【正文】 ho，強(qiáng)回聲 strong echo； 信號(hào) signal（磁共振成像）：低信號(hào) hypointensity；高信號(hào) hyperintensity； 九、程度：輕度 mild；slightly；中度 moderately；重度 severe；grossly；十、變化：一過(guò)性的，短暫的 ephemeral；fleeting；transient；穩(wěn)定 stability(stable)；密度水樣密度 watery density等密度 isodense均勻密度 homogeneous density不均勻密度 nonhomogeneous density信號(hào)等信號(hào) isointensity混合信號(hào) heterogeneous intensity信號(hào)強(qiáng)度減弱 decreased signal intensity信號(hào)強(qiáng)度增高 increased signal intensity流空現(xiàn)象 flow empty phenomena增強(qiáng) enhancement靜脈團(tuán)注法 intravenous bolus injection technique靜脈快速滴注法 intravenous rapid infusion 增強(qiáng)掃描 enhancement scan延遲掃描 delayed scan 動(dòng)態(tài)掃描 dynamic scan 電影掃描 cine scan 增強(qiáng)前 preenhancement precontrast增強(qiáng)后 postenhancement postcontrast動(dòng)脈期 arterial phase微血管期 capillary phase靜脈期 venous phase延遲期 delayed phase均勻增強(qiáng) homogeneous enhancement不均勻增強(qiáng) nonhomegeneous enhancement環(huán)狀增強(qiáng) circular enhancement結(jié)節(jié)狀增強(qiáng) nodular enhancement片狀增強(qiáng) patchy enhancement腦回樣增強(qiáng) gyriform enhancement邊緣增強(qiáng) rim enhancementmedical imageology 醫(yī)學(xué)影像學(xué)diagnostic radiology 放射診斷學(xué)xray diagnosis X線診斷imaging 影像contrast 對(duì)比resolution 分辨率fluoroscopy 熒光透視r(shí)adiology 放射攝影tomography 體層攝影contrast agents (media) 造影劑protection from radiation 放射防護(hù)puted tomography (CT) 計(jì)算機(jī)體層攝影ct scanner CT掃描儀（CT機(jī)）analog/digital converter 模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器digital/analog converter 數(shù)字/模擬轉(zhuǎn)換器voxel 體素pixel 象素spatial resolution 空間分辨率density resolution 密度分辨率Houlsfield unit CT值單位plain ct scan CT平掃contrast enhancement ct scan CT增強(qiáng)掃描convertional CT 常規(guī)CTspiral CT 螺旋CTultrafast ct (electric beam CT) 超高速CT（電子束CT）檢查名稱 英文對(duì)照頭顱正側(cè)位 LAT鼻竇 Sinus PA左側(cè)乳突 Left Mastoid Process右側(cè)乳突 Right Mastoid Process鼻骨側(cè)位 Nasal Bones LAT CSpine PA amp。 CSpine Dual Oblique胸椎正側(cè)位 LAT腰椎正側(cè)位 LAT骶尾正側(cè)位 LAT Chest PA amp。 Chest PA amp。 骨盆（成人） Pelvis PA (Pediatrics) Abdomen ( Adult)腹部（兒童） 左側(cè)肩關(guān)節(jié) Right Shoulder Joint左側(cè)肱骨正側(cè)位 LAT右側(cè)肱骨正側(cè)位 LAT左側(cè)尺橈骨正側(cè)位 LAT右側(cè)尺橈骨正側(cè)位 LAT左側(cè)肘關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT右側(cè)肘關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT左手正斜位 Oblique右手正斜位 Oblique左側(cè)腕關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT右側(cè)腕關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT雙腕關(guān)節(jié)正位（成人） Dual Wrist Joint AP (Pediatrics)左側(cè)股骨正側(cè)位 LAT右側(cè)股骨正側(cè)位 LAT左側(cè)膝關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT右側(cè)膝關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT左側(cè)脛腓骨正側(cè)位 LAT右側(cè)脛腓骨正側(cè)位 LAT左側(cè)踝關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT右側(cè)踝關(guān)節(jié)正側(cè)位 LAT左側(cè)足部正側(cè)位 LAT右側(cè)足部正側(cè)位 LAT足跟側(cè)位 英文對(duì)照胸部正位 Chest PA amp。 Heart胸部斜位 Sternum LAT 胸鎖骨關(guān)節(jié)像 Calvicle PA肩關(guān)節(jié)正位 頭顱正位 Skull AP amp。 頸椎正位 Cspine Open Mouth頸椎正側(cè)位 LAT頸椎正側(cè)雙斜位 LAT amp。 Cspine 6 position頸椎正側(cè)雙斜張口位 LAT amp。 CTspine AP amp。 Tspine AP amp。 TLspine AP amp。 Lspine AP amp。 Lspine AP amp。 Dual OBL腰椎雙斜 Lspine 6 position腰椎過(guò)伸過(guò)屈位 LSspine AP amp。 Saccrum/Coccyx AP amp。 