【正文】 of its practices rather than gave up its 。they should be passengers against putting money and precious things in bags The police lest 調查應Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which 集中于父母和孩子們如何看待學校滿足他們需求的那些辦法。間，特斯（welleducated a flash, Tess）由一Tess changed 個天真的女孩from 變an 成了一innocent 個成熟、受girl to a 過mature 良好教育我能I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of 證實200列新火車正在制造中，第一批and 將在今年五月投入運營。have No matter how high your IQ is, your view is limited by the had and so you should learn to incorporate the useful 這個game that none of them took note of the passage of ，他們誰也沒有注意到時間的流逝。I39。As you get older you should 他在演出中的亮相l(xiāng)ess than a 。s education in the a particular 中留出一amount of 筆錢money，用于孩子from their 將來salary 的教育。成功之殘酷正在于它常常讓那些追逐成功者自尋毀滅。追求出人頭地，最樂觀地說也困難重重，許多人到最后即使不是窮困潦倒，也是幾近精神崩潰。享受成功的無上光榮，這種誘惑不是能輕易抵擋的。他們青云直上的過程讓人看不清楚。盡管如此，藝術家仍然不能閑下來。公眾的熱情消磨以后，就會去追捧下一個走紅的人。公眾對于他們藉以成名的藝術風格以外的任何形式都將不屑一顧。威廉斯的戲劇、歐內斯特弗羅斯特或 。他們鮮明獨特的藝術風格標志著與別人不同的藝術形式上的重大變革，這讓他們名利雙收，但也讓他們付出了代價，那就是失去了用其他風格或形式表現自我的自由。騙局很快會被揭穿，過多的關注帶來的壓力會讓大多數人難以承受。你必須是公眾認可的那個你，而不是真實的你或是可能的你。你可能答不上來哪些人沒有妥協，卻仍然在這場名利的游戲中獲勝。王爾德，他在社交行為和性行為方面以我行我素而聞名于世。在一次宴會上，他一位密友的母親當著他的朋友和崇拜者的面，指責他在性方面影響了她的兒子。但是，他真該請一個更好的律師。他由于拒交罰款最終還被送進了監(jiān)獄。在最糟糕的時候，他發(fā)現沒有一個人愿意拿自己的名聲冒險來替他說話。奇怪的是，收獲最大的恰恰是失敗者。失敗的藝術家尋求安慰時，可以想想許多偉大的藝術家都是過世多年以后才成名，或是他們沒有出賣自己。那些失敗了卻仍不肯放棄的頑固派也許會樂于知道，某些名人曾經如何越挫越勇，直至成功。伍爾芙的第一本小說《向家鄉(xiāng)看吧，安琪兒》被拒39次后，才最終得以出版。19世紀瑞士著名教育家裴斯泰洛齊原先干的工作沒有一件成功，直到他想到去教小孩子，并研究出一種新型教育模式的基礎理論托馬斯但不幸的是，對大多數人而言，失敗是奮斗的結束，而不是開始。但是，遺憾的是，你會發(fā)現這不是你想得到的。獲得成功的人常常發(fā)現成功對他來說弊大于利。