【正文】 擬聲傳情的生動(dòng)性。美麗賢淑的女子，真是君子好配偶。美麗賢淑的女子，夢(mèng)中醒來難忘懷。想來想去思不斷，翻來覆去難入眠。美麗賢淑的女子，奏起琴瑟表親愛。美麗賢淑的女子，鳴鐘擊鼓取悅她。李煜】 四十年來家國(guó)，三千里地山河。最是倉(cāng)皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對(duì)宮娥。四十年來家國(guó)》是南唐后主李煜降宋后的詞作。全詞由建國(guó)寫到亡國(guó)，極盛轉(zhuǎn)而極衰，極喜而后極悲，看似只是平平無奇的寫實(shí)，卻飽含了對(duì)故國(guó)的留戀與亡國(guó)的悔恨之意。宮殿高大雄偉，可與天際相接，宮苑內(nèi)珍貴的草木茂盛，就像罩在煙霧里的女蘿。最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時(shí)候，宮廷里的音樂機(jī)關(guān)/教坊的樂工們還奏起別離的歌曲，這種生離死別的情形，令我悲傷欲絕，只能面對(duì)宮女們垂淚而已。無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。林花謝了春紅》是五代十國(guó)時(shí)期南唐后主李煜的詞作。這種悲慨不僅是抒寫一己的失意情懷，而且是涵蓋了整個(gè)人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數(shù)痛苦的人生體驗(yàn)的浩嘆。也是無可奈何啊，花兒怎么能經(jīng)得起那凄風(fēng)寒雨晝夜摧殘呢？飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。 春花秋月何時(shí)了？往事知多少。 雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。《虞美人此詞是一曲生命的哀歌，作者通過對(duì)自然永恒與人生無常的尖銳矛盾的對(duì)比，抒發(fā)了亡國(guó)后頓感生命落空的悲哀。譯文這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié)，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國(guó)的傷痛！精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在，只是所懷念的人已衰老。 簾外雨潺潺，春意闌珊。夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。流水落花春去也，天上人間。簾外雨潺潺》是南唐后主李煜的詞作。全詞情真意切、哀婉動(dòng)人，深刻地表現(xiàn)了詞人的亡國(guó)之痛和囚徒之悲，生動(dòng)地刻畫了一個(gè)亡國(guó)之君的藝術(shù)形象。羅織的錦被受不住五更時(shí)的冷寒。獨(dú)自一人在太陽下山時(shí)在高樓上倚靠欄桿遙望遠(yuǎn)方，因?yàn)橄氲脚f時(shí)擁有的無限江山，心中便會(huì)泛起無限傷感。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對(duì)比，一是天上一是人間。范仲淹】四面邊聲連角起。 濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計(jì)。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。秋思》是由范仲淹創(chuàng)作，是范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼知延州（今陜西延安市）時(shí)寫的一首抒懷詞。上片描繪邊地的荒涼景象，下片寫戍邊戰(zhàn)士厭戰(zhàn)思?xì)w的心情。從詞史上說，此詞沉雄開闊的意境和蒼涼悲壯的氣概，對(duì)蘇軾、辛棄疾等也有影響。大雁又飛回衡陽了，一點(diǎn)也沒有停留之意。層巒疊嶂里，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。悠揚(yáng)的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。 碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。 黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡?！短K幕遮這是一首描寫羈旅鄉(xiāng)愁的詞。全詞低回宛轉(zhuǎn)，而又不失沉雄清剛之氣，上闋著重寫景，以氣象宏大渾厚，意境深遠(yuǎn)，為下闋抒情設(shè)置了背景；下闋重在抒情，直抒胸臆，聲情并茂，意致深婉。譯文碧云飄悠的藍(lán)天，黃葉紛飛的大地，秋景連接著江中水波，波上彌漫著蒼翠寒煙。芳草不諳人情，一直延綿到夕陽照不到的天邊。不想在明月夜獨(dú)倚高樓望遠(yuǎn)，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。柳永】 寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。 