【正文】 記者并回答記者提問。敘利亞各方都要立即停止對無辜平民的殺戮。第三，中國支持聯(lián)合國和阿盟特使對敘利亞問題的政治斡旋。中國也在用自己的方式加緊做敘利亞各方的工作，開啟政治對話的進程。 中國在敘利亞問題上沒有私利 不會偏袒任何一方 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。眾所周知，中國與阿拉伯國家和中東地區(qū)的友好關(guān)系是由來已久的，中國也一直致力于與國際社會一道解決問題。那么中方解決敘利亞問題的立場以及出發(fā)點是什么？另外，中國如何看待阿拉伯人民追求民主的訴求？中方是否擔(dān)心與阿拉伯人民的關(guān)系受到影響？謝謝。我們將根據(jù)是非曲直來做出自己正確的判斷，并決定立場。 [溫家寶 ]在我擔(dān)任總理期間，確實謠諑不斷，我雖然不為所動，但是心里也不免感到有些痛苦。我將堅持人言不足恤的勇氣，義無反顧地繼續(xù)奮斗。 [溫家寶 ]我甚至考慮，把一些經(jīng)常批評政府的代表人士請到中南海，面對面地聽取他們意見。 政府重視決定的許多重大問題經(jīng)常從群眾 拍磚 里得到 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。因此，在網(wǎng)上聽到有 “ 拍磚 ” 的聲音，我并不感到奇 怪，我以為這是正常的事情。 溫家寶 :在任職最后一年將努力做好幾件困難的事情 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。 第一件事情，就是要制定收入分配體制改革的總體方案。第三件事情，實現(xiàn)城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險的全覆蓋。第五件事情，我們已經(jīng)將教育經(jīng)費占 GDP的4%列入預(yù)算，我們一定要通過努力實現(xiàn)這個目標(biāo)，并使經(jīng)費合理使用。 [中央電視臺記者 ]總理您好，我是中央電視臺和中國網(wǎng)絡(luò)電視臺的記者。請問您在任期之內(nèi)還會做哪些工作進一步促進社會的公平正義？另外，我們知道您常常會上網(wǎng)，在網(wǎng)絡(luò)上您可以看到網(wǎng)民對政府工作、對您本人的肯定和贊揚，但是也會有 “ 拍磚 ” 的，您怎么看待這些批評的聲音？謝謝。我們必須繼續(xù)推進促進社會公平的各項工作。 [中央電視臺記者 ]總理您好，我是中央電視臺和中國網(wǎng)絡(luò)電視臺的記者。請問您在任期之內(nèi)還會做哪些工作進一步促進社會的公平正義？另外，我們知道您常常會上網(wǎng)，在網(wǎng)絡(luò)上您可以看到網(wǎng)民對政府工作、對您本人的肯定和贊揚，但是也會有 “ 拍磚 ” 的，您怎么看待這些批評的聲音？謝謝。公平正義是社會主義的本質(zhì)特征。 首先，在法律上，我們通過修改憲法，將尊重和保障人權(quán)寫入憲法。我們修改了選舉法，使城鄉(xiāng)選民具有平等的權(quán)利。在短短的幾年，中國城市化率超過 50%。 第三，在教育上，我們實行了九年免費義務(wù)制教育。 第四，我們建立和完善了包括養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療、低保在內(nèi)的社會保障體系。 這些都是我們社會朝著公平正義邁出了具有制度性的一步。 [溫家寶 ]現(xiàn)在，對于我們來說，還是要把握好保持經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展、結(jié)構(gòu)調(diào)整、管好通脹預(yù)期三者的關(guān)系。如果一直保持這個速度，在經(jīng)濟總量不斷增長的情況下，更不算低。我們一定能夠做到這一點，這是我們的目標(biāo)。 [溫家寶 ]我想說明的一點是，當(dāng)我們宣布這個指標(biāo)以后，許多國家的經(jīng)濟界、專家學(xué)者 、新聞媒體都認(rèn)為，從本質(zhì)上看這是一個利好消息。 