蘇教版九年級(jí)上語文綜合練習(xí)-文言文翻譯-在線瀏覽
2025-02-10 21:32本頁面
【正文】 一千多人，士卒好 幾萬人。守丞不能戰(zhàn)勝，被殺死了，大軍才進(jìn)入陳縣。這些人都說：“將軍您親自披甲上陣，手拿銳利的武器，討伐昏庸無道的暴君 誅滅兇殘暴虐的秦王，重建楚國(guó)，論功勞應(yīng)當(dāng)稱王。這時(shí)，各郡縣受秦朝官吏壓迫的人都紛紛起來，懲辦當(dāng)?shù)氐拈L(zhǎng)官，把他們殺死來響應(yīng)陳勝的號(hào)召。 (有一天 )他順著小溪?jiǎng)澊?，忘了路程的遠(yuǎn)近 。 (地上 )芳草鮮艷美麗，落花紛紛。再往前走，想走到這林子的盡頭。 (漁人 )就離了船，從洞口進(jìn)去。又走了幾十步，突然 (變得 )開闊敞亮了。田間小路，交錯(cuò)相通， (村落間 )能聽見雞鳴狗叫的聲音。老人和小孩都充滿喜悅之情，顯得心滿意足。 (那人 )就邀請(qǐng) (漁人 )到自己家里去，備酒殺雞做飯菜 (款待他 )。 (他們 )說祖先 (為了 )躲避秦時(shí)的禍亂，帶領(lǐng)妻子兒女及鄉(xiāng)鄰來到這與人世隔絕的地方，不再?gòu)倪@里出去，于是就與外面的人斷絕了往來。這個(gè)人 (為他們 )詳細(xì)地介紹了自己所聽到的事， (他們聽罷 )都感嘆惋惜。 (漁人在這里 )住了幾天，就告辭離去?！? (漁人 )出來后，找到他的船，就沿著舊路 (回去 )， (一路上 )處處做了記號(hào)。太守立即派人跟他前往，尋找前次做的標(biāo)記，竟迷失了 (方向 )，再也沒找到路。此后就再也沒有問路訪求 (桃花源 )的人了。（我乘著船）隨著江流飄流蕩漾，任憑船兒東西漂泊。 江水清白色，（清澈得）千丈深也能見到水底。（那飛騰的）急流比箭還快，洶涌的波浪猛似奔馬。泉水沖激著石頭，發(fā)出冷冷的清響；好鳥兒相向和鳴，唱出和諧而動(dòng)聽 的聲音。那些懷著對(duì)名利的渴望極力高攀的人，看到這些雄奇的山峰，就會(huì)平息熱衷于功名利祿之心；那些辦理政務(wù)的人，看到（這些幽美的）山谷，也會(huì)流連忘返。 《捕蛇者說》譯文 永州的郊野生長(zhǎng)一種奇特的蛇，黑色的皮質(zhì)，白色的花紋；它碰到草木，草木都要死掉；如果咬人，沒有什么辦法醫(yī)治。當(dāng)初，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種蛇，每年征收兩次，召募能夠捕到這種蛇的人，讓他捕蛇來抵他的租賦。 有個(gè)姓蔣的，獨(dú)自享受這捕蛇抵賦的好處已有三代人了?，F(xiàn)在我接著干這差事十二年了，有好幾次差點(diǎn)兒死掉。我憐憫他，并且說道：“你怨恨干這差事嗎？我打算去告訴主管官，讓他更換你的差事，恢復(fù)你的租賦，你看怎么樣？” 他 大為悲傷，眼淚汪汪，說道：“您想哀憐我，讓我能夠活下去嗎？那么我告訴您，我干這差事遭受的不幸，是遠(yuǎn)不如恢復(fù)租賦遭受的不幸的。自從我家住在這個(gè)地方，三代人到現(xiàn)在，已經(jīng)六十年了。從前和我爺爺住在一起的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中難得有一戶了；和我父親住在 一起的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中難得有兩三戶了；和我一起住
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1