學(xué)生暑期實(shí)踐方言調(diào)查報(bào)告-在線瀏覽
2024-09-13 11:55本頁面
【正文】 主要是根據(jù)動(dòng)物的聲音，外貌等顯性特征來命名，體現(xiàn)方言的生動(dòng)性及其通俗易懂便于當(dāng)?shù)厝藗鞑ナ褂?。青蛙爬或者跳躍時(shí)的狀態(tài)似歪歪扭扭的樣子，另外青蛙的叫聲類似于當(dāng)?shù)氐姆窖浴巴帷钡穆曇簦?3. “姐留龜”即知了蛻變之前的幼蟲期，“姐留”即知了的方言發(fā)音，而“龜”這個(gè)語素即體現(xiàn)該詞的模狀法，“龜”在日照方言中含有“弓背、駝背”之意，蟬蛻殼之前的蟲形呈彎曲狀，狀如弓箭，由此得名。例如:1. “媽虎”指的是狼。另外需要解釋的一點(diǎn)是，純正的日照人稱“小”為“嘎子”，因此也叫蝌蚪為“嘎子豆子”。例如：1. “咬咬”，即蟲子，是統(tǒng)稱?！耙А保浅赡耆藢?duì)“蟲”這類生物的屬性概括，在小孩子語音發(fā)音尚未清晰的初期階段，成年人多習(xí)慣以“重疊”的方式教給兒童，加之“咬”字有震懾的情感色彩，警告小孩不能亂動(dòng)各類小蟲子之意，因此有這個(gè)特征詞匯。(三)時(shí)間類方言特征詞是最能體現(xiàn)古代漢語詞匯及古代文學(xué)特色的一類名詞。 《詩詞曲語辭匯釋》卷六云：“夜來，猶云昨日也，昨夜亦同?！痹撛~意指昨日寒也，可見此詞匯適用至今并且其意未改，充分體現(xiàn)了古文學(xué)的傳承?！叭铡弊肿畛醯囊馑紤?yīng)為白天，與“夜”相對(duì)，后衍生出“天”的意義，如“多日不見”，“今日”等，體現(xiàn)了詞素的發(fā)展演變，具有語言研究價(jià)值。（四）其余方面的典型詞匯也包含上述幾種命名法，需要提及的是，文白異讀在日照方言詞匯中也多有體現(xiàn)，但是也漸漸的靠近普通話了。 以上等詞匯，前者說的人不多見，基本上趨向于使用后者。方言的使用和發(fā)展現(xiàn)狀日照方言呈現(xiàn)出的衰弱趨勢是很明顯的，通過問卷調(diào)查得出的數(shù)據(jù)分析來看，現(xiàn)在方言的使用頻率較以往下降了近一半，而方言使用頻率高的人群主要集中在45歲以上的中老年人群，青少年的使用頻率較低?？梢姡诂F(xiàn)代知識(shí)型的社會(huì)里，方言的使用與受教育程度有密切關(guān)系。日照方言衰落的原因是多方面的，一個(gè)最主要的原因是“推普運(yùn)動(dòng)”，推廣普通話工作的開展是文化建設(shè)的重要內(nèi)容，但客觀上它對(duì)方言產(chǎn)生了巨大的沖擊。同時(shí)，文化傳媒等一系列新的文化傳播方式也影響著方言的發(fā)展，廣播、電視、電影，甚至包括報(bào)紙等平面媒體都在把講普通話作為表達(dá)的基本要求。當(dāng)然，日照方言的衰落也有其必然性。一些詞匯的消失反映的是隨著社會(huì)發(fā)展進(jìn)步，人們物質(zhì)生活的變化?？陀^來講，日照方言的保護(hù)形勢是嚴(yán)峻的，只靠國家政府反方面的保護(hù)費(fèi)時(shí)、費(fèi)力、且效率不高而由于日照地方建制比較晚，歷史文化方面與周邊地區(qū)相比比較薄弱，影響力比較小，反而自身受到周邊語言文化影響較大，因此，缺乏地方特色的戲曲等藝術(shù)形式，而地方曲藝是最能激發(fā)人們保護(hù)方言積極性的途徑。方言本身就是一種地域文化，也是地域文化的載體。研究方言，對(duì)語言規(guī)律進(jìn)行探求，對(duì)語言的歷時(shí)性研究具有價(jià)值，對(duì)語言的相關(guān)學(xué)科，如文學(xué)、文獻(xiàn)、歷史、考古民俗研究也可以提供一些語言方面的支撐和幫助。我們可以說方言的衰落是一個(gè)必然的，不可逆的趨勢。如何去保護(hù)方言，讓這種極富地域色彩的非物質(zhì)文化延續(xù)下去是一個(gè)值得深入探討問題，但是有一點(diǎn)可以肯定，這一切都要在矛盾平衡中不斷推進(jìn)方能取得成效。作為文化的載體，語言總是忠實(shí)的反映著使用該語言的社會(huì)的歷史和文化，通行在一定地域的方言則是各種地域文化的最直接的體現(xiàn)。 方言在內(nèi)外關(guān)系和古今流變中所表現(xiàn)出來的特點(diǎn)即為方言的文化特征。所有的這些都不是方言的內(nèi)部結(jié)構(gòu)決定的，而是它的歷史文化背景所決定的，因此，它不是方言內(nèi)部的結(jié)構(gòu)特征，而是方言外部的文化特征。這是李榮先生反復(fù)說過的，很有道理，因?yàn)檫@樣可以由易而難，少走彎路。從感性到理性，不經(jīng)過研究是不可能達(dá)到“飛躍”的。在同一個(gè)方言區(qū)由點(diǎn)及面，再由面回到點(diǎn)，這是一種橫向比較；拿方言與普通話比較、與其他方言比較，考察它們之間的同異以及相互影響，這是另一種橫向的比較；拿方言與古漢語作比較，這是縱向的比較。只有這樣，我們才能在研究事實(shí)的基礎(chǔ)上去說明事實(shí)。所謂系統(tǒng)的綜合研究有三個(gè)層次，一是內(nèi)部語言學(xué)的，二是外部語言學(xué)的，三是與其他學(xué)科交叉的。 日照方言調(diào)查小組 2013年9月附表一：日照方言與普通話的分類對(duì)比名詞飲食類蘿卜繭子 咸菜 糊嘟 玉米糊糊鍋貼子 一種面食只忒 雞腿 粘珠或粘粥 稀飯撈撈 豬歪子 青蛙家臣子 麻雀 草鞋底 蜈蚣 姐柳龜 蟬的幼蟲 ，未蛻皮時(shí)期蝎虎子 壁虎姐柳 景景 夏季比蟬小的一種昆蟲國早 跳蚤絳盤 一種常見的蛇土拉耗子或土耗子 老鼠媽虎或老母告子 狼 迷濫夠子 泥鰍 血線 鱔魚大仨 大蝦 布歌 鴿子 林刀 帶魚 名詞時(shí)間類今島臣 今天早上大前日（日y236。） 大外后日 第四天夜來很陰 昨天晚上晌引 中午很陰晚上下晚下午才將 剛才一大排兒或者一大盼子 好長時(shí)間一霎霎或沒霎 一會(huì)兒天響外過了中午本因 白天當(dāng)門堂屋 地面主臥室轱轆馬 車輪 交鏟子 馬扎噶拉及 胳肢窩 噶就窩頸瓷 碎玻璃決扎車 自行車鼻瀉洋格子 硬幣系干 愿意 有關(guān)系，如不系干是沒關(guān)系緊勤地 快點(diǎn)要些命了 （要命?。? 要了命了以檔
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1