做那些你為之感到驕傲的事情。UNIT 2他出生在倫敦南部的一個貧困地區(qū)。他的媽媽一度被診斷為精神失常。卓別林的童年故事，但只有查理就卓別林而言，其他國家，如法國、意大利、西班牙，甚至日本，都比他的出生地給予了他更多的掌聲（和更多的收益）。在那里，他被星探招募到好萊塢喜劇片之王麥克令人遺憾的是，20世紀二、三十年代的很多英國人認為卓別林的“流浪漢”多少有點“粗俗”。勞動階層反倒更有可能為這樣一個反抗權勢的角色拍手喝彩：他以頑皮的小拐杖使絆子，或用皮靴后跟對準權勢者肥大的臀部踢一下。英國流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的褲子或燕尾服：歐洲的領導人和意大利的侍者才那樣穿戴。事實上，當卓別林再也無法抵制有聲電影，不得不為他的“流浪漢”尋找“合適的聲音”時，他確實很頭疼。在片中，他扮演一名侍者，滿口胡言亂語，聽起來不像任何國家的語言。但假如他在早期那些短小的喜劇電影中能操一口受教育人的口音，那么他是否會聞名世界就難說了，而英國人也肯定會覺得這很“古怪”。他是一個才能非凡的人，他的決心之大甚至在好萊塢明星中也十分少見。在事業(yè)發(fā)展之初，他就感到一種沖動要去發(fā)掘并擴展自己身上所顯露的天才。那可能嗎？瞧這角色多么與眾不同??！”這種震驚喚起了他的想象。他是那種邊表演邊根據感覺去創(chuàng)造藝術的喜劇演員。他將這些物體想象成其他東西。這種對事物的轉化，以及他一次又一次做出這種轉化的技巧，正是卓別林偉大喜劇的奧秘所在。這兩者很難結合在一起，有時這種沖突導致了災難，就像他早期的幾次婚姻那樣?！傲骼藵h”始終沒有失去對賣花女的信心，相信她正等待著與自己共同走進夕陽之中；而卓別林的另一面使他的凡爾杜先生，一個殺了妻子的法國人，成為了仇恨女人的象征。他找到了沃娜卓別林這個伴侶。他們的年齡差別太大，以致當194年他們要結婚時，新娘公布了他們的結婚日期后，為他們辦理手續(xù)的官員問這位漂亮的17歲姑娘：“那個年輕人在哪兒？”──當時已經54歲的卓別林小心翼翼在外面等候著。后來在他那個有那么多天才孩子的大家庭中，卓別林有時會引發(fā)爭吵，而她則成了安寧的中心。幾個月后，幾個近乎可笑的盜尸者從他的家庭墓室盜走了他的尸體以借此詐錢。塞納特拍攝的啟斯東喜劇片中的笨拙警察要高得多。UNIT 3人人都覺得福利救濟對象是在騙人。為了能領到一點額外的福利款，他們告訴政府說他們實際上少拿了200美元的養(yǎng)老金，或告訴社會工作者，說房東又將房租漲了100 美元。我甚至還告訴福利機構我賺了多少錢！哦，私下里領一筆錢當然對我挺有吸引力，但即使我擋不住這種誘惑，我投稿的那些大雜志也不會去給自己惹麻煩。真是態(tài)度鮮明，毫不含糊。社會工作者心里知道，許多救濟對象在欺騙他們，因此他們覺得，作為補償，他們有權讓救濟對象向他們點頭哈腰。大多數社會工作者剛開始時都是些大學畢業(yè)生，有理想，而且思想開明。去年圣誕節(jié)過后不久，蘇珊娜到我家來了解情況，看到墻上貼著新的宣傳畫，便想知道：“你從哪兒弄到錢來買這些？”“從朋友和家人那兒?！彼@是在暗示我：得哀求她了?！澳翘煸隈R路上有人給我一根煙，我也得報告嗎？”“對不起，卡拉漢先生，可是規(guī)定不是我制訂的。由于福利部門不愿意花錢好好地修理，所以它總是壞?！?我當然用得多，我是個工作很積極的人，又不是植物人。我真想知道如果她突然摔壞臀部，不得不爬著去上班時，會是什么感受。