【正文】 教，這是一個(gè)困擾我國日語教育界多年的老話題了。希望這里提供的資料能幫到同學(xué)們，預(yù)祝大家能順利通過答辯。對寫好文章是非常有幫助的。悪い例：よい例： 滬江網(wǎng)校注意點(diǎn)14：完成文章后，可以幾天后再回來修改下同學(xué)們有沒有過這種感受呢？隔幾天后再讀自己寫的文章，會覺得有些表達(dá)非常奇怪，忍不住就想要修改。但記住，在表格中少用劃線，以免給人重點(diǎn)不突出的感覺?！黏瑜だ僮庸─郡沥藝欷蓼欷? ②午前三時(shí)まで起きていた?③五月五日ごろにお會いしましょう?所以，行文中還是要合理安排漢字和假名，不要為了標(biāo)新立異而違反大眾的閱讀習(xí)慣。但①中「達(dá)」的漢字筆畫較多，讓人把注意力都集中到它身上，從而忽視前面的「子供」。③五月五日頃にお會いしましょう。重復(fù)使用意思相同的詞匯會給人累贅之感。（前面使用了「東京都」這個(gè)正式的名稱，后面也應(yīng)該用「大阪府」對應(yīng)）○よい例東京都や大阪府では、過密が問題になっています。尤其是論文，更加要注意這一點(diǎn)。○よい例この料理には?私の好きな食材がたくさん使われている。注意點(diǎn)9 ：盡量避免使用「～が～が」句式容易讓人費(fèi)解，抓不住句子的重點(diǎn)。滬江網(wǎng)校（讀起來像擠牙膏一樣）○よい例株式上場の條件の一つは、～。如果出現(xiàn)了這種情況，最好考慮換個(gè)表達(dá)方式。把短的修飾語放在緊貼被修飾語的位置可以有效避免這個(gè)問題。不過，4里面引用的《我是貓》是例外。どこで生まれたか頓と見當(dāng)がつかぬ。）○よい例吾輩は貓である。悪い例吾輩は?名前もまだなく、どこで生まれたか頓と見當(dāng)がつかない貓である。（調(diào)整一下，是不是好多了？）注意點(diǎn)4： 文章開頭句要言簡意賅開頭句子太長難以吸引讀者。比如 悪い例當(dāng)時(shí)?中學(xué)生だった彼は?こけら落しの市民會館で開かれたコンサートで?ショパンの「雨だれ」を弾いた。悪い例「昨日は?とても寒かったですね」。花子は言った。悪い例「昨日は?とても寒かったですね」花子は言った。②「昨日は、とても寒かったですね。②母親は楽しそうに?砂遊びをしている息子を見ていた。（「楽しそう」的到底是媽媽還是兒子呢？由于標(biāo)點(diǎn)不清晰，我們不得而知。注意點(diǎn)1 ：不“吝嗇”使用標(biāo)點(diǎn)句號等標(biāo)點(diǎn)的使用是最基礎(chǔ)的，如果在這方面出錯(cuò)的話，導(dǎo)師對你論文的評價(jià)就會大打折扣。第一篇：日語畢業(yè)論文寫作注意事項(xiàng)滬江網(wǎng)校日語畢業(yè)論文寫作注意事項(xiàng)已經(jīng)給大家介紹了許多寫論文相關(guān)的知識，那么在具體寫作的過程中，同學(xué)們還存在很多誤區(qū)和需要注意的地方。這次滬江網(wǎng)校日語教研組就給同學(xué)們整理了一份實(shí)用的寫作注意事項(xiàng)，供大家參考。比如下面這句話，悪い例母親は楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。）○よい例①母親は?楽しそうに砂遊びをしている息子を見ていた。（改過之后就清晰多了）注意點(diǎn)2：（1）用日文括號「」括起來的句子不用加標(biāo)點(diǎn) 悪い例①「昨日は、とても寒かったですね」?！?○よい例「昨日は?とても寒かったですね」（2）但如果括號后面還有句子的時(shí)候，需要加標(biāo)點(diǎn)。○よい例「昨日は?とても寒かったですね」。（3）如果括號后面的還是帶括號的句子，中間不需要加標(biāo)點(diǎn)?！