deathbenotproud死亡,不要驕傲-文庫吧
2025-04-25 01:27 本頁面
【正文】 pt openings, paradoxes, dislocations, argumentative structure, and conceits” images. ? Rebellion against the conventional imagery of the Elizabethan lyric. ? Poems are intellectually plex ? Irregular rhythms, stanzas ? Colloquial, condensed language ? Use of metaphysical conceit ? subtle argument Death, Be Not Proud By John Donne Holy Son 10 Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so, 死神，你莫驕傲，盡管有人說你 如何強大，如何可怕，你并不是這樣； For, those, whom thou think39。st, thou dost overthrow, overthrow (conquer, overe) [those whom you think you have conquered] Die not, poor death, nor yet canst thou kill me。 你以為你把誰誰誰打倒了，其實， 可憐的死神，他們沒死；你現(xiàn)在也還殺不死我。 From rest and sleep, which but thy pictures be, Much pleasure, then from thee, much more must flow, (Sleep is just a picture of death) 休息、睡眠，這些不過是你的寫照， 既能給人享受，那你本人提供的一定更多； And soonest our best men with thee doe goe, doe goe = do go 我們最美好的人隨你去得越早 Rest of their
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1