【正文】
備案手續(xù)。利息金額根據(jù)借款實際發(fā)生時間具體計算。 第六條 爭議解決及準據(jù)法 因履行本借款合同所發(fā)生的一切爭議,由甲乙雙方友好協(xié)商解決。 甲乙雙方約定,以中國法律作為本借款合同的準據(jù)法。外匯管理部門核發(fā)的登記文件作為本借款合同必備的法律文件之一。 本借款合同正本一式三份,以中文作成,具有同等法律效力。 (以下無正文) 甲 方〖貸款方〗:(蓋章) 乙 方〖借款方〗:(蓋章) ,其注冊資本金須按足額到位。 。 1. Party A agrees to supply a Interestfree loan to party B for purchasing production facility. 二. 借款金額:USD___ 萬元,(美金貳拾伍萬美元整)。 3. Life of loan: from 1st December ____ until 1st December ____, totally 2 years 四. 償還方式:從____年___月___日起分3次還清,可以提前還款。 Remittance route: Party A will remit XXXX in XXXX payments to the special account of ABC bank WeiCheng branch for external debt of Party A. 六. 提款方式:乙方根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營需要,憑單據(jù)或用款計劃向外匯管理局申請?zhí)峥睢? 7. Liability for breach of contract: On default of repayment by due date of Party B, Party A is entitled to charge for a late fee based on the annual average interest rate of