该魅栅夂い扦筏绀Δ汀?○よい例「昨日は?とても寒かったですね」「明日も寒いでしょうね」 滬江網(wǎng)校注意點(diǎn)3 ：句子很長時(shí)，主語要緊貼謂語句子很長，中間的修飾語過多，主語離謂語太遠(yuǎn)的話，會讓人云里霧里。（讀到中部就把前面給忘記了）○よい例こけら落しの市民會館で開かれたコンサートで、當(dāng)時(shí)?中學(xué)生だった彼は?ショパンの「雨だれ」を弾いた。比如如果把夏目漱石的《我是貓》的開頭改成下句。（有沒有一種讀起來很累的感覺？頓時(shí)就不想往下看了。名前はまだない。（夏目漱石『吾輩は貓である』から）注意點(diǎn)5 ：文章開頭句不要出現(xiàn)和題目中相同的詞句這是因?yàn)?，這樣做無法給讀者新的信息，難以吸引讀者繼續(xù)讀下去。注意點(diǎn)6： 較長的修飾語要放在前面在讀文章的時(shí)候，修飾語眾多的句子中，較短修飾語非常容易被人遺忘。悪い例真紅の?まさに花の女王とよぶにふさわしいバラの花?（讀到后面，最開頭「真紅の」就被華麗麗地忽視了）○よい例まさに花の女王とよぶにふさわしい、真紅のバラの花?注意點(diǎn)7 ：「の」不要同時(shí)連用3次以上一個(gè)句子中連用太多「の」會給人拖沓的感覺，要盡量避免。悪い例株式の上場の條件の一つは、～。注意點(diǎn)8 ：不要過度使用「思う」「思います」論文內(nèi)容要求真實(shí)可信，用太多「思う」「思います」會給人留下沒有自信，缺乏責(zé)任感的印象。悪い例この料理には?私が好きな食材がたくさん使われている。注意點(diǎn)10 ：要注意前后一致前后表述不一致，文章的可信度就會大打折扣。悪い例東京都や大阪では、過密が問題になっています。注意點(diǎn)11：不重復(fù)使用意思相同的語句如①中，「未完成」就是「まだ完成していない」的意思，前面的「まだ」是廢話。滬江網(wǎng)校注意點(diǎn)12 ：不要過度使用漢字 悪い例①大勢の子供達(dá)に囲まれた?②午前三時(shí)迄起きていた。上面的3個(gè)例子中漢字的運(yùn)用不能說不對。②中「午前三時(shí)迄起」幾個(gè)漢字連在一起，句子結(jié)構(gòu)不平衡，不利于閱讀，而且「まで」一般不會寫成漢字。注意點(diǎn)13 ：表格中少用劃線論文中經(jīng)常需要數(shù)據(jù)做支持，這時(shí)候表格就派上了用場?？梢酝ㄟ^活用背景顏色的方法突出重點(diǎn)。所以隔幾天后再來看看寫過的文章可以幫助我們找出之前沒有發(fā)現(xiàn)的筆誤。那么到今天為止，整個(gè)論文季專題就結(jié)束了。本文出自滬江網(wǎng)校。日語作文教學(xué)日益忽略與學(xué)生的情感溝通，感覺不到學(xué)生自我的存在。首先激活學(xué)生用日語表達(dá)的欲望，只有自己想寫了，才有可能寫好。只有我主導(dǎo)我自己寫，代表我個(gè)人寫，才有可能說真話，表真情，而不說假話，空話和大話。其目的在于讓學(xué)生通過對成果的品位實(shí)現(xiàn)“快樂作文”。本課試圖先從日語與中文語法，詞匯區(qū)別的角度，練習(xí)書寫簡單的句子，舉出文章中常見的表述形式。作文の授業(yè)（2010年 二年生）授業(yè)の基本方針文章を作る方法とテクニックを教えて、視野を広めたい。角度のチェンジ。広く淺く渉猟する。日本語の発音の稽古、材料と構(gòu)造からセンテンスとパラグラフ（「トピック?センテンス」と「サブ?センテンス」）という基本內(nèi)容を紹介したうえ、作文と小論文（テーマ論文）乃至卒論までの要點(diǎn)を抑えた。本授業(yè)の目的は卒論という最終的な目標(biāo)は明確になったという