【正文】 ....................................................................................................................61 When You BELIEVE瑪利亞凱莉＆惠特尼休斯頓....................................................................................................................63 when you say nothing at all...........................................................................................................................................................65 YESTERDAY ONCE MORE.......................................................................................................................................................67 You Raise Me Up..........................................................................................................................................................................69all riseyo, yo yo, yoyour honour please 法官大人gotta believe what i say(say)請(qǐng)您務(wù)必相信我的話what i will tell(tell)我一一細(xì)數(shù)happened just the other day(day)過(guò)去發(fā)生的一切i must confess(confess)我必須誠(chéng)實(shí)招供39。ve had about enough(enough)因?yàn)槲乙呀?jīng)受夠i need your help(help)我需要你的幫助got to make this here thing stop(stop)將事情劃上休止符baby i swear i tell the truth(uhuh)寶貝,我發(fā)誓我會(huì)實(shí)話實(shí)說(shuō)about all the things you used to do(e on)關(guān)于你從前的所作所為and if you thought you had me fooled(e on)如果你自認(rèn)這純屬戲弄i39。 you now objection overruled 告訴你:抗議無(wú)效!^here we go(oh baby)我這就一一數(shù)來(lái),寶貝one for the money and the free rides 第一,我付出的金錢及時(shí)間it39。ve been making 第三,你曾說(shuō)過(guò)的花言巧語(yǔ)it39。ve been faking 第四,你從沒(méi)有動(dòng)過(guò)真情意all rise(i39。re on the stand(stand)with your back against the wall(wall)你站在證人席背倚著墻nowhere to run(run)and nobody you can call(call)oh no 無(wú)出可逃也找不到救兵i just can39。ll try to pray(pray)but the jury will decide(decide)你試著禱告吧但我知道評(píng)審團(tuán)自有判決(oh baby)so step back 39。t know this cat 后退一步因?yàn)槟銢](méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)她的本色i know deep down that you don39。re in the arms of the angel或許你能在這里將心撫平So tired of the straight line猶豫在每個(gè)十字路口上Cause vultures and thieves at your back風(fēng)暴總是不停延蔓Keep on buliding the lies繼續(xù)為你的名利空耗心扉It don39。s easier to believe陷入甜蜜的瘋狂Oh, this glorious sadness那帶我去到天堂In the arms of the angel從這里飛向天際From this dark cold hotel room和你懼怕的一切You are pulled from the wreckage留下寂靜的幻想You39。s day, to celebrate。late covered candy hearts to give a no first of spring。s just another ordinary no april rain。沒(méi)有四月的雨，沒(méi)有花兒盛開(kāi)no wedding saturday within the month of but what it is, is something true, 但他是真切的made up of these three words that i must say to ，我必須告訴你： no summer39。no warm july, 沒(méi)有夏日艷陽(yáng)高照 沒(méi)有溫暖的七月no harvest moon to light one tender august no autumn breeze。沒(méi)有天秤座的太陽(yáng)，沒(méi)有萬(wàn)盛節(jié)的前夕no giving thanks toall the christmas joy you but what it is, though old so new, 但是雖舊猶新的是to fill your heart like no three worlds could ever ： i just called to say i love i just called to say how much i i just called to say i love you, 我打電話給你僅僅為了告訴你我愛(ài)你and i mean it from the bottom of my I knew I loved you Maybe it39。t question 但是你卻不聞不問(wèn)。ve found my best friend 我已經(jīng)覓到了我最好的朋友I know that it might sound more than a little crazy 聽(tīng)上去這可能有點(diǎn)瘋狂 But I believe 但是我相信——I knew I loved youbefore I met you 我知道在我們相遇前我已經(jīng)愛(ài)上你 I think Idreamed you into life 我覺(jué)得與你相伴，如醉如夢(mèng)I knew I loved youbefore I met you 我知道在我們相遇前我已經(jīng)愛(ài)上你 I have been waiting all my life 我已經(jīng)等了整整一生There39。