Coccyx LAT Sacrum Ilium Joint AP骶髂關(guān)節(jié)切線位 Pelvis AP恥骨坐骨正位 常規(guī)位置：standard views；補(bǔ)充位置：supplementary views；前后位 AP，anteroposterior；后前位 PA，posteroanterior；側(cè)位 lateral；斜位 oblique；軸位 axial；切線位 tangential；眼眶 orbit鼻竇后前23176。位、柯氏位、鼻頜位、枕額位 occipitofrontal，Caldwell；視神經(jīng)孔后前位，瑞氏位 Rhese；顳骨 temporal bone乳突側(cè)位：15176。側(cè)位，許氏位 Schuller；35176。）斜位，斯氏位 Stenvers；前后斜位、反斯氏位； 巖部軸位：（仰臥45176。s腕 wrist舟骨位 scaphoid；腕管位 carpal tunnel；肘 elbow小頭位 capitellum，鷹嘴位 olecranon；髖 hip側(cè)位（蛙形位） frogleg，側(cè)位（仰臥水平投照）crosstable lateral，groin lateral；頸椎 cervical spine第2頸椎前后位，張口位 openmouth，OMV；胸部 chest側(cè)臥位 lateral decubitus，前凸位（前后位及后前位） apical lordotic；前弓位 kyphotic；附：床旁 portable；呼氣像 expiratory；高千伏攝影 high kilovoltage radiography；腹部 abdomen腹平片 plain abdominal radiograph，abdominal plain film尿路仰臥前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder（仰臥）前后位 supine abdominal radiograph；立位 upright abdominal radiograph；乳腺 breast鉬靶X線攝影：mammogram，molybdenum target radiography；腹部平片 上肢 Lower Extremities華氏位 Mandible PA_LAT頭顱正側(cè)位 Zygomatic小兒胸片 膝關(guān)節(jié)造影 Shoulder Joint Contrast椎管造影 TMJ造影 Parotid Contrast IVP逆行尿路造影 子宮造影 Ttube Cholangiography五官造影 Contrast Fistulography瘤腔造影 Orientation CholecystographyERCP 上消化道造影 Full Gastrointestinal Contrast鋇灌腸造影 Small Bowel Enema結(jié)腸低張?jiān)煊?Contrast Esophagography關(guān)于X線方面的部分中英文對(duì)照：acromioclavicular joint 肩鎖關(guān)節(jié)air bronchogram 支氣管影像ankle joint 踝關(guān)節(jié)ankylosis of joint 關(guān)節(jié)強(qiáng)直arches of foot 足弓biligrafin 膽影葡胺bone age 骨齡bone canaliculi 骨小管bone cortex 骨皮質(zhì)bone deformity 骨骼變形bone destruction 骨質(zhì)破壞bone lacuna 骨陷窩 bone lamella 骨板bony articular surface 骨關(guān)節(jié)面bursa 滑膜囊calcification 鈣化carpal bones 腕骨cavity 空洞chondral calcification 軟骨鈣化pact bone and spongy bone 密質(zhì)骨和松質(zhì)骨degeneration of joint 關(guān)節(jié)退行性變destruction of joint 關(guān)節(jié)破壞diaphysis 骨干digital subtraction angiography, DSA 數(shù)字減影血管造影dislocation of joint 關(guān)節(jié)脫位dual photon absorptiometry, DPA 雙光子吸收法dual Xray energy absorptiometry, DXA 雙能X線吸收法elbow joint 肘關(guān)節(jié)encapsulated effusion 包裹性積液end plate 終板e(cuò)piphyseal line 骨骺線epiphyseal plate 骨骺板e(cuò)piphysis 骨骺exudation 滲出fibrotic lesion 纖維性病變filling defect 充盈缺損free pleural effusion 游離性胸腔積液haemosiderosis 含錢血黃素沉著Hafersian system 哈弗系統(tǒng)haversian lamella 哈氏骨板hilar dance 肺門舞蹈hip joint 髖關(guān)節(jié)hydropneumothorax 液氣胸hydroxyapatite crystal 羥基磷灰石結(jié)晶hyperostosis/osteosclerosis 骨質(zhì)增生硬化intercondyloid eminence 髁間隆起interlobar effusion 葉間積液intermediate lamella 骨間板internal and external circumfereutial lamella 內(nèi)、外環(huán)骨板interstitial pulmonary oedema 間質(zhì)性肺水腫intervertebral disc 椎間盤intervertebral foramen 椎間孔intervertenral space 椎間隙 intraalveolar pulmonary oedema 肺泡性肺水腫joint 關(guān)節(jié)joint capsule 關(guān)節(jié)囊joint cartilage 關(guān)節(jié)軟骨joint cavity 關(guān)節(jié)腔joint space 關(guān)節(jié)間隙knee joint 膝關(guān)節(jié)lamellar bone 層板骨left atrial enlargement 左心房增大left ventricular enlargement 左心室增大ligament 韌帶localized pleural effusion 局限性胸腔積液looser zone 假骨折線mass 腫塊medullary space 骨髓腔metacarpal bones 掌骨metaphysis 干骺端metatarsal bones 跖骨niche 龕影obstructive atelectasis 阻塞性肺不張obstructive emphysema 阻塞性肺氣腫oral cholecystography 口服膽囊造影ossifcation 骨化ossification centre 骨化中心osteoblast 成骨細(xì)胞osteoclast 破骨細(xì)胞osteocyte 骨細(xì)胞osteomalacia 骨質(zhì)軟化osteonecrosis 骨質(zhì)壞死 osteoporosis 骨質(zhì)疏松peri