【正文】 陽修善于發(fā)現(xiàn)，用心去感受貧苦人民的生活方式，用詩詞反映底層人民的悲歡離合，這正是此詞令讀者動情之處。在詞中，作者筆下出現(xiàn)一位嬌柔羞澀的少女，她工愁善感，敏慧多情，這些，都沒有作正面交待，卻從側面點撥，使讀者從她的梳妝、歌唇、顰笑中想象而得，而她的形象栩栩如生、呼之欲出，足見詞人生活體驗和藝術功力之深。呵手試梅妝。思往事，惜流芳。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。天氣太多，你用熱氣呵著纖手，試著描畫梅花妝。思念往事，更是令人感傷。注釋輕霜：氣候只微寒試梅妝：謂試著描畫梅花妝。比喻離恨的深長。賞析：作者：佚名這首詞抒寫女子的離愁別恨。上片即行點題。“簾幕卷”，暗示她已起床；輕霜，氣候只微寒；因微寒而呵手，可想見她的嬌怯；梅妝，是一種美妝，始于南朝宋壽陽公主；試梅妝，謂試著描畫梅花妝。古人有以山水喻別離的習慣，眉黛之長，象征水闊山長。以上，讀者從歌女一番對鏡梳妝、顧影自憐的舉動中，尤其是從她描眉作“遠山長”當中，可以窺見她內心的凄苦和對愛情的渴望。首三句寫她追憶往事，哀嘆芳年易逝，內心傷感不已。結尾三句，以女主人公“擬歌先斂”、強顏歡笑、寸腸欲斷的情態(tài)，活靈活現(xiàn)地刻畫出歌女無法獲得幸福生活而為生計被迫賣唱的痛苦心情。自己卷起帶霜的門簾，然后呵手試妝，可見其孤獨困苦。末句“最斷人腸”隱含著作者的同情，語簡意深，十分傳神。訴衷情眉意原文翻譯及賞析3訴衷情呵手試梅妝。思往事，惜流芳。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。眉意》譯文清晨卷起結著點點薄霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花妝?；叵肴鐭熗拢聪Я魇诺哪耆A，讓人更加傷感?！对V衷情唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮，孰云察余之中情”之意，創(chuàng)制此調。輕霜：薄霜，表明時節(jié)已是初秋。梅妝，“梅花妝”的省稱。緣：因為。遠山：指遠山眉。比喻離恨的深長。斂（liǎn）：收斂表情。n）：皺眉，憂愁的樣子?！对V衷情所以他的詞中說男女之情，或寫兒女之態(tài)的不少，而且寫得很好，說明他其實并不是后個古板的人。古代女子化妝，畫眉是最重要的步驟之后，畫的花樣也多，所以古人甚至以圖蛾眉”為美麗女子的代稱。衛(wèi)風屈原的《離騷》中，也已經有圖眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫”的詩句。此詞抒寫后個女子的離愁別恨，通過描寫女子的生活片段，即在冬日的清晨起床別妝時的生活情景，展現(xiàn)了她痛苦與苦悶的內心世界。第后句點明時間，第二句以素描手法勾勒出畫眉圖；后二句寫女眉人公因內心愁苦哀怨畫出的眉像遠山后樣淡然修長。首三句寫女眉人公追憶往事，哀嘆芳年易逝，內心傷感；結尾三句描繪女眉人公無限傷心、寸腸欲斷的情態(tài)。上片敘事，寫畫眉。圖呵手試梅妝”，以素描手法勾勒出后幅圖畫：女眉人公于冬日清晨臨鏡別妝，呵氣溫暖著纖細的雙手，精心地在額上勾勒著梅花妝。圖輕霜”，暗示氣候只微寒。圖試梅妝”，則突出她的秀慧俏麗。古人有以山水喻別離的習慣，眉黛之長，象征水闊山長。托名漢伶玄《飛燕外傳》就有圖女弟合德入宮，為薄眉，號遠山黛”之句。女子畫了后個長眉，這是很正常的。寶髻偏宜宮樣》云：圖眉黛不須張敞畫，天教入鬢長。眉毛畫作圖遠山長”，也是平常的事。明代楊慎《丹鉛續(xù)錄圖遠山眉”就是其中后種。遠山眉黛長》說李師師圖遠山眉黛長，細柳腰肢裊”。這里，從歌女后番對鏡別妝、顧影自憐的舉動中，尤其是從她描眉作圖遠山長”當中，可以窺見她內心的凄苦孤獨和對愛情的渴望。把眉畫作圖遠山”，不是因為它好看，而是圖都緣自有離恨”，把畫眉與思人聯(lián)系得十分巧妙。上片說到思人，下片就很自然地過渡到圖思往事，惜流芳，自成傷”了。