建筑工程法語(yǔ)-在線瀏覽
2024-11-11 04:07本頁(yè)面
【正文】 坡 topographie n. f. 地形、地形測(cè)量 carte topographique 地形圖 th233。re 標(biāo)記，方位標(biāo) rep232。es 測(cè)定數(shù)據(jù)，提取資料 donn233。ologiques 地質(zhì)數(shù)據(jù)，地質(zhì)資料～ s naturelles 自然狀況資料（土方工程所需自然狀況資料包括：les relev233。res de niveau 附有水準(zhǔn)點(diǎn)的地形測(cè)量圖 le r233。otheique 地質(zhì)？ g233。gime des vents 氣流分布，氣流狀況 la fr233。es fonctionnelles 專業(yè)數(shù)據(jù)，專業(yè)資料（土方工程所需專業(yè)數(shù)據(jù)包括： les plans 平面圖 les coupes et les d233。lais contractuels de r233。riaux 材料 piquetrep232。tonnage centrale 224。ton 混凝土攪拌站b233。re 混凝土攪拌機(jī) silo 224。langeur 攪拌器 233。vateur 提升機(jī) tr233。riaux de construction 建筑材料 sable 沙子 ciment 水泥 ciment 224。sistance 高強(qiáng)度水泥，高標(biāo)號(hào)水泥 ciment d’amiante 石棉水泥 ciment hydrofuge 防水水泥ciment expansif 膨脹水泥 ciment 224。 標(biāo)準(zhǔn)水泥 ciment Portlant 硅酸鹽水泥 ciment en vrac 散裝水泥cimenterie 水泥廠 mortier de ciment 水泥沙漿 mortier btard 水泥石灰砂漿 gravier 礫石 grave 粗砂 coffrage 模板～ en bois 木模板～ m233。coffrer 拆模板 d233。coffrant 脫模劑agitateur 攪拌棒，攪拌器 dosage du b233。ton 灌注混凝土 couler du b233。 b233。e 螺紋鋼筋骨架 ferraillage （一棟建筑物的）鋼筋 b233。ton arm233。ton coul233。ton coul233。ton pact233。ton en masse 大塊（大體積）混凝土 b233。tanche 防水混凝土 b233。ton frais 新澆注的混凝土 poutre 梁 poteau 支柱 matresse poutre 主梁 longuerine n. f. 地梁，地龍dalle 石板，水泥板～ de couverture 混凝土屋面板～ en b233。 鋼筋混凝土板b233。ton arm233。tallique 鋼框架 233。chafauder 搭腳手架radier 腳手架板 chape 水泥防水面層 agr233。ton 混凝土基座 bloc 224。tre 橫梁、托梁 trononneuse 鋼筋切割機(jī) trononner 切割 trononnage 切割 partie friable de b233。 凹凸不平～ d’un mur 墻裂縫 fissure 裂縫，裂紋 prise . 凝結(jié)，凝固 le temps de prise 凝結(jié)（凝固）時(shí)間 acc233。rateur de prise （水泥）凝固劑 palan 葫蘆 3．砌筑工程 （ maonnerie） maonnerie 磚石工程，泥水工程，砌筑工程；砌筑，砌體 maonnerie de briques 磚砌體 maonnerie de pierres 石砌體 maonnerie massive 實(shí)心砌體 maonner 砌筑 maonnage 砌筑 maon 泥水工人，砌筑工人 brique 磚～ creuse 空心磚～ pleine 實(shí)心磚 tuile 瓦～ d’amiante plaque ondul233。tendre le mortier avec une truelle 用鏝刀抹灰泥 cloison n. f. 隔斷，隔墻 cloison en 233。re assise d’un mur 墻的第一層（磚或石） assise par assise 一層層地 niveau de maon （泥瓦工用的）水準(zhǔn)器 hourdis 樓板磚 araser 整平，砌平 arase . 整平，砌平 jambage 門窗的側(cè)墻 colmatage 封堵 二．抹灰工程 （ pltrerie） pltre 石膏 Les principales qualit233。gulateur hygrom233。 Le pltre est un isolant thermique. 石膏是一種隔溫材料。siste au feu. 石膏抗火。 Le pltre est un mat233。 employer. 石膏是一種易于使用的材料。grossissage int233。grossissage au pltre gros 用未篩石膏粗平整 rattrapage d’irr233。s importantes 對(duì)突出不平整處的彌補(bǔ) scellement 嵌入，嵌固 mortier btard 石灰砂漿 由石膏、石灰、沙子、水?dāng)嚢瓒? avec 8 kg de PFC on peut couvrir une surface de 1 m d’une couche de 1 cm d’233。 support 承受水泥砂漿或石灰砂漿的面層 boucharder la surface 將面層鑿毛 appliquer application n. f. 刷，涂抹 appliquer une barbotine de ciment 涂抹水泥稀漿 enduire 抹～ un mur de mortier de ciment 在墻上抹水泥砂漿 enduit 涂層，灰漿，抹灰（層） enduisage 涂上涂層 gche n. f. 拌和砂漿用的鏝刀 gcher gchage 加水拌和（砂漿，石膏或水泥等） Les pltres sont gch233。 50 . 石膏加 40至 50的水拌和。tre constitu233。 de pltre et de perlite. 這種石膏砂 漿由石膏和珍珠巖組成。cial contre l’incendie 防火專用石膏 d233。paufrure . 碎塊 parement 砌面 Les parements doivent 234。 raidisseur （板材的）加強(qiáng)筋，加固件 couvrejo
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1