m searching for 我在尋找著你I think I39。ve found you 找到你，我才是完整的I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I lovedyou before met youI I will always love U!我將永遠(yuǎn)愛(ài)你！If I should 。So I39。But I 。ll think of U every step of the 。That is all I39。So goodbye,please don39。We both know I39。And I will always love U!于是我將永遠(yuǎn)愛(ài)你！I will always love U!我將永遠(yuǎn)愛(ài)你！I hope life treats U 。And I wish 2 U joy amp。But above all this I wish 2 U 。m standing there on a balcony in summer air 我站在陽(yáng)臺(tái)上，空氣里，濃濃的，是夏天的味道 See the lights, see the party, the ball gowns 看見(jiàn)燈火，看見(jiàn)熱鬧的舞會(huì)，華麗的盛裝 See you make your way through the crowd 看見(jiàn)你費(fèi)勁地從人群中擠出來(lái)And say hello, little did I know That you were Romeo 對(duì)我打招呼，呵，至少讓我知道了你的名字叫“羅密歐” You were throwing pebbles 你（對(duì)著我家的窗戶）扔小石子兒And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸氣急敗壞地叫你離我遠(yuǎn)一點(diǎn)And I was crying on the staircase（可是這時(shí)）我卻蜷坐在樓梯間里偷偷地抹眼淚 Begging you please don39。ll be waiting, all there39。ll be the prince and I39。s a love story, baby, just say yes 這是多么美好的愛(ài)情故事呀，親愛(ài)的，答應(yīng)我吧 So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花園去見(jiàn)你We keep quiet 39。re dead if they knew 我們壓抑著聲息，被他們發(fā)現(xiàn)我們就完蛋了 So close your eyes, 那么，閉上你的雙眼escape this town for a little while 逃避這個(gè)喧囂的塵世，即使只有如此短暫的一刻 Oh, oh, oh 39。t go 于是，我無(wú)時(shí)無(wú)刻不在祈求你不要離開(kāi) And I said 我說(shuō)，Romeo, take me somewhere we can be alone 羅密歐，帶我走吧，一起去到一個(gè)我們可以相依相偎的地方 I39。s left to do is run 我一直在等待（這一天），只有逃離才能讓我們擺脫束縛 You39。ll be the princess（到那時(shí)）我們就可以像王子和公主一樣（快樂(lè)地在一起）It39。re trying to tell me how to feel 他們總在試圖左右我的思想This love is difficult, but it39。t be afraid, we39。s a love story, baby, just say yes 這就是我們的愛(ài)情，親愛(ài)的，請(qǐng)答應(yīng)我 I got tired of waiting, 我厭倦了似乎無(wú)窮無(wú)盡的等待wondering if you were ever ing around 漸漸開(kāi)始懷疑你是否會(huì)如期出現(xiàn)在我面前 My faith in you was fading 曾經(jīng)堅(jiān)定的信念，也漸漸開(kāi)始動(dòng)搖When I met you on the outskirts of town 當(dāng)我再一次在小鎮(zhèn)的郊外與你相會(huì) And I said 我說(shuō)，Romeo save me, I39。t know what to think 我腦子里亂糟糟的，一片空白，又像是一團(tuán)漿糊 He knelt to the ground and he pulled out a ring 夢(mèng)中的他此時(shí)正虔誠(chéng)地跪在我的面前，呈出手中的戒指 And said 他說(shuō)，Marry me, Juliet, you39。s all I really know 我只知道，我愛(ài)你 I talked to your dad, 我與你的父親交談，you39。s a love story, baby, just say yes 這就是我們的愛(ài)情故事，親愛(ài)的，請(qǐng)答應(yīng)我 Oh, oh, oh, oh 噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you 我第一次看見(jiàn)你的時(shí)候，那時(shí)，我們還年輕Moves Like Jagger the stars,If it feels right射下星星，如果這樣感覺(jué)不錯(cuò)And then from my heart, If you feel like，然后摘取我心，如果你愿意You take me away，你帶我離開(kāi)You make it okay，因你讓這一切變美好I swear I’ll behave我發(fā)誓我會(huì)安分守己You wanted control，你曾想要控制So we I put on a show 我總是在演出 Now we’re You say I’m a kid, 你說(shuō)我是一個(gè)孩子 My ego is bare, 自尊又好勝I don’t give a shit!And it goes like ，所以就這樣吧Take me by the tongue, And I’ll know you, 撫慰我吧，讓我更了解你Kiss me til you’re drunk and I’ll show you，吻我吧，直到你也沉醉其中You wanna move like jagger, I39。ve got the moves like jagger 你失控，我失控I don’t need to try and control you，而我不需要試著去控制你Look into my eyes and I’ll hold you, 看著我的眼睛