【正文】
天,費用共計 約 1100 美金 Others 其他 Hardware costs according to actual situation 其他硬件費用 視實際情況收取 ESTIMATE TIME :7 DAYS 預計服務時間: 7 天 PROVISIONAL VALUE AMOUNT $4, 預計金額: 4000 美元 SAY TOTAL USD FOUR THOUSAND ONLY (大寫 )美元 :肆仟元整 三 、 Payment Terms( 付款方式 ) : Party A shall pay of the total amount (US$4, ) by T/T to Party B’s account within five (5) working days after the date of signing this contract. 合同簽訂后 5 個工作日內,買方將合 同全款 US$4, 以電匯形式支付給賣方。 Party B’s bank information: 乙 方銀行信息 BENEFIT ACCOUNT NAME: CHINA NEW ERA GROUP CORPORATION BENEFIT ACCOUNT NUMBER: 344156783089 SWIFT CODE: BKCHCNBJ110 BANK NAME: BANK OF CHINA BANK ADDRESS: PING AN LI WEST STREET XICHENG DISTRICT BEIJING CHINA 四 、 Exclusions (Party B would also supply Party A with satisfied service under following circumstance, but payment should be charged correspondingly) 除外責任(下列情況乙方仍可向甲方提供服務,但不屬于本合同的服務范圍需照章收費) Damages caused by fire, water flood, earthquakes, unsteady of power and other natural disasters; 由于火災、水災,地震、電網電壓不穩(wěn)定及其它自然災害等非人為原因造成的合同設備損壞; Party A disassembles the machine a