“三禮”鄭玄注中古今語考察（精選五篇）-文庫吧
2025-03-07 22:03 本頁面
【正文】 表達的都是同一個事物的名稱，但是語音上差別很大，各自都是不同的詞語，有單音詞古今語，有復音詞古今語，這些不同的詞語具有古今對應的關系，注釋家就利用這種對應關系以今釋古，幫助現(xiàn)代人理解古代的詞語。 （ 1）爨、灶《說文解字爨部》：“爨，齊謂之炊爨。臼，象持甑；冂，為灶口，廾，推林內(nèi)火。凡爨之屬皆從爨?！薄队衿罚骸办?，灶也”。論文寫作，周禮?！墩f文?爨部》段注 ：“爨，灶也，齊謂炊爨者，齊人謂灶曰爨?！薄都?桓韻》：“爨，灶也。論文寫作，周禮?！薄短厣Y》、《少牢禮》鄭玄注皆曰：“爨，灶也。”此爨必于灶，故謂灶為爨。所以爨、灶是古今語。 ①職外內(nèi)饗之爨亨煮，辨膳羞之物。（《周禮天官亨人》）鄭注：“爨，今之灶，主於其灶煮物。爨，七亂反。釋曰：云爨，今之灶者，《周禮》、《儀禮》皆言爨，《論語》王孫賈云：寧媚於灶?！抖Y記祭法》天子七祀之中亦言灶。若然，自孔子以后皆言灶，故鄭云：爨，今之灶。”②大羹湆在爨。（《儀禮士昏禮》）鄭注：“爨，火上。爨，主於其灶 煑物?！? ③及冬，則以火爨鼎水，而沸之而沃之。（《周禮夏官挈壷氏》）鄭注：“以火炊水?！雹荇~臘爨亞之。（《儀禮士虞禮》）鄭注：“爨，今之灶。”⑤主婦視饎爨于西堂下，亨于門外東方，西面北上。羹飪，實鼎，陳于門外，如初。《特牲饋食禮》鄭玄注：“炊黍稷曰饎。論文寫作，周禮。爨，今之灶。”⑥雍人摡鼎、匕、俎于雍爨，雍爨在門東南，北上。（《儀禮少牢饋食禮》）鄭注：“爨，今之灶。”由上可見，“爨、灶”是同事物的名稱，以火煮物周時稱“爨”，到春秋時稱“灶”，是古今用語不同，“爨、灶”為古今語。 （ 2）屨、履《說文》：“屨，履也。”段玉裁注
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1