但它對脊柱傷殘的人的影響更為突出：政府已經不管我們的輪椅了每次我的輪椅出問題，掉了螺絲，需要換個新軸承，或剎車不靈時，我都打電話給蘇珊娜，但每次都要挨訓?！彼撏ㄖt(yī)務人員，由醫(yī)務人員來確認問題確實存在，然后打電話給各家輪椅維修公司，拿到最低的報價。而這期間我只能躺在床上，動彈不得。當福利部門獲悉我畫漫畫賺錢時，蘇珊娜就開始每兩個星期“拜訪”我一次，而不再是每兩個月一次了。她從來都是一無所獲，但最后我總要填厚厚的一疊表格，說明每一分錢的來歷。我是一個獨立的生意人，正在慢慢建立起自己的市場。但我很想自己負擔部分生活費用，不必在每次需要為輪椅買點配件時都去尷尬地求人。我確實多用了，因為外科手術中切的排尿孔的大小改變了，尿袋的連接處發(fā)生滲漏。蘇珊娜接聽了電話，是一位州議員打來的，這使她慌了一下。他們將能自由地、毫無愧疚、毫不擔憂地發(fā)揮他們的才干，或擁有一份穩(wěn)定的好工作。一些不久前還是信息閉塞的地方正在迅速獲得最新的通信技術，這將促進他們吸納國內外投資。但是只一根直徑小于半毫米的光纖電纜就可以比由銅絲制成的粗電纜承載更多的信息。一個蛛網般的數字和無線通信網絡已經發(fā)展到亞洲的大部分地區(qū)和東歐的部分地區(qū)。例如，信息技術的廣泛應用有望縮短勞動密集型的組裝工業(yè)轉向涉及工程、營銷和設計的那些產業(yè)所需的時間。這些國家應以多快的速度向前發(fā)展是人們爭論的一個問題。一位專家說：“這些國家缺乏成本估算和選擇技術的經驗?？匆豢炊砹_斯的情況吧。問題是，它的國內電話系統是一堆生銹的20世紀30年代的老古董。但是由于其經濟陷于低迷，幾乎沒有資金來著手解決最基本的問題。從某種意義上說，中國的落后成了一種有利因素，因為這一發(fā)展正好發(fā)生在新技術比銅線電纜系統更便宜的時候。電信工程也是上海實現其成為一流的金融中心這一夢想的關鍵。與此同時，匈牙利也希望躍入現代世界。為了部分地解決資金問題，加速引進西方技術，匈牙利將國有電話公司30%的股份出售給了兩家西方公司。事實上，無線方式是在發(fā)展中國家快速建設電話系統的最受歡迎的方式之一。而且，急切盼望可靠服務的企業(yè)樂于花費可觀的高價來換取無線電話服務──其資費通常是固定線路電話資費的二至四倍。對于無線電話服務商來說，沒有任何地方的業(yè)務比拉丁美洲更好了──在那里有一個營運點就好像有一堆無窮無盡供你使用的鈔票。泰國也在求助于無線通信方式，以便讓泰國人在發(fā)生交通堵塞時更好地利用時間。因此移動電話在商務人士中成為時尚，他們在交通堵塞時也能與外界保持聯系。盡管越南人均年收入只有220美元，它計劃每年增加的30萬條線路將全部為有數字轉換功能的光纖電纜，而不是那些以銅線傳送電子信號的廉價系統。對于那些長期落后的國家來說，一躍而名列前茅的誘惑難以抵御。UNIT 5事實如此，我們孤獨無依地生活著。其中有些人喜歡這種生活，有些卻不喜歡。孤獨或許是這里的一種民族弊病，我們羞于承認它，甚于其他任何罪惡。孤獨的獵人或探險者去鹿群和狼群中冒險，征服廣袤的荒野時，并不需要有人陪伴。現在，這成了你的個性。他們都贊成獨處，都因能夠獨處而自視甚高，至少在他們匆忙趕回家喝茶之前的一兩個小時之內是這樣。華茲華斯來說吧，她幫哥哥威廉穿上外衣，為他找到筆記本和鉛筆，向他揮手告別，目送他走進早春的陽光去獨自對花沉思?！?毫無疑問，如果自愿獨處，感覺要好得多。然而他并不自己費神將詩歌寫下來，而是喚回女兒們，向她們口述，由她們記下來。美國的獨處代表人物是梭羅。實際上，他最近的鄰居離他只有一英里，走路也就20分鐘；鐵路離他半英里；交通繁忙的大路距他300碼。