段太尉逸事?tīng)頿pt-在線瀏覽
2024-09-15 01:01本頁(yè)面
【正文】 不多。您若任命我擔(dān)任都虞候，我能替您制止騷亂，使您的百姓不受侵害。就按太尉的請(qǐng)求來(lái)辦。狀，用以向上陳述事情的文書(shū)。 ? “府” ——節(jié)度使府，這里指白孝德。 ? 【 以生人付公理 】 ? “生人 ” ——生民，百姓。 ? “ 付公理 ” ——交給你治理。理，即 “ 治 ” ，避唐高宗李治諱而改。后又避宋英宗趙曙諱，改為“山藥”。如：五代馮道（作過(guò)宰相），其家教書(shū)先生在教 《 老子 》 開(kāi)篇首句“道可道，非常道”時(shí)，三個(gè)“道”都用“不敢說(shuō)”來(lái)代替，即“不敢說(shuō)，可不敢說(shuō)，非常不敢說(shuō)”。動(dòng)詞表示覆蓋義，這里引申為遭受。 ? 【 若何 】 ? “若何 ” ——怎么辦。 ? 【 愿奉教 】 ? “奉教 ” ——接受您的教誨。奉，本義是捧著。 ? 【 某為涇州，甚適 】 ? “某 ” ——自稱之詞，相當(dāng)于 “ 我 ” 。 ? “ 甚適 ” ——非常閑暇暢快。寇，入侵的外敵。 ? “以” ——表因果關(guān)系的連詞。“誠(chéng)”，副詞，果真。 ? “已亂” ——平定動(dòng)亂。 ? “不得害” ——不遭到禍害。如，從隨。太尉列卒取十七人，皆斷頭注槊上，植市門外。 太尉暫任都虞候一個(gè)月后，郭晞手下的土兵十七人入街市拿酒，又用刀刺傷了釀酒的技工，打壞了釀酒的器皿，酒流入溝中。郭晞全營(yíng)士兵騷動(dòng)起來(lái)，全部披上鎧甲?！毙⒌率箶?shù)十人從太尉，太尉盡辭去。甲者出，太尉笑且入，曰：“殺一老卒，何甲也？吾戴吾頭來(lái)矣！”甲者愕?！卑仔⒌屡闪藥资畟€(gè)人跟隨太尉，太尉把他們?nèi)哭o退了。”全副武裝的士兵驚愕了?！? 晞出見(jiàn)太尉，太尉曰：“副元師勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終。 太尉于是開(kāi)導(dǎo)他們說(shuō)：“郭尚書(shū)難道虧待你們了嗎？副元帥難道虧待你們了嗎？為什么要以變亂來(lái)敗壞郭家的名聲？替我稟告郭尚書(shū)，請(qǐng)他出來(lái)聽(tīng)我解釋?，F(xiàn)在您放縱士兵干兇暴不法之事，兇暴將導(dǎo)致變亂。今邠人惡子弟以貨竄名軍籍中，殺害人，如是不止，幾日不大亂？大亂由尚書(shū)出，人皆曰尚書(shū)倚副元帥，不戢士，然則郭氏功名，其與存者幾何？” 在天子身邊制造變亂，要?dú)w罪于誰(shuí)？罪將連累到副元帥?！鳖欉匙笥以唬骸敖越饧咨⑦€火伍中，敢嘩者死！”太尉曰：“吾未晡食，請(qǐng)假設(shè)草具?！泵竹R者去，旦日來(lái)。晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。邠州由是無(wú)禍?！被仡^呵斥手下的士兵：“都解下鎧甲解散回到隊(duì)伍中去，膽敢再喧嘩的處死！”太尉說(shuō)：“我還沒(méi)吃晚餐，請(qǐng)代為備辦些粗劣的食物?！苯汹s馬的回去，明天再來(lái)。郭晞不脫衣，告誡負(fù)責(zé)警衛(wèi)的衛(wèi)兵打更以保護(hù)太尉。從這以后邠州沒(méi)發(fā)生禍亂。涇大將焦令諶取人田，自占數(shù)十頃，給與農(nóng)，曰：“且熟，歸我半。諶曰：“我知入數(shù)而已，不知旱也。 在此以前，太尉在涇州，擔(dān)任營(yíng)田官。 ”這一年大旱，田野草都不長(zhǎng)。焦令諶卻說(shuō)： “ 我只知道收入谷子的數(shù)目罷了，不知道旱災(zāi)。農(nóng)民都將要餓死了，無(wú)法償還，就告到太尉那里。諶盛怒，召農(nóng)者曰：“ 我畏段某耶？何敢言我！ ” 取判鋪背上，以大杖擊二十，垂死，輿來(lái)庭中。 ”即自取水洗去血，裂裳衣瘡，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食。 太尉寫了判決書(shū)，語(yǔ)言很是謙和，派人勸告焦令諶，替農(nóng)夫求情．焦令諶大怒，將農(nóng)夫叫了去說(shuō)：“ 我難道怕段某嗎？為什么竟敢議論我！ ” 拿判決書(shū)鋪在農(nóng)夫背上，用大杖打丁他二十杖，農(nóng)夫快死了，將他抬至太尉衙門的庭院，太尉大哭，說(shuō)： “ 是我害苦了你。將自己的坐騎賣掉，買谷子代農(nóng)夫償還地租，不讓那農(nóng)夫知道。這里指段太尉代理都虞侯的官職。 ? 【 太尉列卒取十七人 】 ? “列卒” ——集合執(zhí)法隊(duì)的士卒。 ? 【 皆斷頭注槊上 】 ? “斷頭注槊上” ——即梟首示眾?！白ⅰ?，附著。 ? 【 植市門外 】 ? “植” ——?jiǎng)釉~，立。 ? “盡甲” ——全部穿上盔甲。甲，名詞用作動(dòng)詞，穿上盔甲。 ? 【 無(wú)傷也，請(qǐng)辭于軍 】 ? “無(wú)傷也” ——對(duì)您無(wú)傷害、沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)，請(qǐng)求對(duì)方允許自己做某事。 ? 【 太尉盡辭去 】 ? “辭” ——推辭。 ? “持馬” ——牽馬。 ? 【 吾戴吾頭來(lái) 】 ? “戴” ——戴的東西可與頭分開(kāi)。 ? 【 因諭曰 】 ? “因諭” ——趁勢(shì)開(kāi)導(dǎo)。渝，開(kāi)導(dǎo)。 ? “若屬” ——你們。 ? “ 敗郭氏 ” ——指毀壞郭家功名。 ? 【 副元帥勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終 】 ? “塞 ” ——充滿。務(wù)，努力從事。 ? 【 尚書(shū)恣卒為暴 】 ? “尚書(shū)恣卒為暴” ——兼語(yǔ)句。 ? 【 欲誰(shuí)歸罪 】 ? “欲誰(shuí)歸罪” ——即“欲歸罪誰(shuí)”。 ? 【
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1