通知書(shū)中指定的銀行帳號(hào)為準(zhǔn) 。 二、 招標(biāo)文件 4. 招標(biāo)文件的構(gòu)成 招標(biāo)文件由下列文件以及在招標(biāo)過(guò)程中發(fā)出的澄清更正文件組成： 1) 投標(biāo)邀請(qǐng)函 2) 用戶需求書(shū) 3) 投標(biāo)供應(yīng)商須知 4） 開(kāi)標(biāo)、評(píng)標(biāo)、定標(biāo) 5) 合同書(shū)格式 6) 投標(biāo)文件格式 7) 在招標(biāo)過(guò)程中由 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)發(fā)出的澄清更正文件等 5. 招標(biāo)文件的澄清更正 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)對(duì)招標(biāo)文件進(jìn)行必要的澄清更正的，于投標(biāo)截止時(shí)間的 15天前在指定媒體上發(fā)布公告，并通知所有報(bào)名及購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的投標(biāo)供應(yīng)商，報(bào)名及購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的投標(biāo)供應(yīng)商在收到澄清更正通知后應(yīng)按要求以書(shū)面形式（加蓋單位公 15 章，傳真有效）予以確認(rèn)，該澄清更正的內(nèi)容為招標(biāo)文件的組成部分；澄清更正不足 15天的，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)在征得當(dāng)時(shí)已報(bào)名及購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的投標(biāo)供應(yīng)商同意并書(shū)面確認(rèn)（加蓋單位公章，傳真有效）后，可不改變投標(biāo)截止時(shí)間。 根據(jù)采購(gòu)的具體情況 ，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)可延長(zhǎng)投標(biāo)截止時(shí)間和開(kāi)標(biāo)時(shí)間，但至少應(yīng)當(dāng)在規(guī)定的投標(biāo)截止時(shí)間 3天前，將變更時(shí)間在指定媒體上發(fā)布公告，并通知所有當(dāng)時(shí)已報(bào)名及購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的投標(biāo)供應(yīng)商。 三、 投標(biāo)文件的編制和數(shù)量 6. 投標(biāo)的語(yǔ)言 投標(biāo)供應(yīng)商提交的投標(biāo)文件以及投標(biāo)供應(yīng)商與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)就有關(guān)投標(biāo)的所有來(lái)往函電均應(yīng)使用中文。投標(biāo)供應(yīng)商提交的支持文件或印刷的資料可以用另一種語(yǔ)言，但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)附有中文翻譯本，兩種語(yǔ)言不一