【正文】 e you you should encounter any inconveniences, do not hesitate to let us know and we’ll be glad to help you 、Our managing director, Mr Li will host a reception banquet/buffet in your honor tonight, and we would like you and your family to e to the dinnerI’ve been looking forward to visiting your great country, and I feel very honored and pleased that I’ll be working with my Chinese colleagues in the head office of your automobile 、Back in my college days, a professor of Oriental civilization introduced me to the wealth of Confucianism and Taoism, and by doing that he plated in the depths of my mind inexplicable “ China dream”I’m even more excited now that I’ve set foot on the beautiful land of ’m here to witness with my own eyes the magical power of the once remote “ Oriental Dragon”, from the ancient civilization to the current 、I’ll work closely with my Chinese colleagues on our research projects, through which I’ll realize my “ China dream” in the most rewarding direction第二篇：中高級(jí)口譯必備句型寧波大學(xué)MTI[頂]中高級(jí)口譯筆試十大句型(真題例句)中高級(jí)口譯考試真題例句 sb the choice of...or...要么...,要么...★（選擇類經(jīng)典句）Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject ，我們要么頑強(qiáng)抵抗，要么屈膝投降。我們都心如明鏡，艾滋是致命的，無藥可治。The proportion of workers unemployment also shows how well a nation’s human resources are used and serves as an index of economic 沒有人會(huì)懷疑這樣一個(gè)不爭的事實(shí)：艾滋病的禍端已經(jīng)無處不在。In societies where most people can earn a living only by working for others,being unable to find a job is a serious 失業(yè)者缺乏生活所必需的經(jīng)濟(jì)來源，感覺被社會(huì)排擠，有強(qiáng)烈的失落感，因此失業(yè)率用來衡量工人的福利狀況。一股新的流行音樂之風(fēng)正席卷美洲大陸，沖擊世界滸樂壇－拉美節(jié)奏卷土重來。現(xiàn)在婦女們提出質(zhì)問，難道現(xiàn)在不是到了該給每個(gè)婦女發(fā)揮才智和技能的機(jī)會(huì)，以便建設(shè)一個(gè)全社會(huì)都能得益的更美好的世界的時(shí)候了嗎？In the past,most American women remained mothers and of them had been able to take leading roles in political,social and economic women asked if it was not time to give each woman a full opportunity to use her mind and skills in the building of a better world for all? 6 在世界上最走紅的極為流行歌手中，拉美激情歌手瑞奇。Today is the International Day against Drug Abuse and Illicit our delight,countries around the world are joining hands to bat illicit drug days ago,the General Assembly of the United Nations conculed a threeday Special Session of fighting the world drup problem,sounding a clarion call for an unprecedented worldwide war against 在過去，大多數(shù)美國婦女一直是當(dāng)賢妻良母。我們高興地看到，世界各國正攜起手來向毒品宣戰(zhàn)。如果我們購置了一輛新車，我們的鄰居肯定會(huì)去買一輛更好的車，甚至?xí)I兩輛新車。From the health point of view we are living in a marvelous are immunized from birth against many of the most dangerous large number of once fatal illnesses can now be cured by modern drugs and 我們的一生都在同鄰居攀比。對許多最危險(xiǎn)的疾病我們從出生起便具有了免疫能力。新潮服飾的趕潮族年復(fù)一年地受到所謂的巴黎或羅馬頂尖設(shè)計(jì)師的無情盤剝，卻常常站在衣物滿柜的衣櫥前，悲嘆自己已無衣可穿。migratory workers from the interpersonal relations home tutorthe citizen identity card(ID card)handicapped(disabled)people EQa headhunting panytransient/floating/flowing population a consultancy pany hearsayphotocopier/xerox/duplicator electrical household appliances stringed bridgean automatic teller machine(ATM)bid for the Olympic Games a notary office welfare lotteries Guinness mad cow disease機(jī)場建設(shè)費(fèi)airport construction fee 黑社會(huì)Mafiastyle organizations。