【正文】
n the iron cheek Of the sentinel lonely pacing, Thoughts which roll Through his fearless soul, Day’s sterner mood replacing. O the sacred Night, when memory es With an aspect mild and sweet to me, But her tones are sad as a ballad air In childhood heard on a nurse’s knee?! 『谝拱『谝梗Щ玫囊?, 耀眼的白晝不再肆虐, 夢幻精靈揚(yáng)起無數(shù)白帆, 船隊(duì)駛離睡眠海岸冰清玉潔! 啊,歡樂、自由我的夜, 駕馭清風(fēng)去天際追獵?! “尊碾p臂無力地倚著花格窗臺, 明亮的雙眸在葡萄藤蔓里光彩搖曳?! ⊙劾锍錆M愛念, 艷羨的嘆息相繼不絕, 他們爭相把一顆真心獻(xiàn)上, 言詞斬金截鐵?! 『谝拱『谝?,寧靜的夜, 跪拜的后人魂?duì)肯日艿膲粞?。 黑夜啊黑夜,平和的夜, ?zhàn)場的廝殺全然寂滅, 刀光劍影與號角不再, 俯視堆積如山的尸體月亮悲痛欲絕。 終究不是白晝, 情緒稍欠剛烈?! ∷械拿利惥靡严耍 ⊥瞻l(fā)如純金,面似白雪, 紅唇講述以往的故事, 眼光如夏日的晴空皎潔?! 】墒悄銓υ娙嘶璋档木邮仪橛歇?dú)鐘, 專讓美麗的人們在室內(nèi)無法安歇?! nfaith in aught is want of faith in all. It is the little rift within the lute, That by and by will make the music mute, And ever widening showly silence all. The little rift within the lover’s lute, Or little pitted sp