【正文】 E 止口，子口，縫頭 SEAMBROKEN 縫骨爆裂SEAMCONSTRUCTION 縫型結(jié)構(gòu) SEAMPUCKER 縫骨起皺 SEAMSLIPPAGE 散口SEAMTWIST縫骨扭 SELVEDGE/SELFEDGE布邊 SELVEGE布邊 SERGE/OVERLOCK 及骨，鎖邊 SETINSHOULDERPAD 上肩墊 SETINSLEEVE上袖，绱袖 SEWBUTTONHOLE/BUTTONHOLING 開鈕門 SEWTOGETHERBODICEANDITSLINING 縫 合 衫 身 與 里 布 ， 拼 里SEWWELTPOCKET 車唇袋 SEWINGCUFF車雞英 SEWINGSEQUENCE 車縫工序 SEWNSELFFABRICWAISTBAND 原身出褲頭 SHELLFABRIC 面料 SHINY（燙）起鏡 SHIPPINGCARTON 出口箱 SHIPPINGDATE 落貨期 SHIPPINGMARKS 箱嘜 SHORTS 短褲 SHOULDPOINT 肩點(diǎn) SHOULDER 肩寬 SHOULDERPOINT 肩點(diǎn)SHRINKAGE 縮水 SHRINKPROOF 防縮 SHRINKRESISTANT 防縮處理SIDEMARK側(cè)嘜 SIDEPANEL側(cè)幅，小身 SIDESEAM側(cè)骨 SILHOUETTE 輪廓 SINGLEJETTEDPOCKET 單唇 袋 SINGLENEEDLELOCKSTITCHM/C 單針平車 SIZEASSORTMENT 尺碼分配 SIZESPECIFICATION/ SIZING上漿 SKIPPEDSTITCHES 跳線 SLACKS松身褲 SLANTCORNEREDCUFF 斜角介英 SLANTPOCKET 斜插袋 SLASHINGPOCKETMOUTH 開袋 口 SLEEVE 衣袖 SLEEVELENGTH 袖長(zhǎng)SLEEVEOPENING 袖口 SLIMWAISTLINE 修腰線 SLIT叉 SNIPNOTCH 剪扼位 SOLIDCOLOR 單 色 SOLIDCOLORamp。TURNINGCOLLAROUT 車線后反領(lǐng) STRAIGHTBOTTOM 直筒褲腳STRAIGHTCUT 直紋裁 STRAIGHTPOCKET 直插袋 STRAP帶條 STRIPEMATCHING 對(duì)條 STRIPED(FABRIC)條子布 STUFFING填充物 STYLE款式 SUITING套裝 SWEEP下擺 SWIMSUIT泳裝 TAB 袢扣 TAFFETA塔夫綢 TAPE帶條 TAPERBOTTOM 蘿卜褲腳 TAPING鑲邊 TAPS織帶 TBA=TOBEADVISE 待復(fù) TERRYCLOTH 毛巾布 TEXTUREDYARN 光亮紗線THIGH脾圍 THREADCLIPS 紗剪（剪線用） THREEPOINTEDCATCHINGFACING 三尖鈕子 THREEPOINTEDCUFF 三尖介英 THREEPOINTEDEXTENSION 三尖褲頭搭咀 兩 邊 微 彎 三 尖 袋THREEPOINTSPOCKET 三尖袋 TIPPING 鑲邊，唧邊 TOBEADVISE 待復(fù)TOPCOLLAR 面領(lǐng) TOPSLEEVE大袖 TOPSTITCHING 間面線 TOPVENT 叉的面層 TOPVENTOFSLEEVE 大側(cè) TOPS上裝 TOPSTITCHING間面線 TOPSTITCHINGWITHDOUBLENEEDLE 雙針間面線 TOTALPRICE 總價(jià) TOWEL毛圈布 TRICOT經(jīng)向斜紋毛織布 TRIMFRONTEDGE 修剪前幅邊緣 TRIMORSNIPALONGCURVEDSEAM 沿彎位修剪 TRIMTHREAD 剪線 TRIMMINGS 部件，衣服上的點(diǎn)綴物 TROUSERS褲子 TURNCUFFOUTTOTHERIGHTSIDE反出雞英正面 TURNEDFINISH卷邊 TUXEDO無尾燕尾服 TWEED毛絨布 TWILL斜紋布 TWISTLEG扭脾扭腳 UNDERPRESSING 中燙 UNDERSLEEVE 小袖 UNDERVENT/BOTTOMVENT 叉的底層 UNDERARMSEAM 袖底骨 UNDERLAPPLACKET 下層明筒，三尖折的小袖叉 UNDERWEAR內(nèi)衣 UNEVENDYING 染色不均勻 UNEVENHEM衫腳不平均 UNEVENPLAIDS 格仔不均勻 UNITPRICE 單價(jià) VELCRO 魔術(shù)貼 VELVET 天鵝絨 VELVETEEN 仿天鵝絨 