此三句，極其成功地對女眉人公進行了心理刻畫，僅用寥寥數(shù)語便便充分表現(xiàn)了她內心的痛楚和感傷。由于她有感傷，觸處皆愁，所以欲歌之際，卻先斂容不歡；將笑之時，也還帶恨含顰。末句圖最斷人腸”隱含著作者的同情，語簡意深，十分傳神。在詞中，作者筆下出現(xiàn)后位嬌柔羞澀的少女，她工愁善感，敏慧多情，這些，都沒有作正面交待，卻從側面點撥，使讀者從她的別妝、歌唇、顰笑中想象而得，而她的形象栩栩如生、呼之欲出，足見詞人生活體驗和藝術功力之深。歐陽修善于發(fā)現(xiàn)，用心去感受貧苦人民的生活方式，用詩詞反映底層人民的悲歡離合，這正是此詞令讀者動情之處。眉意》創(chuàng)作背景歐陽修在政治生活中，剛勁正直，見義勇為，他的詩文和部分“雅詞”表現(xiàn)出其性格中的這個側面。因而也寫了一些帶“世俗之氣”的艷詞。一般認為，這首詞是寫一個歌女的生活。第五篇：訴衷情永夜拋人何處去原文翻譯及賞析訴衷情永夜拋人何處去永夜拋人何處去？絕來音。爭忍不相尋？怨孤衾。譯文：漫漫長夜你撇下我遠走到哪里？沒有一點音訊。怎么忍心不把你追尋？怨恨這孤眠獨寢。注釋：①訴衷情：唐教坊曲名。②永夜：長夜。④爭忍：怎忍。賞析：《訴衷情此詞運用白描手法，寫一位獨守空閨的少婦的情態(tài)與景物，表現(xiàn)并反襯出她在漫漫長夜中的孤寂與怨恨，既有文人詞的細膩華美，又帶有民歌風味，是寫閨情的別開生面之作?！薄坝酪埂?，即漫漫長夜；一個“拋”字暗示出女子對自己命運的擔心。下接“絕來音”，表明所愛深夜不歸，并不是不得已的行為，而是故意給她的冷遇，一則寫夜闌人靜、悄無聲息，烘托出女子的孤寂無伴；同時透露出在漫漫長夜、寂寂空閨中她一直在側耳凝神聆聽戶外聲息的不安心情，門外的每一點哪怕是極輕微的聲音都會喚起她的希望，使她激動和喜悅?！碑斚Ｍ鹨淮未卧谛念^燃起旋又熄滅以后，她終于明白今宵是無望的了，“香閣掩”三字表明了她內心的絕望?！懊紨俊?，正是她內心深處壓抑不住的怨情的不自禁的流露。“月將沉”一句不僅點明天將破曉，它既暗示了清幽的月光沒有給人以任何安慰，徒然增加了女子的愁思，也透露出女子為怨思所苦而一夜無眠，在輾轉反側之際，往日恩愛廝守、形影相隨的情景盡在眼前，在獨臥孤寢的凄清中更添加了幾分寂寞和冷清?！彼恼Z氣里有埋怨，有委屈，“爭忍”二字反問，表明她怨中有愛，情絲難解，既有不忍苛貴之意，也有不免怨怪之情，仔細體味，竟似有要對方發(fā)慈悲的意思。然而稍加推究，閨門緊閉，室內一目了然，并無可尋。等到她頭腦稍為清醒，又得面對令人心碎的現(xiàn)實——孤衾獨處?！霸埂?，是因愛所生的恨，是不敢決裂而去的恨?！鼻橹?，忽發(fā)癡語，這是女子發(fā)自內心深處的表白和對負心人的懇切呼喚。如果對方已經徹底絕情，任是怎樣他也不會回心轉意了。這里既有對男子的嗔怨，更透出女子的一片深情，令人低徊不盡。心不可換，情癡故欲換之，換之而不可得，益增其怨憂。訴衷情香閣掩，眉斂，月將沉。換我心，為你心，始知相憶深。香閣門兒關上，眉兒緊緊皺起，月亮就要西沉。只有換我的心，變作你的心，你才會知道這相思有多么深。因毛文錫詞句有“桃花流水漾縱橫”，又名《桃花水》；因顧夐本詞，又名《怨孤衾》。眉斂：指皺眉愁苦之狀。孤衾：喻獨宿。主人公怨中有愛，愛怨兼發(fā)，心情復雜。這是一首單調小令。“永夜”兩句，就懸想負心人行蹤著筆?！跋汩w掩”三句，就閨中人己方情況著筆，從環(huán)境描寫（閨門緊閉）、表情描寫（眉頭緊皺）、時間推移（斜月將落、長夜將盡）這三個方面，寫出了終宵坐候之難耐?！盃幦獭本湟韵聦懶某赜制鹦聻憽！敖形以跞绦牟豢嗫嘧穼ぐ?？”這一句心靈獨白，表明她怨中有愛，情絲難解。“尋”這一動作，正好顯示她已陷于身難自主迷離恍惚的精神狀態(tài)?！皳Q我心”三句是第二個浪頭，特點是情之所鐘，忽發(fā)癡語。徐山民‘妾心移得在君心，方知人恨深’全襲此。換心者，移心之謂也。就事論事，移心之說似屬無理，而主人公發(fā)此癡想，卻正好顯示其愛之深，其情之真，此即所謂“無理而有情”。這一點，明湯顯祖在《花間集》評本中曾一語道破：“若到換心田地，換與他也未必好。顧夐此詞，以善作情語著稱?！弊阋?