寒食全文翻譯寒食的原文及翻譯(精選十五篇)-文庫(kù)吧
2025-08-17 05:06 本頁(yè)面
【正文】 楚歲時(shí)記》記載，寒食之時(shí)，造大麥粥，人們常以斗雞、蹴鞠、打秋千為娛樂(lè)。這兩句在前四句寫(xiě)清溪桃李的背景上又添幾筆不時(shí)飛上高空的秋千與皮球，使整幅畫(huà)面更加充溢這清新靈動(dòng)的青春活力。尤其是“過(guò)”“出”二字用得好，分別寫(xiě)出了少年男女游玩時(shí)的熱烈氣氛，使人感受到年輕人沉湎于游樂(lè)中的景象，透露出無(wú)限的羨慕之情。最后兩句意謂青春年少的人，應(yīng)該每天都有開(kāi)心游玩的心態(tài)，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，不用等到清明和上巳兩個(gè)節(jié)日才出去游玩，含有及時(shí)行樂(lè)的意味。在《寒食城東即事》中，作者表達(dá)了“及時(shí)行樂(lè)”的思想，人的青春，甚至生命，都很短暫。詩(shī)人認(rèn)為，如果想要在短暫的時(shí)光中去建功立業(yè)、修身齊家、做學(xué)問(wèn)，終究都不牢固實(shí)在，只有抓緊時(shí)間享受快樂(lè)才是真實(shí)的。全詩(shī)描繪出美麗的早春景象，交錯(cuò)著青春朝氣的蓬勃力量和家常安寧的閑適氣息，充分體現(xiàn)了王維詩(shī)“詩(shī)中有畫(huà)”的特色。寒食全文翻譯 寒食的原文及翻譯篇二和宋之問(wèn)寒食題臨江驛唐代：胡皓聞道山陰會(huì)，仍為火忌辰。途中甘棄日，江上苦傷春。流水翻催淚，寒灰更伴人。丹心終不改，白發(fā)為誰(shuí)新。聞道山陰會(huì)，仍為火忌辰。途中甘棄日，江上苦傷春。流水翻催淚，寒灰更伴人。丹心終不改，白發(fā)為誰(shuí)新。聞道山陰會(huì)，仍為火忌辰（ch233。n）。途中甘棄日，江上苦傷春。辰：1。地支的第五位，屬龍。2。用于記時(shí)。3。時(shí)日：4。日、月、星的總稱(chēng)。5。古同“晨”，清早。流水翻催淚，寒灰更（g232。ng）伴人。丹心終不改，白發(fā)為誰(shuí)新。寒灰：猶死灰。物質(zhì)完全燃燒后留剩的灰燼。胡皓這一首有名的五排，其妙處在于，詩(shī)人以雄勁的筆觸，描寫(xiě)和宋之問(wèn)寒食題臨江驛的藝術(shù)概括。他通過(guò)對(duì)于時(shí)間和空間的意匠經(jīng)營(yíng)，以及把寫(xiě)景、敘事、抒情與議論緊密結(jié)合，在詩(shī)里熔鑄了豐富復(fù)雜的思想感情，使詩(shī)的意境雄渾深遠(yuǎn)，既激動(dòng)人心，又耐人尋味。寒食全文翻譯 寒食的原文及翻譯篇三途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融唐代： 宋之問(wèn)馬上逢寒食，愁中屬暮春?？蓱z江浦望，不見(jiàn)洛陽(yáng)人。北極懷明主，南溟作逐臣。故園腸斷處，日夜柳條新。馬上逢寒食，愁中屬暮春。在路途的馬上渡過(guò)晚春的寒食節(jié)?？蓱z江浦望，不見(jiàn)洛陽(yáng)人?？上г诮叺拇a頭上望，卻看不見(jiàn)來(lái)自洛陽(yáng)灞橋的離人。北極懷明主，南溟作逐臣。雖然被貶為下臣放逐到南方，心中還是惦念著北方的英明的君王。故園腸斷處，日夜柳條新。故鄉(xiāng)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1