多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)?。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說？《雨霖鈴此詞上片細(xì)膩刻畫了情人離別的場(chǎng)景，抒發(fā)離情別緒；下片著重摹寫想象中別后的凄楚情狀。譯文秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對(duì)著長(zhǎng)亭，正是傍晚時(shí)分，一陣急雨剛停住。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對(duì)，千言萬語都噎在喉間說不出來。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經(jīng)受得了！誰知我今夜酒醒時(shí)身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝?。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？ 佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)。草色煙光殘照里。 擬把疏狂圖一醉。衣帶漸寬終不悔。《蝶戀花此詞上片寫登高望遠(yuǎn)所引起的無盡離愁，以迷離的景物描寫渲染出凄楚悲涼的氣氛；下片寫主人公為消釋離愁決意痛飲狂歌，但強(qiáng)顏為歡終覺無味，最后以健筆寫柔情，自誓甘愿為思念伊人而日漸消瘦憔悴。譯文佇立高樓倚著欄桿和風(fēng)細(xì)細(xì)，極目遠(yuǎn)望春愁無際內(nèi)心惆悵?？v然衣帶漸漸寬松終生不悔，為了她值得我相思而憔悴。云樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。 重湖疊巘清嘉。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮?fù)?。乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞?！锻３鄙掀鑼懞贾莸淖匀伙L(fēng)光和都市的繁華，下片寫西湖，展現(xiàn)杭州人民和平寧靜的生活景象。此詞慢聲長(zhǎng)調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng)，音律協(xié)調(diào)，情致婉轉(zhuǎn)，是柳永的一首傳世佳作。這里自古以來就十分繁華。高聳入云的大樹環(huán)繞著錢塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一樣白的浪花，寬廣的江面一望無涯。里湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗。晴天歡快地吹奏羌笛，夜晚劃船采菱唱歌，釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開。在微醺中聽著簫鼓管弦，吟詩作詞，贊賞著美麗的水色山光。 對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。是處紅衰翠減，苒苒物華休。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人，妝樓颙望，誤幾回、天際識(shí)歸舟。對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》是宋代詞人柳永的作品。上片描繪了雨后清秋的傍晚，關(guān)河冷落夕陽斜照的凄涼之景；下片抒寫詞人久客他鄉(xiāng)急切思念歸家之情。譯文佇立江邊面對(duì)著瀟瀟暮雨，暮雨仿佛在洗滌清冷的殘秋。滿目的凄涼到處是花殘葉凋，那些美好的景色都已經(jīng)歇休。其實(shí)我實(shí)在不忍心登高眺望，想到故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)不可及之處，一顆歸鄉(xiāng)的心迫切難以自抑。晏殊】 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。小園香徑獨(dú)徘徊。一曲新詞酒一杯》是宋代詞人晏殊的代表作。詞之上片綰合今昔，疊印時(shí)空，重在思昔；下片則巧借眼前景物，重在傷今。詞中對(duì)宇宙人生的深思，給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。譯文填曲新詞品嘗一杯美酒，時(shí)令氣候亭臺(tái)池榭依舊，西下的夕陽幾時(shí)才能回轉(zhuǎn)？無可奈何中百花再殘落，似曾相識(shí)的春燕又歸來，獨(dú)自在花香小徑里徘徊。羅幕輕寒，燕子雙飛去。斜光到曉穿朱戶。獨(dú)上高樓，望盡天涯路。山長(zhǎng)水闊知何處。檻菊愁煙蘭泣露》是宋代詞人晏殊的作品。上片描寫苑中景物，運(yùn)用移情于景的手法，注入主人公的感情，點(diǎn)出離恨；下片承離恨而來，通過高樓獨(dú)望生動(dòng)地表現(xiàn)出主人公望眼欲穿的神態(tài)，蘊(yùn)