20xx教案人教版初一上語(yǔ)文《河中石獸》知識(shí)點(diǎn)-文庫(kù)吧
2025-01-15 05:50 本頁(yè)面
【正文】 重，沙子的性質(zhì)疏松漂浮，湮(yān)于沙上，漸沉漸深耳。沿河求之，不亦顛乎?” 眾服為確論。譯文：石獸埋沒(méi)在沙中，逐步沉到深處罷了。順著河水尋找它們，不是弄顛倒了嗎?”大家服氣，認(rèn)為是確定不移的道理。老河兵聞之，又笑曰：“凡河中失石，當(dāng)求之于上流。譯文：一位鎮(zhèn)守河防的老兵聽(tīng)到了這件事，又笑著說(shuō)：“但凡河水中喪失的石頭，應(yīng)當(dāng)?shù)缴嫌稳ふ??！鄙w石性堅(jiān)重，沙性松浮，水不能沖石，其反激之力，必于石下迎水處嚙沙為坎穴譯文：正由于石頭的性質(zhì)堅(jiān)硬沉重，沙子的性質(zhì)疏松漂浮，(因而)河水不能沖走石頭，它相反的沖刷力量，一定在石頭下面迎水的地點(diǎn)沖走沙子構(gòu)成陷坑。漸激漸深，至石之半，石必倒擲坎穴中。如是再嚙，石又再轉(zhuǎn)。譯文：越?jīng)_刷坑越深，到了石頭的一半那么深，石頭一定倒轉(zhuǎn)栽倒在洞坑中。如此這般又一次沖刷，石頭又往后翻轉(zhuǎn)一圈。轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不已， 遂反溯(s249。)流逆上矣。求之下流，固顛。 求之地中，不更顛乎?”譯文：翻來(lái)翻去停不下來(lái)，石頭因而反而逆著河水朝相反的方向移到上游去了。到下游尋找石頭，當(dāng)然荒唐了。在河底尋找，不更加荒唐嗎?如其言， 果得于數(shù)里外。譯文：按照他說(shuō)的那樣去找，果然在上游幾里外找到了石獸。然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據(jù)理臆斷歟
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1