【正文】 訴扣 50分 ，根據(jù)超標(biāo)的嚴(yán)重程度扣 10分 50分。 50 查閱資料及現(xiàn)場巡查 根據(jù) 投訴 的嚴(yán)重程度 扣 10 分 50 分 ?？鄯殖^該項(xiàng)應(yīng)得分時，扣完為止，不倒扣。 本標(biāo)準(zhǔn)是中國 華能集團(tuán)公司 所屬火電廠技術(shù)監(jiān)督工作的主要技術(shù)依據(jù)，是強(qiáng)制性的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 本標(biāo)準(zhǔn)由中國華能集團(tuán)公司歸口并解釋。 本標(biāo)準(zhǔn)起草人： 侯爭勝、方延軍 。 本標(biāo)準(zhǔn)批準(zhǔn)人：烏若思。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于公司火力發(fā)電廠的 環(huán) 境 保 護(hù) 技術(shù)監(jiān)督 工作。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。 GB 5750 《生活飲用水標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)方法》 GB 8978 《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》 GB 12348 《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》 GB 13223 《火電廠大氣污 染物排放標(biāo)準(zhǔn)》 GB 14848 《地下水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》 GB 15432《 環(huán)境空氣 總懸浮顆粒物的測定 重量法 》 GB 16297 《 大氣污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn) 》 GB 18599 《一般固體廢物貯存、處置場污染控制標(biāo)準(zhǔn)》 GB/T 6719《袋式除塵器技術(shù)要求》 GB/T 12720《 工頻電場測量 》 GB/T 13931 《電除塵器性能測試方法》 GB/T 16157 《固定污染源排氣中顆粒物測定與氣態(tài)污染物采樣方法》 GB/T 21508《 燃煤煙氣脫 硫設(shè) 備 性能測試方法》 GB/T 21509《 燃煤煙氣脫硝技術(shù) 裝備 》 DL 5000 《火力發(fā)電廠設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)程》 DL/T 414 《火電廠環(huán)境監(jiān)測技術(shù)規(guī)范》 DL/T 461 《燃煤電廠電除塵器運(yùn)行維護(hù)管理導(dǎo)則》 DL/T 514 《電除塵器》 DL/T 586 《電力設(shè)備監(jiān)造技術(shù)導(dǎo)則》 DL/T 《火力發(fā)電廠鍋爐機(jī)組檢修導(dǎo)則》第 10 部分脫硫裝置檢修 DL/T 838 《發(fā)電企業(yè)設(shè)備檢修導(dǎo)則》 2 DL/T 938 《火電廠排水水質(zhì)分析方法》 DL/T 960 《燃煤電廠煙氣排放連續(xù)監(jiān)測系統(tǒng)訂貨技術(shù)條件》 DL/T 997 《火電廠石灰石 石膏法脫硫廢水水 質(zhì)控制指標(biāo)》 DL/T 1076 《火力發(fā)電廠化學(xué)調(diào)試導(dǎo)則》 DL/T 5403《 火電廠煙氣脫硫工程調(diào)整試運(yùn)及質(zhì)量驗(yàn)收評定規(guī)程 》 DL/T 5046 《火力發(fā)電廠廢水治理設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)程》 DL/T 5047 《電力建設(shè)施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范》鍋爐機(jī)組篇 DL/T 《電力建設(shè)施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范》第 4 部分電廠化學(xué) DL/T 5196 《火力發(fā)電廠煙氣脫硫設(shè)計(jì)技術(shù)規(guī)定》 HJ/T 55 《 大氣污染物無組織排放監(jiān)測技術(shù)導(dǎo)則 》 HJ/T 75 《 固定污染源 煙氣排放連續(xù)監(jiān)測技術(shù)規(guī)范》 HJ/T 76 《 固定污染源 煙氣排放連續(xù)監(jiān)測 系統(tǒng) 技術(shù) 要求及檢測方法 》 HJ/T 178《火電廠煙氣脫硫工程技術(shù)規(guī)范 煙氣循環(huán)流化床法》 HJ/T 179 《火電廠煙氣脫硫工程技術(shù)規(guī)范石灰石 /石灰－石膏法》 HJ/T 