【正文】 to tourist spending? A. attributed B. contributed C. subjected D. submitted 在旅游勝地及其附近商店的銷售有多大部分的銷售額應歸因與旅游者的花費 . 詞匯 : ① attribute A to B把 …… 歸因于 …… ② contribute to有助于 。部分 ,份兒 。 ⑦ dispatch A to B把 …… 發(fā)送 /派遣到 … ..去 譯文 : 我把這份信送到因特網 ,因特網將記者的問題分發(fā)給 750 個機構 . 16． A patient / who is dying of incurable cancer of the throat / is in terrible pain, which can no longer be satisfactorily . A. diminished B. relaxed C. alleviated D. abolished ① diminish減少 ,縮小 ,遞減 Nature resources are diminishing. ② relax放松 ③ alleviate減輕 ,緩解 Alleviate the Asian financial crisis. 譯文 :對于一個將要死于無法治愈的喉癌的病人 ,最為可怕的是疼痛 ,這種疼痛是無法得以令人滿意的緩解 . 17． Statistics show that many women have their lives to teaching careers, yet relatively few have bee principals or headmasters. A. obliged B. mitted C. engaged D. resolved ① obliged sb to do sth迫使某人做某事 ② be obliged to sb for sth因某事而非常感 謝 某人 ③ mit A to B把 A 付 諸 于 B。 越 … 越好 You can not be too modest. 你越謙虛越好 . ② not nearly遠遠不 There is not nearly enough time to do sth. 譯文 年輕的科學家應該盡快認識到現(xiàn)有的科學知識遠遠不向許多教科書那樣闡述的那樣全面 ,那樣肯定 ,那樣一成不變 . 2. There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink. ① no more than只是 ② not…… any more than與 … 一樣都不 … ③ 沒有理由 ,他們來限制你應該攝入多少維生素 ,同樣 ,他們也沒有理由來限制你應該喝多少水 . 又如： The heart is no more intelligent than stomach, for they are both controlled by the brain. 心臟和胃都沒有智力的 ,因為他們都是由大腦來控制的 . 3. The government deems it essential that people be psychologically able to resist the impact brought about by the transition from planned economy to marketoriented economy. ① deems==thinks ② it 是形式 賓語 ,that 引 導 的是直接 賓語 . ③ 政府認為 :必須讓人們在心理上去抵制從計劃經濟向市場經濟轉變所帶來的沖擊 . 4. The data received from the two spacecraft whirling around Mars indicate that there is much evidence that huge thunderstorms are occurring about the equator of the pla. ① 從兩艘圍繞火星旋轉飛行的太空船上接受到的數(shù)據表明有大量的證據證明行星的赤道附近正在遭受雷暴的襲擊 . 5. It is reported that one out of every twentyfive people on the island is born deaf and that the island as a whole has a deafness rate at least 17 times greater than that of the . ① 據報道 ,這個島嶼中每 25 人就有一個先天性耳聾 ,而且在整個島嶼上耳聾率至少是美國大家學習網 的 17倍 . 6. The main reason for the rise of the people’s living standard isn’t so much an increase in family ines as a drop in prices. ① not so much…… as…… 與其說 …… 不如說 …… ② 人民生活水平的上升的主要原因與其說是家庭收入的增加導致的 ,還不如說是物價下降導致的 . 7. In this way / these insects show an efficient use of their soundproducing ability, anizing two sounds (delivered at a high rate) as one call. ① 用這種方法 ,這些昆蟲有效地利用了它們發(fā)聲能力 ,把兩種高速傳遞的聲音組合成為一種叫聲 . ② 主語 +謂語 +其他成分 , +分詞短語 . ③ anize as發(fā)展成 ...有機結構 ... ★ businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard , with the result that ines from taxation might actually shrink. ① 如果商人被收稅太多 ,那么 ,他們將無法促使商人努力工作 ,因此 ,稅收收入實際上將會縮減 . ② with the result that因此 . ★★ 9. Conversation bees weaker in a society / that spends so much time listening and being talked / so that it has all but lost the will and the skill to speak for itself. ① 當一個社會花費很多時間讓人們去傾聽別人的說教 ,因而人們幾乎失去了獨立講話的意愿和技能 .于是在這樣的社會里 ,談話就變得越來越少了 . ⑴ He is all but dead. 他幾乎死了 . ⑵ He is all but drowned. 他幾乎淹死了 . of the scienti