20xx年觀潮周密原文及翻譯注釋周密的觀潮是什么意思匯總-文庫吧
2025-08-13 18:04 本頁面
【正文】 沾濕，憑借這種表演來顯示他們高超的技能。江岸上下游十多里的地方，滿眼都是穿著華麗的服飾的觀眾，車馬堵塞道路，吃喝等各種物品（的價(jià)錢）比平時(shí)要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中間即使是一席之地也不容有。：就是錢塘江。：從農(nóng)歷（八月）十六日到十八日。既望，農(nóng)歷十六日（十五日叫望）。：當(dāng)潮從入?？谟科鸬臅r(shí)候。方，當(dāng)……時(shí)。其，代詞，指潮。出，發(fā)、起。海門，浙江入?？?，那里兩邊的山對(duì)峙著。：幾乎像一條（橫畫的）銀白色的線。僅，幾乎，將近。：形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和白雪覆蓋的山嶺。際天：連接著天。（w242。 r236。）：沖蕩太陽。形容波浪大。沃，用水淋洗，沖蕩。，江橫玉系腰這兩句詩是《浙江觀潮》一詩里的句子，意思是，海水涌起來，成為銀子堆砌的城郭；浙江橫著，潮水給系上一條白玉的腰帶?！啊且病保壕褪侵高@樣的景象。（yǐn）出浙江亭教閱水軍：每年（農(nóng)歷八月）京都臨安府長(zhǎng)官來到浙江亭教閱水軍。歲，年。京尹，京都臨安府（今浙江杭州）的長(zhǎng)官。浙江亭，館驛名，在城南錢塘江岸。（m233。ng chōng）：戰(zhàn)船。：演習(xí)五陣的陣勢(shì)，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化。盡，窮盡。五陣，指兩、伍、專、參、偏五種陣法。（ch233。ng j236。）弄旗標(biāo)槍舞刀：乘馬、舞旗、舉槍、揮刀。騎，馬。弄，舞動(dòng)。標(biāo)，樹立、舉。：彼此一點(diǎn)也看不見。睹，看。：水軍用的一種爆炸武器。（y236。 gě w j236。）：一條船的蹤影也沒有了。舸，船。：指假設(shè)的敵方戰(zhàn)船。：去，往。（qi）者數(shù)百：幾百個(gè)擅于泅水的吳地健兒。吳地即今江蘇、浙江一帶。因春秋時(shí)為吳國(guó)之地，故稱。善，善于。泅，游泳、浮水（可不翻譯）。（w233。n）身：披散著頭發(fā)，身上畫著花紋。文，動(dòng)詞，畫著文彩。（s249。）迎而上：逆流迎著潮水而上。溯，逆流而上。而，表修飾。（r232。n）：萬仞高的巨浪。鯨波，巨浪。鯨所到之處，波濤洶涌，所以稱巨浪為鯨波。萬仞，形容浪頭極高，不是實(shí)指。：翻騰著身子變換盡各種姿態(tài)。（gān）：江岸。（qǐ）溢目：滿眼都是華麗的服飾。珠翠羅綺，泛指婦女的首飾和游人的華麗衣服。溢目，滿眼。（qi243。ng）：
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1