255《建設(shè)項(xiàng)目竣工環(huán)境保護(hù)驗(yàn)收技術(shù)規(guī)范 火力發(fā)電廠》 JB/T 8938 《污水處理設(shè)備 通用技術(shù)條件》 JB/T 8471《袋式除塵器安裝技術(shù)要求與驗(yàn)收規(guī)范》 JB/T 10921《燃煤鍋爐煙氣袋式除塵器》 中華人民共和國主席令 第 77 號《 中華人民共和國 環(huán)境影響評價法》 國務(wù)院令 第 253 號［ 1998］《 建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境保 護(hù)管理?xiàng)l例 》 國家環(huán)保總局令 第 13 號《建設(shè)項(xiàng)目竣工環(huán)境保護(hù)驗(yàn)收管理辦法》 3 總則 為加強(qiáng) 集團(tuán)公司 環(huán)境保護(hù) 監(jiān)督的技術(shù)管理 ,特制定本標(biāo)準(zhǔn)。 火電廠 環(huán)境保護(hù) 監(jiān)督的目的是以燃料、脫硫用吸收劑 、 脫硝用還原劑 、 環(huán)保設(shè)施和污染物排放 等 為對象，以環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)，以環(huán)境監(jiān)測為手段，監(jiān)督環(huán)保設(shè)施的正常投運(yùn)，從而使污染物排放達(dá)標(biāo)。 4 環(huán)境保護(hù)技術(shù)監(jiān)督 范圍 火電廠建設(shè)項(xiàng)目在 初可研階段、 環(huán)境影響評價階段的監(jiān)督。 對脫 硫用吸收劑、 石灰石和石膏 漿液、副產(chǎn)物及脫硝用還原劑等進(jìn)行監(jiān)督。 對燃料硫份、灰份等指標(biāo)進(jìn)行監(jiān)控， 對鍋爐低氮燃燒優(yōu)化運(yùn)行調(diào)整進(jìn)行監(jiān)督，保證污染物 穩(wěn)定 達(dá)標(biāo)排放。 建設(shè)項(xiàng)目的環(huán)境影響評價文件經(jīng)批準(zhǔn)后，建設(shè)項(xiàng)目的性質(zhì)、規(guī)模、地點(diǎn)、采用的生產(chǎn)工藝或者防治污染、防止生態(tài)破壞的措施發(fā)生重大變動的，建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)重新報批建設(shè)項(xiàng)目的環(huán)境影響評價文件。 建設(shè)項(xiàng)目的環(huán)境影響評價文件未經(jīng)法律規(guī)定的審批 部門審查或者審查后未予批準(zhǔn)的，該項(xiàng)目審批部門不得批準(zhǔn)其建設(shè)，建設(shè)單位不得開工建設(shè)。 火電廠 建設(shè)項(xiàng)目配套的環(huán)境保護(hù)設(shè)施，必須與主體工程同時設(shè)計(jì)、同時施工、同時投產(chǎn)使用。 火電廠建設(shè)項(xiàng)目試生產(chǎn)前，應(yīng)向?qū)徟ㄔO(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響報告書的環(huán)境保護(hù)行政主管部門提出試生產(chǎn)申請，得到同意后方可進(jìn)行試生產(chǎn)。并將竣工驗(yàn)收監(jiān)測報告、環(huán)保設(shè)施的建設(shè)總結(jié)上報給批復(fù)環(huán)評的環(huán)境保護(hù)部門，并提出驗(yàn)收申請。 6 環(huán)保設(shè)施 監(jiān)督的 技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) 環(huán)保設(shè)施的設(shè)計(jì)應(yīng)按照 DL 5000 執(zhí)行， 并滿足 GB 1322 GB 897 地方標(biāo)準(zhǔn)及環(huán)評批復(fù) 的要求。 除塵器的設(shè)計(jì)應(yīng)重點(diǎn)考慮環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)變化、實(shí)際煙氣量、燃煤灰分等指標(biāo)，并留有足夠的余量。 除塵器安裝按照 DL/T 51 DL/T 5047 中鍋爐機(jī)組篇 、 JB/T 8471 及制造廠安裝說明書執(zhí)行。 除塵器的主要監(jiān)督指標(biāo)及合格標(biāo)準(zhǔn) a）除塵器投運(yùn)率達(dá)到 100%，電除塵器電場投運(yùn)率大于 95%。 c）出口煙塵濃度應(yīng)滿足 GB 13223 及地方標(biāo)準(zhǔn)的要求。 脫硫設(shè)備 脫硫設(shè)備設(shè)計(jì) 電廠應(yīng)向脫硫設(shè)備制造廠家提供設(shè)計(jì)時所必需的技術(shù)性能要求，制造廠家根據(jù)要求并按 DL/T 5196 設(shè)計(jì)。 