【正文】
總是依稀覺(jué)得未來(lái)有大把時(shí)間,故而不珍惜當(dāng)下,漫不經(jīng)心地把家庭、朋友和自己的時(shí)間浪費(fèi)掉。但時(shí)間是世上最易逝的東西。 Unit 2 Business Meeting ATrans3 Reading A 會(huì)議之所以效率不高,主要是因?yàn)闆](méi)有很好地珍惜時(shí)間。 Unit 2 Business Meeting ATrans2 Reading A 這種會(huì)議的問(wèn)題部分在于 會(huì)議召集人沒(méi)有明確的目標(biāo)或議程 ,也沒(méi)有布置好會(huì)前的準(zhǔn)備工作,而是寄希望于奇跡發(fā)生,帶來(lái)解決問(wèn)題的方法。我們游蕩回各自的辦公室,盤算著怎樣才能把浪費(fèi)的時(shí)間補(bǔ)回來(lái)。我也沒(méi)說(shuō)啥有用的。每次會(huì)上,不管討論什么問(wèn)題,他都會(huì)提出同一個(gè)方案。Unit 2 Business Meeting ATrans1 Reading A 會(huì)議關(guān)乎寶貴的時(shí)間 會(huì)議已經(jīng)拖拖拉拉開了一個(gè)多小時(shí),我們正在討論如何提高生產(chǎn)效率的提案。這時(shí),最能言善道的同事插話說(shuō)需要某種制度來(lái)激勵(lì)員工。緊接著,另一位同事長(zhǎng)篇累牘地說(shuō)明我們都不是提出這些建議的合適人選。最后,召集會(huì)議的女同事宣布散會(huì),并告知下周繼續(xù)開會(huì)。這是多年前的一次會(huì)議,但類似的情景仍然隨時(shí)隨地在不同公司上演。 當(dāng)然 ,奇跡從未發(fā)生 。召開和參加會(huì)議的人都沒(méi)有將時(shí)間當(dāng)做最寶貴的資源。忙碌的一天中你無(wú)法得到額外的一個(gè)小時(shí)來(lái)做事。 Unit 2 Business Meeting ATrans4 過(guò)去,我開會(huì)時(shí)參與度不高,對(duì)要解決的問(wèn)題有好想法卻不說(shuō)。我遵循以下三個(gè)簡(jiǎn)單的原則。這意味著說(shuō)明會(huì)議的切實(shí)目標(biāo)并將任務(wù)布置下去。如果誰(shuí)有開會(huì)效率低的記錄,那么下次他就不能再擔(dān)任召集人。有時(shí),在會(huì)上大家可以討論預(yù)定方案,確保其沒(méi)有致命錯(cuò)誤并給那些有異議的人一個(gè)表達(dá)心聲的機(jī)會(huì)。 這些倒是能為那些冗長(zhǎng)而明顯無(wú)效的會(huì)議找到些許召 集的理由 。不管會(huì)議目標(biāo)是什么,都要負(fù)起責(zé)任去達(dá)成目 標(biāo) 。本次會(huì)議采用電話會(huì)議方式。 斯坦霍夫 主席 出席 吉姆 費(fèi)希爾 成員 出席 史蒂夫 尼科爾斯 成員 出席(下午兩點(diǎn)三十分到會(huì)) 董事會(huì)以外的法律顧問(wèn)和公司職員出席或缺席: 鮑威爾 安德森 摩登技術(shù)執(zhí)行董事 出席 Unit 2 Business Meeting BTrans2 Reading B 一、歡迎并宣布開會(huì) 董事會(huì)主席斯坦霍夫于下午兩點(diǎn)五分宣布會(huì)議開始。紀(jì)要草案已于本次會(huì)議前分發(fā)給董事會(huì)成員。決議一致通過(guò)。費(fèi)希爾先生做了財(cái)務(wù)報(bào)告并請(qǐng)董事會(huì)審議通過(guò)。決議一致通過(guò)。 魯賓博士項(xiàng)目的支持情況進(jìn)行說(shuō)明。他請(qǐng)求董事會(huì)審閱并通過(guò)項(xiàng)目支持書草案。會(huì)議進(jìn)行了細(xì)致討論后,貝克先生提議表決,尼科爾斯先生附議。 五、休會(huì) 會(huì)議于下午三點(diǎn)三十九分休會(huì)。 托馬斯 (spill) I spilt coffee all over my desk. 2. 會(huì)上要求我們每個(gè)人都提出建議 。 (perishable) Fruits are perishable during transportation. 4. 負(fù)責(zé)的軍官在戰(zhàn)斗中受了重傷 。 (apparently) Apparently, no one has been living in that flat. 6. 他在退休之前領(lǐng)到了一筆補(bǔ)償金 。 (assign) The manager is assigning the work to several clerks. 8. 他們正在努力尋找和平解決這種沖突的方法