【正文】 可以以書面的形式通知許可方，在初始期屆滿后將不再需要許可方的上述維護(hù)服務(wù)。在初始期之后，被許可方可以提前６０天以書面形式通知許可方，終止許可方提供的維護(hù)服務(wù)，在上述情況下，被許可方預(yù)先付給許可方的維護(hù)費(fèi)，因終止服務(wù)而未能履行那部分服務(wù)，許可方將不再返還其剩余的費(fèi)用。
３－６－３　任何時(shí)候，當(dāng)被許可方拖欠許可方的維護(hù)費(fèi)時(shí)，許可方將停止向被許可方提供上述維護(hù)服務(wù)。無論因何種原因而中止維護(hù)服務(wù)，均不影響本協(xié)議書的其他部分。
第四條　期限；試用期；終止；終止前的權(quán)利及義務(wù)
４－１　本協(xié)議書從最后一個(gè)簽字的日期起生效。從許可程序在指定ｃｐｕ上最后安裝完備起，開始計(jì)算本協(xié)議書所規(guī)定的許可期并永久有效，除非根據(jù)本條如下的規(guī)定而發(fā)生終止。
４－２　從許可程序最后安裝完備次日起的９０天為試用期。在試用期內(nèi)，被許可方將決定是否終止許可軟件的使用許可，同時(shí)還相應(yīng)地決定是否全部或部分地終止本協(xié)議書。如果沒有發(fā)生上述終止，則在此后的任何時(shí)間，在向許可方發(fā)出書面通知后的６０天，被許可方將有權(quán)終止本協(xié)議和由此發(fā)放給被許可方的使用許可。
４－２－１　在試用期內(nèi)，被許可方如果決定終止本協(xié)議書和許可軟件的使用許可，則它應(yīng)以掛號信的方式向許可方發(fā)出書面通知，掛號信上的郵戳日期應(yīng)不盡于試用期的最后一天。
４－２－２　對上述的終止，除了被許可方必須返還該許可軟件并根據(jù)本協(xié)議書第６條對該軟件不加泄漏外，許可方和被許可方均不再承擔(dān)任何責(zé)任。
４－３　如果被許可方違反了本協(xié)議所規(guī)定的任何義務(wù)，則許可方除了采取任何可采取的補(bǔ)救措施之外，如果認(rèn)為有必要，它還可以終止本協(xié)議書中許可給被許可方的所有權(quán)利，只要它以書面形式提前２個(gè)月通知對方，說明其違反的有關(guān)規(guī)定。除非在此通知規(guī)定的期間同被許可方就上述違約行為提供了許可方認(rèn)為是滿意的補(bǔ)救，如果補(bǔ)救期限要求多于２個(gè)月，則被許可方必須在此期間開始并不斷努力改正其違約行為。
４－４　本款受約于４－５款。本協(xié)議發(fā)生上述終止后，許可方不承擔(dān)任何義務(wù)返還被許可方根據(jù)本協(xié)議所支付的費(fèi)用。被許可方該支付的款項(xiàng)應(yīng)立即支付，并且，在終止之后３０天內(nèi)，被許可方應(yīng)將提供給它或由它改作的與許可軟件有關(guān)的所有文件交給許可方，同時(shí)，被許可方應(yīng)列出置于任何存儲器和記入任何介質(zhì)中的所有未用的許可軟件。被許可方可以保留一份許可軟件拷貝，但是，它只能用于存檔的目的。在正常的時(shí)間，許可方應(yīng)獲得合理的機(jī)會來了解該軟件的情況，以征實(shí)被許可方是否遵守上述義務(wù)。
４－５　一旦當(dāng)事人就被許可方實(shí)際是否違反本協(xié)議產(chǎn)生爭議，在該爭議獲得最后的司法決定而不再提出上訴之前，將不應(yīng)要求被許可方放棄對該軟件或其任何一部分的控制權(quán)。
第五條　費(fèi)用及支付
５－１　由于許可方向被許可方授予使用許可，提供該許可軟件，以及根據(jù)上述第３－２款和３－３款提供有關(guān)的服務(wù)，作為報(bào)酬，被許可方應(yīng)向許可方支付如下費(fèi)用：
５－１－１　一次總付費(fèi)為若干美元；
５－１－２　若許可方提供的培訓(xùn)費(fèi)超過３０人小時(shí)，則對超過部分將按每個(gè)許可方的專家每小時(shí)若干美元支付服務(wù)費(fèi)；