脫硫設(shè)備的設(shè)計(jì)應(yīng)重點(diǎn)考慮環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)變化、實(shí)際煙氣量、燃煤硫份、煙塵濃度等指標(biāo)，并留有足夠的余量。 對于循環(huán)流化床 鍋爐爐內(nèi)脫硫系統(tǒng)和爐內(nèi)噴鈣爐外活化增濕脫硫系統(tǒng)， DCS 系統(tǒng)要記錄自動添加脫硫劑系統(tǒng)輸送風(fēng)機(jī)電流以及煙氣出口溫度、流量、二氧化硫、煙塵、氮氧化物濃度等參數(shù)。 DCS 系統(tǒng)要確保能隨機(jī)調(diào)閱上述運(yùn)行參數(shù)及趨勢曲線，相關(guān)數(shù)據(jù)至少保存六個月以上。 5 脫硫設(shè)備監(jiān)造 按照 DL/T 586 執(zhí)行。 脫硫設(shè)備的調(diào)試按照 DL/T 5403 執(zhí)行。 b）設(shè)計(jì)條件下脫硫效率達(dá)到設(shè)計(jì)保證值或當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門要求。 d） 應(yīng)按照設(shè)計(jì)和環(huán)保部門的要求運(yùn)行和管理脫硫設(shè)施。 石灰石 石膏法煙氣 脫硫系統(tǒng) ，除上述指標(biāo)外，還應(yīng)監(jiān)督的指標(biāo)及合格標(biāo)準(zhǔn) a） 石灰石漿液 pH 值 一般控制在 至 之間。測定周期為每批測量一次。 海水 脫硫 系統(tǒng)，除上述指標(biāo)外，還應(yīng)監(jiān)督的指標(biāo)及合格標(biāo)準(zhǔn) a）外排海水 pH 值 滿足設(shè)計(jì)要求，一般不應(yīng)小于 ， 符合當(dāng)?shù)睾Ｋ|(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。 b）外排海水 COD 增加值和溶解氧含量達(dá)到設(shè)計(jì)要求，符合當(dāng)?shù)睾Ｋ|(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。 干法脫硫系統(tǒng)， 除上述指標(biāo)外，還應(yīng)監(jiān)督的指標(biāo)及合格標(biāo)準(zhǔn) a） 生 石灰品質(zhì)： 生 石灰石中 有效 氧化鈣含量 、活性、細(xì)度等指標(biāo)達(dá)到 設(shè)計(jì) 要求 。 b）脫硫塔出口煙氣溫度：滿足后續(xù)除塵裝置安全穩(wěn)定運(yùn)行和煙塵達(dá)標(biāo)排放。測定周期為每批測量一次 。 脫硫設(shè)備 檢修按照 DL/T 中第 10 部分“脫硫裝置檢修”、 DL/T 838 及電廠制定的《脫硫設(shè)備檢修規(guī)程》執(zhí)行。 脫硝設(shè)備的設(shè)計(jì)應(yīng)重點(diǎn)考慮環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)變化、實(shí)際煙氣量、燃煤情況、灰渣特性等指標(biāo)，并留有足夠的余量。 b）脫硝效率達(dá)到設(shè)計(jì)保證值 或 滿足 環(huán)保部門要求。 d） 氨逃逸率：應(yīng)不影響后續(xù)設(shè)備正常穩(wěn)定運(yùn)行，并達(dá)到環(huán)保排放標(biāo)準(zhǔn)要求。 f) 脫硝用還原劑的 排放應(yīng)符合化學(xué)危險品處理有關(guān)規(guī)定。 廢水處理設(shè)施 廢水處理設(shè)施包括：工業(yè)廢水（化學(xué)水處理廢水、鍋爐化學(xué)清洗和停爐保護(hù)廢水、鍋爐排污水、含油廢水、沖灰水、沖渣水、脫硫廢水、煤塵廢水、檢修設(shè)備沖洗水等）處理設(shè)施和生活污水處理設(shè)施。 廢水處理設(shè)施的 制造 按照 JB/T 8938 執(zhí)行。 廢水處理設(shè)施調(diào)試按照 DL/T 1076 執(zhí)行。 石灰石 石膏濕法脫硫廢水水質(zhì)控制指標(biāo)應(yīng)滿足 DL/T 997 的要求。 b） 監(jiān)測分析方法按照 DL/T938 執(zhí)行。 d) 廢水處理系統(tǒng)產(chǎn)生的污泥應(yīng)嚴(yán)格按照環(huán)保部門有關(guān)規(guī)定進(jìn)行無害化處理。 CEMS 訂貨應(yīng)符合 DL/T 960 及地方相關(guān)規(guī)定。 b)安裝 位置在固定污染源的總排氣管道或者煙囪上。 CEMS 的技術(shù)驗(yàn)收 a） CEMS 的技術(shù)驗(yàn)收由參比方法驗(yàn)收和聯(lián)網(wǎng)驗(yàn)收兩部分組成。 表 1 參比驗(yàn)收檢測項(xiàng)目及考核指標(biāo) 驗(yàn)收檢測項(xiàng)目 考核指標(biāo) 顆粒物 準(zhǔn)確度 當(dāng)參比方法測定煙氣中顆粒物排放濃度： ≤ 50mg∕ m3時，絕對誤差不超過177。 25%； 100 mg∕ m3～≤ 200mg/m3時，相對誤差不超過177。 