捕蛇者說柳宗元-在線瀏覽
2025-01-26 11:37本頁面
【正文】 譯文 （一） 永州的山野出產(chǎn)一種奇異的蛇，黑色的皮膚，白色的花紋； 它碰到草木，草木都要枯死；如果咬了人，沒有醫(yī)治的辦法 。起初，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種毒蛇， 每年征收兩次 ，召募能夠捕到這種毒蛇的人，讓他們捕蛇來抵他應交納的租稅。 有蔣氏者， 專 其 利 三世矣。今吾 嗣 為之十二年， 幾 死者 數(shù) 矣。 余悲 之， 且 曰：“ 若毒之 乎？ 余 將告 于 蒞事者， 更若 役，復若賦，則何如？” 閱讀第二 .三段，注意下列詞語： 貌若甚戚者 若毒之乎 更若役，復若賦 未若復吾賦不幸之甚也 若夫日出而林霏開 若 若毒之乎 賦斂之毒 毒 專其 利 三世矣 幾 死者 數(shù) 矣 貌 若甚 戚 者 好像 你 你的 比 像 怨恨 毒害 好處 幾乎，差點兒 多次 表情 悲傷 講析課文第二 .三段 “ 貌若甚戚 ” 的原因是什么？ “三個死”說明捕蛇給他家三代帶來沉重的災難。隱含著無限的辛酸和痛苦。 這一段寫作者向蔣氏提出“更若役，復若賦”的建議。 （二） 有個姓蔣的人， 獨自享受這捕蛇抵賦的好處已有三代人了?，F(xiàn)在我接著干這差事十二年了，有好幾次差點兒死掉。 （三）我憐憫他，并且說道： “ 你怨恨干這差事嗎？ 我打算去告訴主管官， 讓他更換你的差事，恢復你的租賦，你看怎么樣？ ” 蔣氏大 戚 ， 汪然 出 涕 曰：“ 君將 哀而生之 乎？則吾斯役之不幸， 未若 復吾賦不幸之 甚 也。自吾氏三世居 是 鄉(xiāng)，積于今六十 歲 矣，而鄉(xiāng)鄰之 生日蹙 ， 殫 其地之 出 ， 竭 其廬之 入 ，號呼 而 轉(zhuǎn)徙，饑渴 而 頓踣 ，觸風雨，犯寒暑，呼噓毒癘， 往往 而死者 相藉 也。 非死則徙 爾 。悍吏 之 來吾鄉(xiāng)， 叫囂 乎 東西，隳突乎南北 ，嘩然而駭者， 雖 雞狗不得寧焉。謹 食 之， 時而獻焉。 蓋 一歲之犯 死者二焉；其余，則 熙熙 而樂。 假如以前我不干這差事，那我早就困苦不堪了。而鄉(xiāng)鄰們的生活一天比一天窘迫， 他們把田里出產(chǎn)的東西全部交了稅，他們家里的其他收入也都交了稅 ， 他們哭著喊著，輾轉(zhuǎn)遷徙，又饑又渴，倒斃在地；他們頂著狂風暴雨，冒著嚴寒酷暑，呼吸著毒氣，常常是死去的人疊壓在一起。他們不是死了，就是搬走了。 兇暴的官吏來
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1