顯然，他的高潔之處主要在于：他既沒有妻子也沒有仆人，自己動手用斧頭砍柴，自己洗杯洗碟。聽聽他是怎么說的：“我從未發(fā)現比獨處更好的伙伴。也許這里的啟示是：自我意識越強，就越不需要其他的人在周圍。若與別人同住，他們的小別會使你感到耳目一新。如果今天我提到自己時使用的是單數人稱代詞，那么下星期我就會使用復數形式。你可以充分享受自由，隨意來去而無需道歉。你可以按自己的節(jié)奏行動。他們的冬季防水大衣還放在衣櫥里，狗也在窗邊密切留意他們歸來的身影。孤獨的感覺時起時落，但我們卻永遠需要與人交談。噢，我們都有朋友，可以把大事要事向他們傾訴。每日不斷的瑣碎抱怨，對各種事情的看法和意見，積在那兒，塞滿了我們的心。我們問貓兒今天該穿藍色套裝還是黃色裙裝，問鸚鵡今天晚餐該做牛排還是面條。這沒什么不妥，也對我們有好處，而且不像有些人那么令人尷尬：在超市付款處，排在前面的女人告訴收銀員，她的侄女梅利莎星期六可能會來看她。重要的是保持理性。要在我們自身的條件下發(fā)現一些優(yōu)雅和樂趣，不要做一個以自我為中心的英國詩人，而要像一個被關在塔樓里的公主，耐心地等待著我們的童話故事迎來快樂的結局。不管怎么說，沒有什么地方比家更好。他們通常沒意識到在很多國家，形形色色的賄賂行為正日益增多。假定在一場與政府官員的談判中，貿易部長向你明確表示如能給他一大筆賄賂，那么你的商品拿到進口許可證就會容易得多，還可能避免他所說的“程序上的延誤”。這家汽車公司否認了這些指控，后來指控也被撤銷了。如果花幾百萬英鎊能讓一些客戶高興，誰會有損失呢？ 我們不這樣干，別人也會這樣干的。的確，這似乎已成為商界的一個事實。這一事實的披露，使克萊斯勒與其他300多家美國公司一樣，向美國證券交易委員會承認自己近年曾有過某種形式的支出，像賄賂額外打折等。第一大類是那些為政治目的或為獲得大宗合同所付出的大筆款項。后來發(fā)現，這家公司也打算資助美國推翻智利政府的秘密行動。在一樁涉及對伊朗武器銷售的案子中，一位證人聲稱一家英國公司曾付給某“洽談人”100萬英鎊。據聞其他國家也是如此，向外國公司施壓，要他們向黨派組織的賬戶捐款。關于這一點有個有趣的例子：有個銷售經理幾個月來一直試圖向加勒比地區(qū)一個國家的建工部長推銷道路工程機械。了解到建工部長收藏珍本書，他買了一本書的珍藏版，在書里夾了兩萬美元，將其送給部長。”機敏的銷售經理答道：“先生，我們公司買不起兩卷本，不過可以給你弄一本帶‘前言’的！” 不久，這筆生意獲準了。中東的一些國家和某些亞洲國家的做法都屬此類。這一準則試圖區(qū)分哪些是真正為服務所付的傭金，哪些是等同于賄賂的過高費用。可惜的是，國際商會委員們就如何實行這一法規(guī)的意見不一。而法國代表認為制定和實施法律是政府的事。在一家知名英國報紙上，最近有位作者指出“企業(yè)已陷入賄賂網”，人人都“貪贓枉法”。然而，如今做海外銷售的商人們常常難以做到既確保自己的商業(yè)利益，又無愧于道德良心。它對人類在基因層面上的差異作了迄今為止最為廣泛的調查，得出了明確的結論：如果不考慮影響膚色、身高等表面特征的基因，不同的“種族”在外表之下相似地令人吃驚。實際上，那種認為某一種群比另一種群的基因更優(yōu)越的理論是毫無科學根據的。這一項目的主要倡導者，斯坦福大學教授路卡此書的一大特點是提供了500多幅圖，顯示了相同的遺傳基因所處的區(qū)域，這很像其他地圖上用同樣的顏色標示同樣海拔高度的地區(qū)。他們的研究結果相當于一份全球家譜。作者們利用幾十年來科學家們收集的數據，匯編成了近2,000個群體中成千上萬個個體的數據圖。這實際上就是一幅哥倫布駛向美