VENETIAN 縮絨呢 VENT 叉（有疊位） VISCOSERAYON 人造絲 VNECKV形領(lǐng)窩 VOGUE流行的，風(fēng)尚的 WAIST腰圍 WAISTTAG腰卡 WAISTBAND腰頭 WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY 原身褲頭 WALES縱向線圈 WARDROBE某一季節(jié)那一類型的服裝 WAREHOUSE倉庫 WARP/ENDS經(jīng)紗 WARPKNITTEDFABRIC 經(jīng) 向 針 織 布 WARPKNITTING 經(jīng) 編 織 物WASHINGINITIALLOAD 頭 缸 洗 水 WASHINGINSTRUCTION 洗 水 指 示W(wǎng)ASHINGSTREAKS 洗水痕 WATERREPELLENT 防水處理 WATERPROOFFABRIC防水布 WAVESTITCHING 線步起波浪 WEB 網(wǎng)狀物 WEFT/PICKS 緯紗WEFTKNITTING 緯編織物 WELTPOCKET 西裝袋，手巾袋 WOOLEN 粗紡羊毛WORKTICKET工票 WORKMANSHIP手工 WORSTED精紡羊毛 WOVENLABEL織嘜WRAPSEAM包縫 WRINKLES起皺 WRONGTYPESEAM 錯(cuò)誤的縫骨類型 YARN 紗線 ZIGZAG人字 ZIGZAGSTITCHES 人字線步 比賽方式篇 halftimeinterval 中場(chǎng)休息 roundrobin 循環(huán)賽 grouproundrobin 小組循環(huán)賽 extratime 加時(shí)賽 eliminationmatch 淘汰賽 injurytime 傷停補(bǔ)時(shí) goldengoal/suddendeath 金球制，突然死亡法 eighthfinal八分之一決賽 quarterfinal 四分之一決賽 semifinal半決賽 finalmatch 決賽 preliminarymatch 預(yù)賽 onesidedgame一邊倒的比賽 petitionregulations 比賽條例 disqualification 取消比賽資格 matchban禁賽命令 dopingtest 藥檢 draw/sortition 抽簽 sendaplayeroff 判罰出場(chǎng) redcard紅牌 yellowcard 黃牌 goal 球門，進(jìn)球數(shù) draw 平局 goaldrought 進(jìn)球荒 ranking排名（名次） foul犯規(guī) technicalfoul 技術(shù)犯規(guī) breakloose 擺脫 controlthemidfield 控制中場(chǎng) setawall筑人墻 closemarkingdefence 盯人防守 setthepace 掌握進(jìn)攻節(jié)奏 wardoffanassault擊退一次攻勢(shì) breakupanattack 破壞一次攻勢(shì) disanizethedefence 攪亂防守 totalfootball 全攻全守足球戰(zhàn)術(shù) openfootball 拉開的足球戰(zhàn)術(shù) offsidetrap越位戰(zhàn)術(shù) wingplay邊鋒戰(zhàn)術(shù) timewastingtactics 拖延戰(zhàn)術(shù) 433formation433 陣型 442formation442 陣型 beattheoffsidetrap 反越位成功 篇 kickoff 開球 bicyclekick/overheadkick 倒鉤球 chesthighball半高球 cornerball/corner 角球 goalkick球門球 handball手球 header頭球 penaltykick 點(diǎn)球 placekick 定位球 owngoal烏龍球 hattrick帽子戲法 freekick任意球 directfreekick 直接任意球 indirectfreekick 間接任意球 stopping停球 chesting胸部停球 pass 傳球 shortpass 短傳 longpass長(zhǎng) 傳 crosspass 橫傳 spotpass球傳到位 consecutivepasses 連續(xù)傳球 takeapass 接球 triangularpass 三角傳球 flankpass 邊線傳球 lobbingpass 高吊傳球 volleypass 凌空傳球 