中國經(jīng)濟有下行的壓力 調(diào)低速度主要為結(jié)構(gòu)調(diào)整 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。但是在這種情況下，我們調(diào)低速度主要是為了結(jié)構(gòu)調(diào)整。 [《財經(jīng)》雜志記者 ]總理您好，我是《財經(jīng)》雜志的記者，我的提問是，今年的經(jīng)濟增速調(diào)低為%，這是暫時性的減速，還是會變成常態(tài)性？中國經(jīng)濟是否已經(jīng)告別了高增長的階段？國際社會上在某種程度將度過經(jīng)濟危機的希望寄于中國經(jīng)濟的高速增長，現(xiàn)在中國調(diào)低了增速會對國際經(jīng)濟復(fù)蘇產(chǎn)生哪些影響？謝謝。我以為他們抓住了一個要害問題。 這個決心是在制定 “ 十二五 ” 規(guī)劃時就下了的。同時，我 也必須說明，這是我們主動調(diào)控的結(jié)果。 [溫家寶 ]我至今還是這樣認(rèn)為，群眾能夠管好一個村，就能夠管好一個鄉(xiāng)的事情；能夠管好一個鄉(xiāng)，就能夠管好一個縣的事情。我相信，中國的民主制度會依照中國的國情循序漸進地得到發(fā)展。 溫家寶 :實踐證明農(nóng)民通過直選村委會 是成功的 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。一年以前，我的一個記者同事曾經(jīng)向您問到一個關(guān)于在中國進行直選的問題，當(dāng)時您表示這個進程應(yīng)該是循序漸進的，首先中國老百姓應(yīng)該證明他們有能力來管好一個村的事務(wù)，然后他們逐漸可以管好一個鄉(xiāng)、一個縣的事務(wù)。我曾經(jīng)不僅一次地提出過，要堅定不移地實行村民自治，并且保護村民直選的合法權(quán)利。他們不僅有高度的熱情，而且按照村民自治法制定了嚴(yán)格的選舉辦法。 [溫家寶 ]我真想再去一次香港，到淘大花園看看那里的居民，到港大同學(xué)生們進行交流。 溫家寶 :香港一定能選出一個為多數(shù)港人所擁護的特首 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。 目前香港確實有困難，但是我想起鄧小平先生的一句話：港人是能夠治理好香港的，要有這個自信心。 [溫家寶 ]在這種情況下，香港必須努力發(fā)展經(jīng)濟、改善民生、推進民主、保持社會和諧，而且重點解決好社會公平、物價高漲、居民住房和教育與醫(yī)療等重大問題。 [溫家寶 ]在這 15 年當(dāng)中，香港走過的路也不平常，遇到了兩次金融危機。 2020年香港的人均 GDP達到 ，是歷史上最高，就業(yè)也處于較好的水平。 15年香港發(fā)展的變化證明 “ 一國兩制 ” 具有強大生命力 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問?？偫砟?2020年曾經(jīng)訪問過香港，九年過去了，香港也發(fā)生了很多的變化，而我們也將迎來新的變化。 [溫家寶 ]我是愛香港的。香港回歸 15年了， 15 年香港發(fā)展的變化證明了 “ 一國兩制 ” 、 “ 港人治港 ” 、高度自治具有強大的生命力。 [溫家寶 ]第三，房地產(chǎn)的發(fā)展，毫無疑問要充分發(fā)揮市場配置資源的基礎(chǔ)性作用，就是說要充分利用市場這只手。 溫家寶 :要保持房地產(chǎn)長期平穩(wěn)和健康發(fā)展 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。如果盲目發(fā)展，出現(xiàn)經(jīng)濟泡沫，一旦破滅，不僅影響房地產(chǎn)市場，而且會拖累整個經(jīng)濟。 [溫家寶 ]第二，什么叫房價合理回歸？我以為合理的房價，應(yīng)該是使房價與居民的收入相適應(yīng)，房價與投入和合理的利潤相匹配。因此，調(diào)控不能放松。 