15%。 6 μ mol/mol； 20 μ mol/mol～≤ 250 μ mol/mol時，相對誤差不超過177。 當(dāng)參比方法測定煙氣其它氣態(tài)污染物排放濃度： 相對準(zhǔn)確度≤ 15%。 10%； 流迷≤ lOm/s時，不超過177。 煙溫 絕對誤差 不超過177。 表 2 聯(lián)網(wǎng)驗(yàn)收檢測項(xiàng)目及考核指標(biāo) 驗(yàn)收檢測項(xiàng)目 考核指標(biāo) 8 通信穩(wěn)定性 1．現(xiàn)場機(jī)在線率為 90%以上； 2．正常情況下，掉線后，應(yīng)在 5分鐘之內(nèi)重新上線； 3．單臺數(shù)據(jù)采集傳輸儀每日掉線次數(shù)在 5次以內(nèi)； 4．報文傳輸穩(wěn)定性在 99%以上，當(dāng)出現(xiàn)報文錯誤或丟失時，啟動糾錯邏輯，要求數(shù)據(jù)采集傳輸儀重新發(fā)送報文。 2．服務(wù)器端對請求連接的客戶端進(jìn)行身份驗(yàn)證。 聯(lián)網(wǎng)穩(wěn)定性 系統(tǒng)穩(wěn)定運(yùn)行一個月，不出現(xiàn)除通信穩(wěn)定性、通信協(xié)議正確性、數(shù)據(jù)傳輸正確性以外的其他聯(lián)網(wǎng)問題。 e） CEMS 應(yīng)與 環(huán)保部門的 監(jiān)控中心聯(lián)網(wǎng)。具有自動校準(zhǔn)功能的流速 CMS 每 24 小時至少自動校準(zhǔn)一次儀器零點(diǎn)和跨度。 c）直接測量法氣態(tài)污染物 CEMS 每 30 天至少用校準(zhǔn)裝置通入零氣和接近煙氣中污染物濃度的標(biāo)準(zhǔn)氣體校準(zhǔn)一次儀器零點(diǎn)和工作點(diǎn)。 e）無自動校準(zhǔn)功能的流速 CMS 每 3 個月至少校準(zhǔn)一次儀器零點(diǎn)和跨度。 CEMS 的定期校驗(yàn) a）每 6 個月至少做一次校驗(yàn)，校驗(yàn)用參比方法和 CEMS 同時段數(shù)據(jù)進(jìn)行比對。 CEMS 的 監(jiān)測數(shù)據(jù)的有效性審核 應(yīng) 做好對自動監(jiān)測儀器的比對監(jiān)測工作和自動監(jiān)測數(shù)據(jù)的有效性審核工作。 9 7 其他污染物排放 廠界噪聲 電廠 應(yīng)按照 環(huán)評批復(fù) 和當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門 的要求 進(jìn)行防噪降噪 設(shè)施的設(shè)計(jì)。 廠界噪聲 排放限 值 及測量方法按照 GB 12348 執(zhí)行。 電場強(qiáng)度和磁場 強(qiáng)度測量方法按照 GB/T12720 執(zhí)行 。 儲煤場、儲灰（渣）場 的 污染物 儲煤場、儲灰（渣）場 的 設(shè)計(jì)應(yīng)按照 DL 5000 執(zhí)行， 并滿足環(huán)評批復(fù) 的要求。 b） 監(jiān)測方法 按照 GB 15432 執(zhí)行。 儲灰（渣）場 儲灰（渣） 場的選址、設(shè)計(jì)及管理應(yīng)符合 GB 18599 的規(guī)定 。 b） 監(jiān)測方法按 照 GB 5750 執(zhí)行 。 8 燃煤中硫份、灰份的 監(jiān)督及 測定周期 入爐 煤硫份、灰份 不超過系統(tǒng)最大 設(shè)計(jì) 裕量 。 Then how can we translate poems? According to Wang?s understanding, the translation of poems is related to three aspects: A poem?s meaning, poetic art and language. （ 1） A poem?s meaning “Sociocultural differences are formidable enough, but the matter is made much more plex when one realizes that meaning does not consist in the meaning of words only, but also in syntactical structures, speech rhythms, levels of style.” (Wang, 1991:93). （ 2） Poetic art Q/HB—J—08.L06—2009 中國華能集團(tuán)公司 環(huán)保監(jiān)督技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) Q/HB— J— — 2020 * 北京市海淀區(qū)學(xué)院南路 40 號院 郵政編碼： 100082 * 開本 880 1230 1/16 字?jǐn)?shù) 7 千字 2020 年 9 月第一版 According to Wang, “Bly?s point about the ?marve