畢業(yè)設計外文翻譯----冷卻系統(tǒng)利用流體吸熱交換器-閱讀頁
2025-06-05 23:20本頁面
【正文】 The cooling of the condensate that occurs on the high pressure side serves to increase the refrigeration capacity and reduce the likelihood of liquid refrigerant flashing prior to reaching the expansion device. On the loW pressure side, the liquidsuction heat exchanger increases the temperature of the vapor entering the pressor and reduces the refrigerant pressure, both of Which increase the specific volume of the refr igerant and thereby decrease the mass floW rate and capacity. A major benefit of the liquidsuction heat exchanger is that it reduces the possibility of liquid carryover from the evaporator Which could harm the pressor. Liquid carryover can be readily caused by a number of factors that may include Wide fluctuations in evaporator load and poorly maintained expansion devices (especially problematic for thermostatic expansion valves used in ammonia service). 5 （翻譯） 冷卻系統(tǒng)利用流體吸熱交換器 摘錄 加熱裝置在許多冷卻系統(tǒng)中被用到，用以制冷時遺留在蒸發(fā)器中的冷卻氣體和離開冷凝器發(fā)熱流體之間的能量的熱交換 .這些流體吸收或吸收熱交換器 ,在一些情形中，他們降低了系統(tǒng)性能 , 然而系統(tǒng)的某些地方卻得到了改善 . 雖然以前研究員已經調查了流體吸熱交換器的性能 , 但是這項研究可能從早先研究的三種方式被加以區(qū)別 . 首先，這份研究開辟了一個無限的嶄新的與流體吸熱交換器有關聯(lián)的群體 .其次，這份研究拓寬了早先的分析包括新型制冷劑。第三 , 研究包括壓力的沖擊降低了流體吸熱交換器的系統(tǒng)性 能 . 在簡單的技術信息分析中表明流體吸熱交換器對冷卻系統(tǒng)性能的沖擊可能導致錯誤的結論 .從詳細說明分析里 ,它能得出一個結論，那就是液體 吸加熱交換器在低壓區(qū)域上的臨界壓力使用 R507A ， R134a ， R12 ， R404A ， R290 ， R407C ， R600 和 R410A這些制冷劑，對系統(tǒng)是有用的。很明顯， ASHRAE(1998) 液體 吸加熱 交換器的確是有效的他表現(xiàn)在 : 1)增加系統(tǒng)性能 2)液體制冷劑防止散發(fā)氣體進入擴充裝置。圖 1 列舉了一個簡單的指示。 McLinden(1990) 用了相關的原則評價新的制冷劑被預期的效果 . 他指出作為理想的特殊性氣體使用在流體吸熱交換器中增加這項系統(tǒng)的性能 (談到制冷劑的復雜的分子結構 )。他們的分析指出當系統(tǒng)修正包括了流體吸熱交換器和 逆向系統(tǒng)熱交換器的時候 , 兩者之一的冷凍系統(tǒng)有 67% 進步 (蒸發(fā)器和凝結器 ). Bittle et al做了一項評估流體吸熱交換器在家用電冰箱中采用制冷劑 R152a實驗作者把該系統(tǒng)性能與傳統(tǒng)的以 R12 為基礎的系統(tǒng)作了一個比較。（包括流體吸熱交換器的影響）被預知的毛細管流速是早先評價的 10%，再冷卻水平的真實測量值在 之內。 . 它與熱交換器的表面積有關系 .零表面積提出一個沒有流體吸熱交換器的系統(tǒng)然而那個系統(tǒng)有一個無窮大的吸熱面積符合統(tǒng)一的效能。圖 2 關節(jié)點是蒸汽壓縮周期利用理想化的流體吸熱交換器在一個壓力 焓圖表表示出來的 . 離開冷凝器的制冷劑進入膨脹閥，離開蒸發(fā)器蒸汽制冷劑進入壓縮機，焓減少。在低壓區(qū)，流體吸熱交換器增加進入壓縮物的蒸汽溫度而且減少制冷壓力 , 兩者增加制冷劑明顯的體積，和由此減少大量的流速和容積 . 流體吸熱交換器的一種主要的利益是它減少從蒸發(fā)器揮發(fā)，減少對壓縮機產生損傷的可能性。 7
畢業(yè)設計相關推薦
鄂ICP備17016276號-1