cub love a nursing home for the aged the only childeuthanasia。the third person puppy love。fanciers。fitness exercises fitness and entertainment facilities the beauty crazefans。第一篇：中高級(jí)口譯常用詞匯、短語、和高頻句型中高級(jí)口譯常用詞匯、短語、和高頻句型（二）Bryan 社會(huì)生活 作者：Bryan一、高頻詞匯、短語平均壽命、平均預(yù)期the average life span/the average life expectancy 壽命人口爆炸population explosion 人口負(fù)增長電視連續(xù)劇新聞節(jié)目主持人電視臺(tái)主持人禮儀小姐義演娛樂總匯美容院按摩院桑拿浴追星族時(shí)裝表演保健食品健身運(yùn)動(dòng)健身娛樂設(shè)施健美熱發(fā)燒友脫口秀整容音像制品隱形眼鏡選美比賽香港小姐自選商店美食節(jié)烹飪藝術(shù)negative population growth a TV seriesanchorperson,anchorman,anchorwoman host。hostess ritual girlbenefit/charity performance an entertainment center a beauty salon a massage parlor a saunacelebrity worshipper a fasion show healthcare foodbodybuilding exercises。addicts。zealots a talk show a plastic surgeryaudio and video tapes and disks contact lenses beauty contest Miss Hong Kong selfservice shops gourmet festival the culinary art綠色食品green food 軟飲料soft drinks 方便面fastcooking spaghetti/instant noodles 黑匣子black box 廟會(huì)temple fair 集體婚禮a group wedding ceremony 婚外戀extramarital relations/affair 第三者早戀養(yǎng)老院獨(dú)生子女安樂死同性戀男子、女子單親家庭掛歷跳槽民工countryside 人際關(guān)系家教身份證殘疾人情商獵頭公司流動(dòng)人口咨詢公司小道消息復(fù)印機(jī)家電斜拉橋自動(dòng)取款機(jī)申辦奧運(yùn)會(huì)公證處福利彩票吉尼斯世界記錄瘋牛病the third party。calf love。mercykilling gay,lesbiansingleparent family wall calendar jobhoppingrural labors。gangland 盜版piracy 腐敗corruption 水貨smuggled goods 洗錢money laundering 偷渡human smuggling 宰客swindle money out of customers 吸毒者a drug abuser 性騷擾sexual harassment 色情pornography 通緝犯wanted man 艾滋病AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome)生產(chǎn)力productive forces 生產(chǎn)工具the means of production 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與上層建筑the economic base and the superstructure 個(gè)人主義individualism 拜金主義money worship 不正之風(fēng)unhealthy practices 發(fā)揚(yáng)正氣encourage healthy trends 見義勇為的英雄人物justiceupholding volunteers 賭博gambling二、高頻短句 有些女士一想到穿著過時(shí)的服飾在公共場合被瞧見時(shí)，便會(huì)不寒而栗。Some women shudder at the thought of being seen in public in clothes that are out of fashionfollower,who is mercilessly exploited year after year by the socalled “top disigners” in Paris or Rome,often stands in front of a wardrobe packed full of clothes announcing sadly that she has nothing to 從健康觀點(diǎn)來看，我們生活在一個(gè)美好的時(shí)代。許多昔日的絕癥可以為現(xiàn)代醫(yī)藥和外科手術(shù)治愈。如果我們新購置一臺(tái)電視機(jī)，我們的鄰居會(huì)去購置一臺(tái)更大更好的電視機(jī)。We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors,the we buy a new television set,Jones is bound to buy a bigger and better we buy a new car,we can be sure that Jones will get one better,or two new 今天是國際禁毒日。16天前，聯(lián)合國大會(huì)結(jié)束了為期三天的世界反毒品特別會(huì)議，從而吹響了規(guī)模空前的全球反毒戰(zhàn)的號(hào)角。很少有婦女能夠在政治、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)方面起主導(dǎo)作用。馬丁高居排行榜榜首，而且處處捧大獎(jiǎng)。Among the world’s bestselling popular singers,Latin American Heartthrob Ricky Martin is one the top of the charts and winning awards new wave of musical trend is sweeping across American and the worldthe Latin American