５－１－３　對于許可方依上述３－５款提供的附加咨詢服務(wù)，服務(wù)費(fèi)用由雙方另行商定的小時(shí)費(fèi)計(jì)算。
５－１－４　對于許可方依本協(xié)議第３條提供的服務(wù)，被許可方要合理地負(fù)擔(dān)許可方人員除零花錢外的其他實(shí)際費(fèi)用，其中包括服務(wù)人員從原工作地到被許可方工作所在地的機(jī)票（二等票）、食宿及地方交通費(fèi)，同時(shí)，被許可方還應(yīng)負(fù)責(zé)預(yù)定必要的機(jī)票及旅館客房。
５－２　從許可程序在指定ｃｐｕ安裝后第７個(gè)月開始，被許可方還應(yīng)向許可方支付每月為上述第５－１－１項(xiàng)所述許可費(fèi)的一定百分比的維護(hù)費(fèi)。
５－２－１　若被許可方終止方的某些維護(hù)服務(wù)，則月維護(hù)費(fèi)也應(yīng)相應(yīng)降低。
５－２－２　當(dāng)被許可方依第３－６款規(guī)定終止所有維護(hù)服務(wù)，則不再支付終止后的維護(hù)費(fèi)。
５－３　上述第５－１－１項(xiàng)所規(guī)定的費(fèi)用按下列期限支付：
（ａ）在許可軟件按要求安裝完備后２０天內(nèi)，應(yīng)向許可方支付一定數(shù)額的美元。
（ｂ）在試用期結(jié)束后的第一個(gè)工作日，應(yīng)向許可方支付剩余部分的美元。
如果在試用期結(jié)束之前，被許可方依上述第４－２款規(guī)定通知許可方，它決定終止本協(xié)議，則許可方應(yīng)按比例返還被許可方已支付的部分費(fèi)用，返還比例按該通知發(fā)出后試用期所剩天數(shù)計(jì)算。
５－４　對于依５－１－２項(xiàng)和５－１－３項(xiàng)所規(guī)定的人時(shí)費(fèi)和依５－１－４項(xiàng)所規(guī)定的差旅費(fèi)，當(dāng)被許可方收到許可方的清單后３０天內(nèi)應(yīng)立即支付，清單要附上人時(shí)費(fèi)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間表和差旅費(fèi)開支證明文件。
５－５　如果在最初６個(gè)月期限結(jié)束后，被許可方不提出終止維護(hù)服務(wù)，則在第７個(gè)月的頭２０天內(nèi)，被許可方應(yīng)提前向許可方支付半年的月維護(hù)費(fèi)，此后，只要被許可方不提出終止該維護(hù)服務(wù)，則每６個(gè)月就要付費(fèi)一次。
５－６　如果被許可方依第２－３款規(guī)定準(zhǔn)備獲得一個(gè)或多個(gè)補(bǔ)充許可，以便將該許可軟件用于另外的ｃｐｕ，則有關(guān)的許可費(fèi)和維護(hù)費(fèi)的數(shù)量、支付時(shí)間和支付方式將另行商定，但無論如何，上述許可費(fèi)將不會超過原來將該許可軟件用于指定ｃｐｕ上的許可費(fèi)，維護(hù)費(fèi)也不會超過用于原指定ｃｐｕ上的維護(hù)費(fèi)。
５－７　該付而又未按期支付的費(fèi)用應(yīng)按一般作法支付１％自然增長率的利息，其為紐約州紐約市ｃｉｔｉｂａｎｋ?。睿幔y行公布的基本利率，日期計(jì)算從應(yīng)付之日起或從在此之前的最后一個(gè)銀行工作日起。
５－８　被許可方將補(bǔ)償許可方的所有稅收，其中包括個(gè)人財(cái)產(chǎn)稅（但不包括基于許可方純收入或總收入的專營稅或者是州和地方特許權(quán)稅）和由于許可方的疏忽或未能設(shè)法減稅而遭致的各種收費(fèi)，同時(shí)也包括任何政府機(jī)關(guān)由于本協(xié)議書而征收的各種費(fèi)用。依該許可軟件所在州或執(zhí)行報(bào)務(wù)所在州的不同，銷售及使用稅將按州分開提供有關(guān)文件或列表。被許可方對由此而產(chǎn)生的任何稅收及各種收費(fèi)有權(quán)提出異議