slidetackle 鏟球 rollingpass/groundpass 地滾球 flyingheader 跳起頂球 clearancekick 解圍 shoot射門 closerangeshot 近射 longshot遠(yuǎn)射 offside越位 throwin 擲界外球 blocktackle 正面搶截 bodycheck 阻擋 faircharge 合理沖撞 divingheader 魚躍頂球 dribbling 盤球，帶球 cleancatching（守門員）接高球 fingertipsave（守門員）托救球 offside越位 deceptivemovement 假動(dòng)作 breakthrough 突破 kickout 踢出界 coach教練 headcoach 主教練 footballplayer 足球運(yùn)動(dòng)員 referee裁判 lineman巡邊員 captain/leader 隊(duì)長(zhǎng) forward/striker 前鋒 midfielder 前衛(wèi) leftmidfielder 左前衛(wèi) rightmidfielder 右前衛(wèi) attackingmidfielder 攻擊型前衛(wèi)（前腰） defendingmidfielder 防守型前衛(wèi)（后腰） centerforward 中鋒 fullback后衛(wèi) centerback 中后衛(wèi) leftback左后衛(wèi) rightback 右后衛(wèi) sweeper清道夫，拖后中衛(wèi) goalkeeper/goalie 守門員 cheerteam 拉拉隊(duì) field/pitch 足球場(chǎng) midfield中場(chǎng) backfield 后場(chǎng) kickoffcircle/centercircle 中圈 halfwayline 中線 touchline/sideline 邊線 goalline球門線 endline底線 penaltymark（點(diǎn)球）罰球點(diǎn) penaltyarea 禁區(qū)（罰球區(qū)） goalarea小禁區(qū)（球門區(qū) 國(guó)慶節(jié) NationalDay 中秋節(jié) MiaAutumnFestival 春節(jié) SpringFestival 元宵節(jié)LanternFestival 兒童節(jié) Children’ sDay 端午節(jié) DragonBoatFestival 婦女節(jié) Women’ sDay 潑水節(jié) WaterSplashingDay 教師節(jié) Teachers’ Day 五四青年節(jié)YouthDay 中國(guó)獨(dú)特的傳統(tǒng)飲食（ UniqueTraditionalChineseFoods） 餛飩 wonton 鍋貼 guotie(friedjiaozi)花卷 steamedtwistedrolls 套餐 setmeal 盒飯 boxlunch。pickaquarrel 矯情 uselamearguments 漸進(jìn)式臺(tái)獨(dú) gradualTaiwanindependence 借調(diào) temporarilytransfer 擴(kuò)大中等收入者比重 Raisetheproportionofthemiddleinegroup.擴(kuò)大內(nèi)需，刺激消費(fèi) expanddomesticdemandandconsumption 安居工程housingprojectforlowineurbanresidents 信息化 inamp。ormationbasedamp。inamp。ormationization智力密集型 concentrationofbrainpoweramp。knowledgeintensive外資企業(yè) overseasfundedenterprises 下崗職工 laidoffworkers 分流 repositionofredundantpersonnel 三角債 chaindebts 素質(zhì)教育 educationforallrounddevelopment 豆腐渣工程jerrybuiltprojects 社會(huì)治安情況 lawandordersituation 民族國(guó)家 nationstate “臺(tái)獨(dú)” independenceofTaiwan臺(tái)灣當(dāng)局 Taiwanauthorities 臺(tái)灣