溫家寶 :住有其居并不意味著住者有其屋 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。首先是我們調(diào)控的決心堅定而不動搖；其次，我們抓住了一個抑制投機和投資性需求的要害問題，采取了有針對性的政策措施。當(dāng)然，我 們說住有其居，并不意味著住者有其屋。 溫家寶 :房地產(chǎn)市場改革的阻力相當(dāng)大 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。最近一輪房地產(chǎn)市場調(diào)控，大家都非常關(guān)注，中央的決心很大，力度也很大，一些城市的房價已經(jīng)開始回落。 [溫 家寶 ]我最近出于一種責(zé)任感，把從 2020年開始的房地產(chǎn)調(diào)控認(rèn)真地回顧了一下。但是，為什么調(diào)控不見成效？群眾也在責(zé)怪我們，說房價越調(diào)越高，政策不出中南海。 我覺得房地產(chǎn)市場關(guān)系到財政、金融、土地、企業(yè)等各項政策，涉及到中央和地方的利益關(guān)系，特別是地方從土地出讓中獲取大量的收入。 溫家寶 :為了改革開放事業(yè) 只要還有一口氣就奮斗一天 十一屆全國 人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。我可以對大家講，為了中國的改革開放事業(yè)，只要還有一口氣，我就奮斗一天。 [溫家寶 ]當(dāng)然，我深知改革的難度，主要是任何一 項改革必須有人民的覺醒、人民的支持、人民的積極性和創(chuàng)造精神。這不是一件輕而易舉的事情，但是改革只能前進，不能停滯，更不能倒退，停滯和倒退都沒有出路。 [新加坡《聯(lián)合早報》記者 ]溫總理您好。很高興能在您最后一次的兩會后記者會 上提問。請問您多次反復(fù)提到政治體制改革的原因在哪里？中國推進政治體制改革的難度又在什么地方？謝謝。如果問我為什么關(guān)注這件事情，我出于責(zé)任感。但是 “ 文革 ” 的錯誤和封建的影響，并沒有完全清除。我深知解決這些問題，不僅要進行經(jīng) 濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是黨和國家領(lǐng)導(dǎo)制度的改革。 [溫家寶 ]至于我在退休以后能不能到臺灣去自由行，坦誠地講，我愿意去，但是還得看條件。我想起了臺灣割讓以后，臺中有一位詩人叫林朝崧，他曾經(jīng)寫過一句詩，叫“ 情天再補雖無術(shù)，缺月重圓會有時 ” 。 溫家寶 :真誠希望兩岸進一步加強文化交流和人員往來 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。我高興地得知，這幅分離很久的《富春山居圖》終于在臺北合璧展出，這反映出中華文化具有強大的向心力和震撼力。我常想，難道幾千年的文化恩澤就不能消弭幾十年的政治恩怨？我真誠希望兩岸進一步加強文化交 流和人員往來。 [溫家寶 ]兩岸的金融合作會有進一步的發(fā)展，包括推進銀行結(jié)算體系的合作，鼓勵兩岸銀行相互參股，為支持經(jīng)貿(mào)合作發(fā)揮金融的作用。 溫家寶 :要加快 ECFA后續(xù)談判 照顧臺灣中小企業(yè)利益 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三 樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。我想今天請教的問題是在過去四年兩岸實現(xiàn)了三通直航，有關(guān)人員往來和經(jīng)貿(mào)交流合作取得了歷史性的高峰。未來四年可能要延續(xù)這樣發(fā)展機遇。我很高興地看到，去年兩岸同胞交往更頻繁，感情更融洽，關(guān)系更緊密。如果說在本屆政府最后一年，在促進兩岸關(guān)系和平發(fā)展，特別是在加強經(jīng)貿(mào)關(guān)系方面再做一點什么實事。在加強兩岸經(jīng)貿(mào)交往當(dāng)中特別要照顧臺灣中小企業(yè)、弱勢產(chǎn)業(yè)和基層群眾的利益，尤其是中南部群眾的利益。 [溫家寶 ]第三，我們將堅持多哈回合的原則，主張自由貿(mào)易、反對保護主義。 [溫家寶 ]第二，匯率，這是美國關(guān)注的。請記者先生注意一種現(xiàn)象：從去年 9月份開始，在香港市場無 本金遠期交割，也就是所謂 NDF，開始雙向波動。我們將繼續(xù)加大匯改的力度，特別是較大幅度地實行雙向的波動。我可以明確地告訴你，在 2020年中國經(jīng)常性賬戶占 GDP的比重已經(jīng)達到 %，小于 3%的國際公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)。 溫家寶提出促進中美經(jīng)貿(mào)、金融與投資 合作的建議 十一屆全國人大五次會議于 3月 14日（星期三）在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，國務(wù)院總理溫家寶會見中外記者并回答記者提問。其實這個問題我已經(jīng)深思熟慮很久了，并且在 2020年和 2020年兩次同奧巴馬總統(tǒng)做了深談。 因此，我比較完整地提出了關(guān)于促進中美經(jīng)貿(mào)、金融與投資合作的一攬子計劃的建議。中國擴大美國產(chǎn)品的進口，美國要開放美國產(chǎn)品的出口，取消限制。兩國應(yīng)該為投資創(chuàng)造有利條件，并實行投資保護。 第四，加強基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的合作，并使這種合作與金融合作相聯(lián)系。這是一舉雙得的事情。我相信合作比對抗好，只要循著這條正確的路子走下去，中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系會走上一條健康、持久發(fā)展的道路。 [溫家寶 ]記者先生提到，如果我做一件事能夠緩解中美貿(mào)易的不平衡，那么我選擇哪一件事情。我以為解決中美貿(mào)易的不平衡，以及由此引起的各種困難和摩擦，還是要通過合作的辦法。 [美國全國廣播公司記者 ]我是美國全國廣播公司的記者。在您任期的最后一年，特別是考慮到不久前在波士頓的國際碼頭工人協(xié)會向您授予獎項，如果您只能做一件事來使中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系實現(xiàn)再平衡，為更多的美國工人創(chuàng)造就業(yè)機會，您將會做什么事？有些批評人士表示中國扭曲了國際競爭，使貿(mào)易對自己有利，您是否會考慮改革中國的貿(mào)易體系？ [溫家寶 ]最近美國碼頭工人協(xié)會 授予我一個 “ 美國工人之友獎 ” ，這個獎與其說是授予我的，不如說是中美經(jīng)貿(mào)互利共贏的一個范例。 [溫家寶 ]我秉承 “ 茍利國家生死以，豈因禍福避趨之 ” 的信念，為國家服務(wù)整整 45年，我為國家、人民傾注了我全部的熱情、心血和精力，沒有謀過私利。知我罪我，其惟春秋。 [溫家寶 ]我懂得政府的一切權(quán)力都是人民賦予的，我所做的工作都是應(yīng)盡的責(zé)任。 我真誠希望，我，連同我這一生，給人民做的有益的事情，人民都把他忘記，并隨著我日后長眠地下而湮沒無聞。雖然沒有因為不負(fù)責(zé)任而造成任何一件事情上的失誤，但是作為國家最高行政機關(guān)的負(fù)責(zé)人，對于我在任職期間中國經(jīng)濟和社會 所發(fā)生的問題，我都負(fù)有責(zé)任。 在最后一年，我將像一匹負(fù)軛的老馬，不到最后一刻絕不松套。入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔。我相信，他們一定會比我做得更好。 [新華社記者 ]總理，您好，我是新華社記者，也是中國新華新聞電視網(wǎng)的記 者。 [溫家寶 ]我擔(dān)任總理已經(jīng) 9年了，這些年過得不易，也不平凡。 溫家寶 :我將在最后一年守職而不廢 處義而不回 十一屆全國人大五次會